Перевод на казахский язык книги «Кайрат. Перезагрузка» появился в Сети
«Осенью 2018-го вышла моя книга под названием «Кайрат». Перезагрузка». Это, скажем так, история в лицах, фактах и инсайдах про определенный период в истории великого клуба. А точнее говоря, с момента завоевания последнего чемпионства, до решения играть в Кубке Казахстана исключительно казахстанскими исполнителями. Как уходил из «Кайрата» КТЖ, как грабили раздевалку во время матча, как выдавливали игроков, как пришел в клуб Кайрат Боранбаев, почему ушел из команды Давид Лория, кто стоит за слухом про «сдачу» матча «Астане» - все это и многое другое есть в этой книге, с подробностями. Почти весь тираж, выпущенный тогда для продажи, уже распродан. Новый вряд ли будет издан, так как у каждой книги есть своя актуальность. Тем не менее, еще тогда я обещал, что моя книга непременно появится и на моем родном языке - казахском. Для этого я обратился к своему старшему брату и коллеге Есею Жеңісұлы. В большом представлении он не нуждается, так как известен как журналист и комментатор уже долгие годы. Именно он взялся за перевод книги», - рассказал Айдын Кожахмет.
По его словам, они долго решали, как выпустить книгу - вновь печатать или же продавать в электронном виде?
«В итоге пришли к выводу, что на казахском она точно должна быть доступна каждому. Так правильно. Поэтому теперь можно скачать книгу «Қайрат». Жаңа өмір» в четырех форматах в Интернете», - резюмировал автор.