Новый орфографический словарь казахского языка подготовят в РК — Карин о споре вокруг слова «қыркүйек»
В Казахстане приступят к подготовке нового орфографического словаря казахского языка. Об этом сообщил Вице-президент РК Ерлан Карин, комментируя дискуссию вокруг написания слов «қыркүйек» и «қыргүйек», передает Kazinform.
По его словам, этот вопрос касается не только языковедов и представителей литературного сообщества. Поскольку казахский язык имеет статус государственного и широко используется в делопроизводстве, нормы произношения и написания слов напрямую связаны и с повседневной работой государственного аппарата.
— Конечно, государство не может и не будет вмешиваться в то, как следует писать то или иное слово. Это работа профильных специалистов и ученых. Наша задача — эффективно координировать эту работу. Поэтому мы собрали руководителей учреждений, занимающихся реализацией языковой политики в стране, и известных ученых, чтобы обменяться мнениями по этому вопросу, — написал Ерлан Карин.
По итогам обсуждения участники пришли к необходимости подготовки нового Орфографического словаря казахского языка.
Для этого будет создана специальная рабочая группа из известных ученых, которая займется разработкой нового словаря. Подготовленный труд планируется рассмотреть и утвердить на Межведомственной комиссии.
Ерлан Карин напомнил, что последний Орфографический словарь был издан в 2013 году. С тех пор в употребление вошло множество новых слов, что, по его мнению, также стало одной из причин нынешних дискуссий.
— В этом вопросе нельзя торопиться, но и затягивать его решение тоже не стоит. Как и при подготовке многотомного академического издания по истории Казахстана, к созданию нового Орфографического словаря необходимо отнестись как к национальному проекту, — отметил Вице-президент.
Ранее главный научный сотрудник Института языкознания имени А. Байтурсынулы, доктор филологических наук, профессор Нургельды Уали объяснил, почему в нормативном написании слов «қыргүйек», «көгөніс» и «шегара» буква «к» меняется на «г».
