Роман известного казахского писателя С.Елубая «Ақ боз үй» издали на турецком языке (ФОТО)
Среди участников мероприятия были представители ТЮРКСОЙ, Союза писателей Турции, Союза писателей Евразии, Фонда писателей и деятелей тюркского мира, Сообщества авторов научных и литературных произведений Турции, Сообщества писателей и просветителей мира, Союза архитекторов и строителей тюркского мира и других творческих центров, сообщили в пресс-службе дипмиссии.
Роман, выпущенный на турецком языке под названием «Arasat Meydanı», был издан по инициативе и при поддержке Посольства Казахстана в Турции.
Выступая перед участниками церемонии, посол Казахстана Жансеит Туймебаев обратил внимание на то, что роман, который описал трагедию нашей страны 1930-1934 годов, является ценным и важным не только для казахской литературы, но и на международном уровне.
Председатель Союза писателей Евразии Якуб Омероглу в своем выступлении отметил, что издание произведения С.Елубая на турецком языке внесет значительный вклад в развитие двусторонних культурно-гуманитарных связей двух стран.
«По инициативе посольства проводится огромная работа по вопросам укрепления двусторонних культурно-гуманитарных связей. Одним из важных и эффективных направлений такой деятельности является работа по организации публикаций казахских деятелей культуры и поэзии на турецком языке. Особенно хотел бы отметить публикации в последний период избранных произведений и слов назиданий великого казахского философа Абая, сборника стихов М.Макатаева, Суюнбая Аронулы и т.д., которые углубляют духовные связи двух стран», - сказал Я.Омероглу.
Автор книги С.Елубай в своем итоговом выступлении на церемонии выразил благодарность за публикацию его романа о большой трагедии казахского народа на турецком языке.