«Казахстан - великая страна, где царит взаимоуважение культур, языков и религий, живущих под единым шаныраком» - руководитель Турецкого культурного центра Мехмет Арслан
нашими странами постоянно идет многогранный и взаимообогащающий обмен - инвестициями, деловым опытом, культурными достижениями. В преддверии праздника - Дня единства народа Казахстана корреспондент агентства встретился с руководителем турецкого культурного центра Мехметом Арсланом, который работает в Астане с целью укрепить мост дружбы между Казахстаном и Турцией.
- Уважаемый Мехмет Арслан, расскажите, пожалуйста, о вашем культурном центре. На что направлена его деятельность?
- Турецкий культурный центр имени Юнуса Эмре был открыт в марте 2010 года. Нашей отличительной особенностью является то, что мы не являемся этнокультурным центром. Мы - культурный центр, который работает при посольстве Турецкой Республики в Казахстане. В мае прошлого года состоялось официальное открытие центра, на процедуре присутствовал президент Турции Абдулла Гюль. Вообще турецкие культурные центры имени Юнуса Эмре работают в нескольких странах, с прошлого года он функционирует и в Астане. В мае будет год, как мы здесь работаем - с основной целью: сблизить две страны - Турцию и Казахстан, стать культурным мостом между двух родственных государств.
Основная деятельность нашего центра направлена на расширение международного сотрудничества в области культуры и на популяризацию турецкого языка. Здесь мы предоставляем актуальную информацию о культурной, общественной и политической жизни Турции, формируя, таким образом, объективное представление о своей стране во всем мире. Турецкий культурный центр в Астане, решая задачу продвижения турецкого языка и культуры в Казахстане, одновременно позиционирует в нашей стране богатую казахскую культуру. Постоянно проводим на родине конференции, конгрессы, концерты, выставки, чтобы поближе познакомить народ Турции с культурой, традициями и бытом казахов.
- Что удалось сделать за этот год?
- Сейчас в нашем центре около 200 курсантов изучают турецкий язык, это выходцы из разных слоев населения. Есть чиновники, студенты, которые учатся в разных вузах, врачи, учителя, есть просто желающие познакомиться с нашей культурой, причем 85% составляют казахи и 15% - представители других этносов. Один раз в неделю мы собираемся, чтобы посмотреть турецкие фильмы. Обычно это бывает в пятницу вечером или в субботу. Здесь же учим турецкие национальные танцы, у нас даже создана группа, в которой выступают все казахи. Иногда собираем желающих и учим готовить блюда турецкой кухни.
Отдельным пунктом стоит оказание поддержки студентам и молодым ученым, работающие над сближением двух стран - ведь это наша основная цель. Поэтому, если есть какие-то интересные проекты, нацеленные на сближение двух стран - мы всегда оказываем содействие, в частности, и в материальном плане. Летом 2010 года мы отправили в Турцию 8 курсантов на повышение квалификации. В прошлом году способствовали тому, чтобы 20 студентов ЕНУ, обучающихся по специальности «Туризм», поехали на три месяца в Турцию на стажировку. Оплатили им проживание, питание и зарплату в 350 долларов США. Мы это делаем, потому что видим, как быстро Астана развивается, и уверены, что этот город скоро будет центром всей Центральной Азии. Соответственно, и туризм будет так же динамично развиваться, поэтому нужны будут квалифицированные кадры. Когда декан факультета сказал нам, что они отправляют студентов на практику в Узбекистан и Кыргызстан, мы решили оказать содействие и в этом деле и отправили часть практикантов в Турцию, потому что у нас хорошо развит туризм, и вообще вся инфраструктура. В следующем году мы планируем отправить около 100 студентов на практику в Турцию.
- Есть ли подобные центры в других республиках Центральной Азии?
-Пока центр открыт только в Астане. Как я уже говорил, наши филиалы работают в основном в странах Европы и Америки. У нас 15 филиалов, они находятся в Европе, Египте, Сирии, США. В СНГ центр действует только в Астане. Даже в Москве нас нет. Потому что мы отдаем предпочтение вашей стране. Турция очень хорошо относится к Казахстану. Как вы помните, мы - первая страна, которая признала независимость Казахстана 20 лет назад. Казахстан и ваш народ для нас очень важен. Казахская земля - это территория, откуда вышли тюрки. Ее можно назвать нашей общей Родиной, здесь есть и наши корни. Когда я впервые приехал сюда, был поражен тем, насколько все здесь близко мне, близко моему воспитанию и культуре.
-Расскажите о ваших первых впечатлениях от Астаны и Казахстана.
