+7 (701) 759 90 19
USD 420.76 EUR 498.6
RUB 5.6 CNY 62.27
Новости

Рауан Кенжеханулы: Абай – это духовное знамя нашего народа

10 Августа 2020 14:35
Поделиться:
Рауан Кенжеханулы: Абай – это духовное знамя нашего народа

НУР-СУЛТАН. КАЗИНФОРМ - Абай – это духовное знамя всего нашего народа, которое смогло возвыситься над своим временем и окружением, выйти на уровень общечеловеческих ценностей. Такое мнение выразил исполнительный директор Общественного фонда «Национальное бюро переводов» Рауан Кенжеханулы, передает корреспондент МИА «Казинформ».

Новости по теме
Прогноз на конец года дала нумеролог Айсулу Ахимова Заключительная глава. Вышел седьмой выпуск проекта «Абай жолы» Иностранцам продлили срок разрешенного пребывания в Казахстане

«Учреждение Дня Абая - такое внимание государства, в частности Президента страны, к роли и фигуре Абая, - мне кажется, правильным и очень необходимым. К сожалению, были времена, когда о нем говорили только как о нашем главном поэте. Но, на самом деле, Абай – это духовное знамя всего нашего народа, которое смогло возвыситься над своим временем и окружением и выйти на уровень общечеловеческих ценностей. Великий Абай через свои произведения говорил о вечном, о том, как человек должен жить. Он призывал любить все человечество и руководствоваться принципами справедливости. В этом феномен Абая, и в этом кроется его величие», - отметил Рауан Кенжеханулы.

Необходимо отметить, что Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своей статье «Абай – духовный реформатор», посвященной 175-летию со дня рождения великого поэта, написал о том, что труды Абая переведены на 10 языков и готовы к изданию. Эти книги будут направлены в библиотеки и культурные центры 100 стран.

«Наша организация Национальное бюро переводов координировало работу по переводу произведений Абая на 10 языков мира. Это масштабная и системная инициатива государства по такому переводу на крупнейшие языки. Понимая всю ответственность, мы сделали все возможное, чтобы обеспечить высокое качество перевода. В работу были вовлечены крупнейшие авторитетные издательские организации, представляющие все 10 языков и культур. Эта работа проводилась в столицах этих 10 стран, были вовлечены опытные ученые, лингвисты, литераторы. Сейчас эта работа завершается. В целом, это большой выход творчества Абая в мир. Все участники проекта достаточно авторитетные люди, которые через наследие Абая пропагандируют культуру Казахстана. Они все своего рода послы Казахстана, которые искренне прониклись этой идеей. Поэтому эта работа должна иметь интересные и значимые результаты для представления казахстанской культуры в глобальном обществе», - заключил он.

Напомним, 30 мая 2019 года Глава государства подписал Указ «О праздновании 175-летнего юбилея со дня рождения Абая Кунанбайулы». 21 января в Нур-Султане состоялось празднование по случаю 175-летия Абая с участием Президента РК Касым-Жомарта Токаева и Елбасы Нурсултана Назарбаева.

Постановлением Правительства Республики Казахстан 10 августа объявлено Днем Абая и внесено в календарь праздничных дней.



Подписывайтесь на наш канал:

Поделиться:

Автор:

Арайлым Мұрат

Загрузка...
Оставить комментарий
+7
Отправить
Читайте также
Загрузка...
Сотрудники онлайн
Редактор
Гульмира Байзакова
Гульмира Байзакова
954-047
Редактор
Ринат Дусумов
Ринат Дусумов
954-047

Архив