Улбосын и Улдана: как ретроградные установки повлияли на женские имена в Казахстане
О значении и распространенности имен с приставкой «ұл», рассказал демограф, социолог Кайыр Рысбаев, передает корреспондент агентства Kazinform.
По мнению эксперта, имена с приставкой «ұл» (в переводе с казахского — сын), такие как Ұлжан, Ұлболсын, Ұлпан, Ұлдана традиционно давались девочкам в семьях, где рождались преимущественно дочери.
По словам социолога, такие имена отражают патриархальные установки прошлого и показывают роль мальчиков в семейной и родовой системе. Это можно рассматривать как своего рода индикатор общественных предпочтений. Также это связано с суеверием или надеждой родителей, что следующим ребенком родится мальчик.
— В традиционном патриархальном казахском обществе, рождение сына имело большое значение. Сын считался продолжателем рода: женившись, он оставался жить с родителями, тогда как дочь выходила замуж и уходила в семью мужа. Родители, у которых не было сыновей, в пожилом возрасте могли остаться одни, без поддержки. Но сейчас меняется мир, отношение к этому меняется, и для большинства семей пол ребенка уже не имеет такого значения, как раньше, — считает Кайыр Рысбаев.
Известны ли случаи, когда девушки меняли имя?
По словам демографа, случаи смены подобных имен редки.
— Лично я с такими случаями не сталкивался и в официальных данных их не видел. Возможно, подобные истории попадались в новостях, но это скорее единичные примеры, — сказал Кайыр Рысбаев.
Эксперт отметил, что в Казахстане есть свобода выбора имен, а личные имена государством практически не регулируются.
— Главное требование, чтобы имя не имело оскорбительного или негативного значения и не мешало человеку в повседневной жизни. В остальном каждый волен выбирать любое имя и при необходимости менять его. В этом плане в Казахстане больше свободы, чем, например, в ряде стран Европы. В Исландии, к примеру, имя можно выбрать только из официального перечня, включающего около 2000 вариантов. В некоторых странах разрешены лишь традиционные имена, а иностранные выбирать нельзя. В Казахстане же выбор значительно шире, — сказал он.
По мнению Рысбаева, влияние имени на восприятие женщины в обществе и на ее самоощущение относится скорее к психологической и социальной сфере.
— Сказать однозначно трудно. Если имя постоянно напоминает о чем-то или вызывает насмешки, это, конечно, может восприниматься как минус. Однако влияние во многом зависит не столько от имени, сколько от семейной обстановки и отношения окружения. Если в семье и среди сверстников отношение уважительное, человек может спокойно носить такое имя. Но если возникают насмешки или негатив в семье, это может привести к комплексам, — думает он.
По словам социолога, к примеру, исследования в Великобритании показали, что при подаче одинаковых резюме с разными именами откликов было больше на резюме с европейскими именами, чем на резюме с неевропейскими. Но в Казахстане такой дискриминации именно по именам с приставкой «ұл» не зафиксировано. Также специальные социологические исследования не проводились.
Сколько женщин носят имя с приставкой «ұл»
Согласно сборнику имен Бюро национальной статистики, если смотреть по годам рождения, то до 1959–1960 годов такие имена были довольно популярны, но их доля оставалась относительно стабильной.
Затем, в период с 1959 по 1979 годы, их популярность стала снижаться. Это можно связать с активной русификацией в тот период: поднимали целину, закрывались казахские школы, усиливалось влияние русского языка и культуры.
Однако с 1980-х до 1995 года наблюдался новый рост популярности подобных имен.
После 1995 года снова начался устойчивый спад.
В наши дни, особенно после обретения независимости и в 2000-х годах, такие имена дают девочкам гораздо реже. Сейчас доля таких имен среди новорожденных на минимальном уровне. Демограф отмечает, что эта тенденция сохранится, поскольку общество становится менее патриархальным.
Если рассматривать региональное распределение, то такие имена наиболее распространены на юге и западе Казахстана — в Туркестанской, Жамбылской и Мангистауской областях, где до 2,5% женщин имеют в имени приставку «Ұл». Наименее популярны такие имена в северных регионах — Павлодарской, Акмолинской, Северо-Казахстанской, Восточно-Казахстанской областях.
Кроме того, среди жителей городов такие имена встречаются реже, чем в сельской местности: в селах их доля почти на 50% выше, чем в городах.
По данным на 2021 год, более 70 тысяч женщин в Казахстане носят имена с корнем «Ұл» — Ұлжан, Ұлпан, Ұлболсын и другие.
Имена с корнем «Қыз» (в переводе с казахского — девочка, девушка) среди мужчин практически не встречаются. По данным демографа, на сегодня в Казахстане проживают 19 человек с именем Қыздарбек.
Напомним, ранее социолог Кайыр Рысбаев рассказал, как сериалы, религия и география влияют на выбор казахских имен.
Также, в преддверии 180-летия со дня рождения Абая Кунанбаева, мы писали о том, сколько людей с именем Абай живут в Казахстане. Их — 18 763 человека.