Бразильский судья приказал запретить песню Адель во всем мире
Композитор Тониньо Гераес утверждает, что песня 2015 года Million Years Ago была скопирована из его классической самбы Mulheres (женщины – прим. ред.), записанной бразильским певцом Мартиньо да Вила для популярного альбома 1995 года, передает агентство Kazinfrom со ссылкой на The Guardian.
Бразильский судья постановил, что песня британской поп-суперзвезды Адель «Миллион лет назад» будет удалена по всему миру, в том числе из потоковых сервисов, из-за продолжающихся обвинений бразильского композитора в плагиате.
Судебный запрет был вынесен судьей Виктором Торресом в пятницу в шестом коммерческом суде Рио-де-Жанейро.
Его предварительный судебный запрет, полученный в понедельник агентством AFP, предписывает Sony и Universal прекратить «немедленно и в глобальном масштабе использование, воспроизведение, редактирование, распространение или коммерциализацию песни Million Years Ago любым способом, средствами, физической или цифровой поддержкой, потоковой передачей или платформами обмена».
- Это знаковая вещь для бразильской музыки, которую… часто копировали для создания успешных международных хитов, — сказал AFP Фредимио Тротта, адвокат бразильского композитора Тониньо Гераеса, подавшего жалобу на плагиат.
Тротта заявил, что его фирма на этой неделе будет работать над тем, чтобы радио- и телевещательные компании, а также потоковые сервисы по всему миру были предупреждены о решении Бразилии.
Судебный запрет угрожает бразильским дочерним компаниям Sony и Universal, лейблам Адель, штрафом в размере $8000 «за несоблюдение требований».
Сообщается также, что Тониньо Гераес подает иск о возмещении упущенных гонораров, компенсации морального ущерба в размере $160 000, а также права на написание песен для трека Адель.
Тротта сказал, что судебный запрет должен оказать сдерживающее воздействие на иностранных певцов и лейблы, стремящихся перенять бразильские мелодии.
Однако музыкальные компании все еще могут обжаловать это решение.
Бразилия подписала Бернскую конвенцию 1886 года, которая обеспечивает международную защиту произведений, защищенных авторским правом.
К слову, турецкие меломаны также обвинили Адель в плагиате в песне «Миллион лет назад» в 2015 году. Они утверждали, что ее мелодия похожа на песню 1985 года курдского певца Ахмета Кая под названием «Ачилара Тутунмак» («Цепляясь за боль»).
Кая умер в изгнании во Франции в 2000 году, и его вдова сказала, что вряд ли такая мировая звезда, как Адель, могла бы сделать такой поступок.
Ранее сообщалось о госпитализации Президента Бразилии и о том, что он перенесет еще одну операцию.
