Французский историк развеяла стереотипы о Золотой Орде и кочевниках
Французский историк Мари Фаверо рассказала, что хотела изменить сложившееся в Европе негативное представление о Золотой Орде и кочевых народах. Об этом она сообщила в эфире программы «Бүгін LIVE» телеканала Jibek Joly, передает корреспондент агентства Kazinform.
По словам Мари Фаверо, в европейской научной среде на протяжении длительного времени понятию «Орда» придавался преимущественно негативный смысл, а кочевые народы воспринимались как неорганизованные и неграмотные. Некоторые исследователи также недооценивали уровень развития кочевой цивилизации.
— Существовало и негативное отношение к самому названию «Орда». В европейской научной среде кочевые народы воспринимали как неорганизованные и неграмотные, а иногда и вовсе смотрели на них свысока. Я хотела изменить это представление. В своей книге я попыталась показать, что на понятия «Орда» и «Золотая Орда» можно взглянуть совершенно с другой стороны, — сказала Мари Фаверо.
По словам историка, Золотая Орда была могущественным и хорошо организованным государством своего времени. Она также подчеркнула, что представление о кочевых народах исключительно как о воинственных племенах является ошибочным.
— Золотая Орда была очень сильным и могущественным государством со своей собственной системой управления. Кочевые народы также не были слабыми или исключительно воинственными, как считалось раньше. В своей книге я постаралась подробно объяснить это, — отметила ученый.
Книга Мари Фаверо «Золотая Орда. Как Степная империя изменила мир» вышла на казахском языке. В ней подробно рассматриваются становление и развитие Золотой Орды, а также ее отношения со странами Европы и Азии.
Перевод и издание книги на казахском языке осуществило издательство Steppe & World Publishing. По словам основателя и директора издательства Раисы Кадыр, книга дает казахстанским читателям возможность познакомиться с историей Золотой Орды через исследование зарубежного ученого на родном языке.
Напомним, ранее Вице-президент Казахстана Ерлан Карин встретился с Мари Фаверо и отметил, что выход ее труда об истории Золотой Орды на казахском языке является важным событием для отечественного читателя.
