Казахстанские хиты на 11 языках исполнили участники конкурса Silk Way Star

В Астане продолжается международный вокальный конкурс Silk Way Star. Три эпизода позади, и еще один участник покинул проект, передает корреспондент агентства Kazinform.

На этой неделе участники подготовили для зрителей особые выступления. Музыканты из 11 стран исполнили казахстанские хиты на своих родных языках. Такой творческий эксперимент вызвал бурный отклик: знакомые композиции зазвучали по-новому, удивив слушателей свежим звучанием.

В перерывах между репетициями исполнители успели увидеть красоты Астаны и поделиться впечатлениями о национальной казахской кухне.

Открыл выступления в третьем эпизоде туркменский певец Довран Шаммыев. Он отметил, что после исполнения песни особенно прочувствовал духовную близость казахского и туркменского народов.

— Мы тоже очень любим лошадей, особенно ахалтекинскую породу. У нас ее считают не просто другом человека, а членом семьи. Поэтому, сев на коня в Казахстане, я почувствовал дух этой земли, ее народ и сердечно принял их, — поделился Довран Шаммыев.

Не все представители жюри высоко оценили его выступление. Он поделился, что принимает оценки судей, ведь у каждого из них есть собственное авторитетное профессиональное мнение.

Второй на сцену вышла певица из Малайзии Язмин Азиз. Казахстанский хит в ее исполнении понравился жюри, как и яркий сценический образ. Однако некоторые члены жюри отметили, что жанр для нее оказался непривычным: ее сильный голос больше подходит для композиций с характером, чем для лирики.

— Я расстроена и понимаю, что не смогла показать себя на высоком уровне в этот раз. Полностью согласна с мнением жюри, — сказала певица.

В зале участницу поддерживал молодой человек, который специально прилетел вслед за ней на конкурс.

Китайский участник Чжан Хэ Сюань побывал в Казахском национальном университете искусств. Учебное заведение произвело на него сильное впечатление.

— Я будто вернулся на миг в свои студенческие годы. Спасибо проекту Silk Way Star, — отметил он.

Чжан Хэ Сюань поделился, что впервые вышел на сцену в 9 классе и с детства мечтал о большой сцене.

— Астана, как и казахские песни, очень красива, — подчеркнул музыкант.

Он также обратился к зрителям на казахском языке. Известную композицию «Таңғы қала» он исполнил на китайском языке и в рок-стиле. Жюри высоко оценили его сильный голос и умение органично чувствовать себя на сцене.

Затем на сцену вышла яркая исполнительница Тамга из Кыргызстана. Она исполнила на своем языке песню популярной казахстанской певицы Yenlik.

— Если честно, я люблю ее творчество, и она мне очень импонирует как человек. Именно поэтому я выбрала ее песню. Думаю, это будет хит, рожденный в объединении Yenlik и Тамга, — рассказала певица.

После выступления обе артистки встретились на сцене Silk Way Star и вместе исполнили казахстанский хит.

Грузинский певец Автандил Абесламидзе признался, что вновь выбрал романтичную композицию, чтобы подарить вдохновение тем, кто ищет свою вторую половину. Он выразил надежду, что его исполнение затронет сердца слушателей и станет ярким моментом вечера.

— Я сам перевел слова этой казахской песни, и они напомнили мне о моей первой любви, — признался он.

Жюри отметили его вокальную технику, харизму и сильный голос.

Знакомясь с Астаной, певец посетил Национальный музей. Особенно его впечатлил настоящий костюм космонавта, который он увидел впервые.

Участницы K-pop группы Kandis из Южной Кореи также познакомились с казахской кухней. Одна из солисток призналась, что на родине ее считают высокой, но в Казахстане она почувствовала себя маленькой.

На сцену квартет вышел в романтичных образах и исполнил на корейском известную песню «Кеш мені». Жюри отметили гармоничное исполнение и богатое звучание голосов.

Самая юная участница проекта — певица из Узбекистана Мадинабону Адилова — увидела Астану с высоты птичьего полета, покаталась на колесе обозрения и картинге.

— Подготовка к третьему эпизоду серьезная. Я покажу себя как разносторонний артист. Выбранную мной песню я спою, не посвящая кому-то, я посвящаю ее себе, — призналась певица.

При этом в любви она призналась своей родине. На сцену она вышла в романтичном образе. Жюри отметили, что ее исполнение погрузило их в атмосферу романтики, хотя и не все поставили высокие оценки. По словам певицы, перевод на узбекский язык сделала ее мама.

Грузинский певец Саро Геворгян в Астане примерил национальные казахские наряды, позировал в чапане и даже приобрел один для себя.

После его выступления жюри отметили, что песни о любви понятны каждому, независимо от языка исполнения.

Мишель Джозеф из Монголии призналась, что исполнение казахской песни на родном языке стало для нее новым опытом. Готовясь, она перевела текст и работала с музыкантом, чтобы показать собственный стиль.

— Я хочу пригласить всех иностранцев побывать в Астане. Здесь все современное, красивое и необычное, — сказала певица.

Мишель также посетила новостную студию телеканала, где увидела современные роботизированные видеокамеры.

— Такого я нигде не видела. Казахстан — современная, развитая страна. Архитектура здесь очень впечатляет, — поделилась она.

Фахриддин Хакимов из Таджикистана также побывал в Национальном музее и познакомился с историей Великого шелкового пути.

— Как я говорил в первом эпизоде, мой родной город Истаравшан, и он тоже располагался на этом пути. Раньше наши предки торговали через Великий шелковый путь, а сегодня нас объединяют музыка, искусство и культура, — отметил артист.

Его выступление получилось настолько романтичным, что жюри из Азербайджана и Грузии даже станцевали на сцене, а певец исполнил песню на бис.

Жюри подчеркнули, что оценивают не только вокал, но и целостное выступление артиста. Подготовка певца к эпизоду была очевидна.

Затем на сцену вышел исполнитель из Казахстана ALEM (Батырхан Маликов), который в своем фирменном стиле исполнил известную песню «Қайда».

По итогам третьего эпизода наибольшее количество баллов — по 118 — получили южнокорейская группа Kandis и казахстанский певец ALEM.

По результатам трех эпизодов лидерство в проекте удерживает ALEM (Казахстан). В то же время конкурс покинул представитель Туркменистана Довран Шаммыев.

Общий результат после трех эпизодов смотрите здесь.

Напомним, Silk Way Star — первый азиатский вокальный конкурс, объединивший исполнителей из 12 стран: Азербайджана, Армении, Грузии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Малайзии, Монголии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Южной Кореи.

Новые эпизоды проекта Silk Way Star выходят каждую субботу в 20:00 на телеканале Jibek Joly.

Как прошел и чем запомнился второй эпизод конкурса - читайте в нашем материале.