Основной целью издания сказок является передача следующим поколениям уникального кода дружбы между двумя странами. Более того, через сказки юные сербские читатели смогут познакомиться с обычаями и традициями казахского народа.
Кронпринцесса Катарина выразила благодарность казахстанской стороне, отметив уникальность проекта, его высокую миссию. По словам кронпринцессы, книги будут подарены приютам и детским домам Сербии. Отдельные экземпляры книги будут направлены в представительский офис Фонда в г.Чикаго (США).
- Дети будут передавать эту книгу своим детям, - подытожила кронпринцесса Катарина.
Фонд кронпринцессы Сербии Катарины был учрежден в августе 2001 года для помощи детям с особыми потребностями, сиротам и детям, подвергшимся насилию. Представительства фонда открыты в Чикаго, Нью-Йорке, Торонто, Лондоне (с учетом крупных сербских диаспор).
Югославия оставалась монархией до 1945 года, после чего сменила форму правления на республику. Последним королем был Петр II Караджорджиевич. Его сын Александр Караджорджиевич в настоящее время является кронпринцем Сербии, его супруга Катарина – кронпринцессой.