В Казахстане будут переизданы стихи туркменского поэта-мыслителя Махтумкули (ФОТО и ВИДЕО)
«К 12 апреля мы переиздаем стихи Махтумкули на казахском языке в переводе покойного Дуйсенбека Канатбаева», - сказал он.
«Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) объявила 2014 год годом Махтумкули Фраги. Не только в Туркменистане, но и других братских странах будет проведено множество мероприятий. В Казахстане научно-практические конференции пройдут в г.Актау (7-8 апреля), г.Алматы, в стенах Национальной академии наук РК (16-18 апреля). 5 мая в Астане в Музее Первого Президента Казахстана состоится вечер, посвященный его творчеству», - отметил дипломат.
«Поэзия Махтумкули очень близка казахскому народу, связанному с туркменским общей историей, языком, культурой и религией. Он не только поэт, но и философ. Его стихи нужно читать через призму понимания всего мироздания и философии народа. В этом плане он схож с великим казахским мыслителем и поэтом Абаем», - резюмировал М.Акмырадов.
В ходе конференции была проведена видеопрезентация, посвященная Махтумкули, исполнены песни и стихи поэта на казахском языке, а также сделаны доклады с анализом этических, философских и иных аспектов его творчества.
Напомним, что на прошедшей в декабре 2013 года в г.Актау 17-ой сессии Ассамблеи народа Казахстана принято решение провести в Казахстане праздничные мероприятия в честь 290-летия Махтумкули Фраги, которые будут символизировать созвучие культурных традиций двух народов.
По словам венгерского ученого XIX века А.Вамбери, для туркмен Махтумкули Фраги (буквально с туркменского «разлученный со счастьем») «представляется как чудотворец, который постиг все книги, все науки мира… Книга его еще долго будет у туркмен занимать первое место после Корана».
В столице Казахстана Астане есть улица имени Махтумкули.