Президент РК высказался о важности перевода мировых учебников

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Если мы хотим войти в число 30-ти развитых государств мира, у нас должна быть возможность познать их историю, философию, литературу на казахском языке. Об этом заявил Президент РК Нурсултан Назарбаев в интервью агентству Хабар, передает корреспондент МИА «Казинформ».

«Мы сейчас хотим быть на равных с развитыми странами мира. Однако у нас есть современные западные учебники, переведенные только с русского языка. Мы не только в своей истории, но и среди государств, только получивших независимость, взяли этот вопрос в руки. Если говорить об учебниках по философии, истории, культурологии и по другим сферам, - есть передовые мировые учебники, они не переведены на казахский язык», - сказал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства подчеркнул, что если мы вузы переориентируем на это, то будем знать всю западную историю и особенности их развития.

«Сейчас создано специальное бюро по переводу таких учебников. Насколько мне известно, 17 учебников готовится к печати. Если мы хотим войти в число 30-ти развитых государств, у нас должна быть возможность познать их историю, знания, философию, литературу на казахском зыке», - резюмировал Нурсултан Назарбаев.