-Первое, что меня поразило здесь, - это ваши люди и столица. Признаюсь честно, до моего приезда в Казахстан я был знаком с ней только по некоторым статьям из русскоязычных источников, в которых иногда, как я понял позже, были искажены факты. Я не ожидал увидеть здесь этот размах, этот удивительный город, таких приятных и улыбчивых людей. Я побывал во многих странах, но нигде не видел таких искренних улыбок. У вас действительно очень приятные в общении люди и очень красивая нация.
Меня также поразило чувство единства народа, которое чувствуется везде. Вот я, как человек со стороны, который приехал недавно и открыл для себя вашу страну, заверяю, что это чувствуется сразу. Здесь все живут как одна семья. И в этом заключается успех Казахстана. Я 10 лет жил в Москве, у меня там друзья, родственники, там я создал семью, я был во многих странах Европы, - но нигде я не чувствовал себя так, как будто я дома. А здесь я себя ощущаю свободным человеком, как на Родине. Поэтому я хочу сказать: Казахстан - это уникальная страна.
Вообще Казахстан - пример для всего мира. Только здесь создана Ассамблея народа Казахстана и всем этносам дана возможность открыть свои центры, где они изучают и познают свою культуру и язык, только здесь всем нациям и всем религиям отдают должное внимание. В этой стране, на этой земле царит взаимоуважение культур и религий. Все живут в дружбе, бок о бок. Рядом стоят церковь и синагога, прекрасные мечети и католический храм. Многие страны вам могут позавидовать, потому что там нет этого единства, там нет этого согласия. Здесь вы все живете как одна семья, все вместе, все национальности - едины. Вот это ваш успех! На самом деле Казахстан - это великая страна.
- На ваш взгляд, в чем суть казахстанской модели толерантности?
- Мне кажется, это сложилось исторически. Испокон веков у вас складывалась богатая история народа. Опыт государственности тоже набирался веками, ведь посмотрите, сколько в казахской истории великих ханов. Культура, философия и образ жизни обогащались столетиями. Ваш народ многое увидел, пережил - и ни разу не сломился. История доказывает, что казахи всегда выходили достойно из многих сложных ситуаций. Для примера можно назвать десятки стран, которые, оказавшись в критической ситуации, берутся за оружие, проливают кровь, решают проблемы силой. Казахи всегда поступали мудро. Взять, к примеру, период, когда распался Советский Союз, Казахстан оказался в сложнейшей ситуации, потому что вы обладали огромной территорией с небольшим населением, при этом титульной нации было меньше половины. И никакого взрыва не произошло.
А если вспомнить те далекие годы, когда на казахскую землю были депортированы многие народы. Казахи приняли их, не оттолкнули, наоборот - приютили, помогли. Потому что у вас культура такая. Гостеприимство у вас на государственном уровне, в национальном самосознании. Я недавно был на празднике Наурыз в Евразийском национальном университете. В составе делегации были послы многих стран, ректор провел для нас экскурсию, водил от одного дастархана к другому... И меня поразило, что декан, такой почетный человек, намного старше меня, режет мясо, угощает меня бешбармаком, бурсаками и всем тем, что стоит на столе. Это было очень приятно. Естественно, послы разных стран были так же удивлены, потому что этого у них нет. Этого нет нигде в мире. А ведь это очень важно. Это дух казахского народа. Вот в таком тонком моменте проявляются казахская культура, сердечность и гостеприимство.
И, конечно, один из главных критериев вашего успеха - это правильная политика. Вот когда в мудром сочетании объединены глубокая история, богатая культура и правильная политика, - государство будет иметь успех.
-Что бы вы пожелали казахстанцам накануне Дня единства народа Казахстана и в юбилейный год 20-летия независимости страны
- Наш центр готовит Казахстану своеобразный подарок на 20-летие независимости. Это будет целый проект, который объединит несколько крупных мероприятий. Над ним мы сейчас работаем и планируем реализовать осенью этого года, ближе ко Дню Независимости РК. Мы планируем организовать большой концерт, выставку художницы Лейлы Махат, провести конференции в Стамбуле, чтобы турецкий народ поближе познакомился с культурой Казахстана. И с такой же программой приехать в Астану, привести нашу известную пианистку и организовать выставки. В качестве подарка казахстанцам мы планируем привезти сюда делегацию турецких врачей, для оказания помощи инвалидам, а также организовать благотворительный концерт и на вырученные деньги купить необходимое оборудование инвалидам и нуждающимся в помощи людям.
Сейчас мы работаем над переводом казахских книг на турецкий язык. Книг десять мы планируем перевести, чтобы турки могли прочитать и поближе познакомиться с историей и культурой казахов.
В День единства народа Казахстана я хочу всем пожелать сохранить эту сплоченность, межнациональное согласие, мудрость, сохранить свой казахский дух, казахское гостеприимство, которого нет ни у какой другой нации. Вы должны всем заявить о себе, о своей уникальной стране и нации.
-Спасибо большое за пожелания и добрую беседу.