Клуб казахского языка «Мәміле» расширяет границы
«Руководителем столичного филиала «Мәміле» является прекрасный лингвист, полиглот Владислав Тен, который выучил казахский язык за неполные два года. Он обратился ко мне с просьбой открыть филиал клуба. Я помог ему в этом. Сейчас вижу, что он стал определенным центром, клубом интеллектуальной и культурной жизни столицы. Думаю, что у этого клуба огромное будущее, поскольку люди тянутся к нему. Харизма Владислава Тена, его обаяние привлекают людей, он воспринял ценности казахского народа, считает себя казахом», - рассказал Канат Тасибеков.
- Как создавался этот клуб?
- Идея появилась еще в 2013 году, когда мне вручали почетный знак «Тіл жаңашыры». Тогда министром культуры и информации РК был Мухтар Кул-Мухаммед. Когда я был у него на приеме, он меня спросил, какая у меня просьба к нему. Я, если честно, в тот момент немного растерялся и не был готов к такому, но озвучил свою идею. Попросил предоставить площадку для того, чтобы русскоязычные казахи встречались и говорили на казахском языке, обсуждали различные темы… В 2016-ом я учредил общественный фонд «Мәміле», основной целью которого является создание дискуссионных площадок для укрепления гражданского общества, изучение казахского языка, казахской культуры и менталитета и т.д. В том же году я провел переговоры с руководством Национальной библиотеки Казахстана. В итоге там с января 2017 года клуб начал свою деятельность.
- Можете назвать главную его цель?
- Цель создания – это организация диалоговой площадки, на которой русскоязычные казахи обучались бы разговорному казахскому языку без опасения, что они могут быть высмеяны, что их неправильно поймут. Мы назвали площадку «Мәміле», что в переводе означает компромисс, согласие. Первая цель клуба - изучение языка. Мы здесь обсуждаем самые острые проблемы на государственном языке. Почему острые? Потому что, когда человек обсуждает такие проблемы, когда его сильно интересует какая-то тема и когда у него на это есть своя точка зрения, то он включает все свои резервы, словарные запасы, чтобы высказать свои мысли и точку зрения. Он вспоминает забытые слова, пытается доказать что-то, у него ломаются барьеры, он начинает говорить. И вот мы здесь приходим к тому, что это взаимопонимание - «Мәміле».
- Приходят только русскоязычные казахи?
- К нам приходят и те, кто хорошо говорит на казахском языке. Они тоже участвуют в заседаниях для того, чтобы помочь своему соотечественнику освоить язык и объяснять какие-то национальные обычаи, традиции. Я заметил, что этот формат хорошо помогает в развитии. Постоянные посетители клуба уже показывают хорошие результаты. К нам на заседания в среднем собираются 8-15 человек. Здесь нет никакого обязательства. Собираемся по субботам в 11:00. Здесь бывают и те, кто с детьми приходят. То есть, люди разного возраста и разных национальностей.
Самым главным двухлетним достижением считаю выработку определенного уникального формата. Темы заранее выбираем в социальных сетях, в мессенджерах. Но костяк темы составляет книга «Ситуативный казахский». Она служит учебным пособием. Помогает развивать темы как «жеті ата», «тегі», «отбасы». Люди заучивают здесь готовые выражения, которые надо употреблять для определенных тем. Иногда бывают, что обсуждаем острые проблемы в обществе. Здесь самое главное – это свободная, творческая и непринужденная обстановка, где люди раскрываются. Они с радостью и с нетерпением ждут следующего заседания и в WhatsApp-группе очень активно обсуждают различные темы, иногда просят подсказать, как правильно говорить тосты, поздравления и т.д. Одним словом этот проект помогает сближению наших граждан. И эти встречи проходят бесплатно по субботам в Национальной библиотеке.
- В каких городах еще имеются филиалы клуба?
- В Алматы теперь два таких клуба. Недавно открылся в университете AlmaU клуб «Мәміле AlmaU», с Владиславом Теном планируем открыть еще клубы в городе Нур-Султане, чтобы людям было удобно собираться. Также есть филиалы в Павлодаре, Караганде и Талдыкоргане. Из многих городов поступают предложения, если будут поддержка со стороны государства, то я с удовольствием съезжу в разные области, помогу открыть там филиалы в таком же формате.