Визит Токаева в Германию: что пишут зарубежные СМИ о новых договоренностях
С 28 по 30 сентября Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев находился с официальным визитом в Германии. В Берлине Глава государства провел ряд встреч и переговоров, по итогам которых были достигнуты новые договоренности между двумя странами. Далее программа визита продолжилась в Мюнхене. О чем писали зарубежные СМИ в дни визита Касым-Жомарта Токаева в Германию — в обзоре корреспондента агентства Kazinform.
Deutsche Welle: Ключевой партнер в регионе: как ФРГ торгует с Казахстаном
Немецкая Deutsche Welle посвятила визиту Касым-Жомарта Токаева большой материал об экономических отношениях двух стран. Издание отмечает, что на Казахстан приходится около 80% товарооборота Германии со странами Центральной Азии.
Отдельное внимание DW уделяет сырьевому и энергетическому сотрудничеству. По данным издания, во втором квартале 2026 года Казахстан обеспечивал около 13,4% импортируемой Евросоюзом нефти и более 9% угля. В 2025 году Казахстан стал одним из крупнейших поставщиков нефти в Германию — объем поставок достиг 10,3 млн тонн.
При этом издание обращает внимание на стремление двух стран расширить сотрудничество за пределы сырьевого сектора. В Совместной декларации президентов говорится о диверсификации торговли, расширении инвестиций и локализации производства. Среди перспективных направлений называются металлургия, нефтехимия, пищевая промышленность и железнодорожное машиностроение.
DW также пишет о принятой сторонами «Дорожной карте 2026–2028» по развитию промышленного, технологического и сырьевого сотрудничества. Она предусматривает создание совместных производств, добычу и переработку критически важных материалов, увеличение добавленной стоимости продукции внутри Казахстана и развитие устойчивых цепочек поставок.
Еще одной темой материала стал Транскаспийский международный транспортный маршрут, связывающий Китай и Европу через Казахстан, Южный Кавказ и Турцию. За восемь месяцев 2026 года объем перевозок по нему, как отмечает издание со ссылкой на статью Токаева для Handelsblatt, вырос на 22%.
Отдельно Deutsche Welle рассматривает влияние отношений Казахстана с Россией на сотрудничество Астаны и Берлина. Издание напоминает, что поставки казахстанской нефти в Германию частично зависят от транзитной инфраструктуры на территории России, и приводит заявления Токаева о российско-украинском конфликте. При этом DW отмечает, что в Совместной декларации президенты Казахстана и Германии подтвердили приверженность принципам международного права, включая уважение суверенитета, независимости и территориальной целостности государств, и высказались за достижение мира в Украине в соответствии с Уставом ООН.
Der Spiegel: Казахстан хочет увеличить поставки нефти в Германию
Немецкий Der Spiegel обратил внимание на планы Казахстана увеличить поставки нефти в Германию.
На совместной пресс-конференции с канцлером Фридрихом Мерцем Касым-Жомарт Токаев заявил, что Казахстан намерен наращивать объемы поставок и в дальнейшем оставаться надежным партнером Германии в нефтяной сфере.
Мерц, в свою очередь, подчеркнул заинтересованность Германии в казахстанской нефти. По его словам, Берлин стремится диверсифицировать источники поставок, и Казахстан играет в этом важную роль. При этом конкретных деталей дальнейшего увеличения поставок стороны не назвали.
Издание также напоминает, что казахстанская нефть имела особое значение для нефтеперерабатывающего завода PCK в Шведте после прекращения поставок российской нефти. До весны на нее приходилось около пятой части перерабатываемой там нефти. В мае Россия прекратила транзит казахстанской нефти в Бранденбург по нефтепроводу «Дружба», после чего завод начал искать другие источники поставок, в том числе через Польшу.
Кроме того, Der Spiegel приводит заявления Токаева о необходимости уважать территориальную целостность всех государств, а также о его отношениях с Россией и Украиной.
Euronews: Германия и Казахстан — сырье, торговые маршруты и новые партнерства
Казахстан все больше оказывается в центре экономического и геополитического внимания Германии, пишет Euronews. Одной из ключевых тем визита Касым-Жомарта Токаева в Берлин стало сотрудничество в сфере сырья: Германия стремится снизить зависимость от отдельных поставщиков, а Казахстан рассчитывает перейти от роли поставщика сырья к промышленному партнерству.
Издание отмечает, что Казахстан уже является главным экономическим партнером Германии в Центральной Азии — на него приходится около 80% торговли Германии с регионом.
Важным направлением Euronews называет критически важное сырье. Казахстан добывает 21 из 34 видов сырья, которые ЕС относит к стратегически важным. При этом Астана предлагает Германии сотрудничать не только в добыче и поставках, но и создавать совместные цепочки производства — от добычи и переработки до выпуска готовой продукции.
Отдельно издание обращает внимание на транспортный потенциал Казахстана как связующего звена между Европой и Азией. Благодаря своему географическому положению страна может играть важную роль в развитии альтернативных торговых маршрутов, в том числе через Каспийское море.
По итогам переговоров Казахстан и Германия договорились о дорожной карте экономического сотрудничества на 2026–2028 годы, которая охватывает критическое сырье, промышленную и технологическую кооперацию и устойчивые цепочки поставок. Стороны также намерены развивать совместные проекты в энергетике, цифровизации, искусственном интеллекте, транспорте и логистике.
The Caspian Post: Токаев и Мерц подтвердили намерение расширять сотрудничество Казахстана и Германии
The Caspian Post пишет, что на переговорах Касым-Жомарт Токаев и канцлер Германии Фридрих Мерц подтвердили намерение укреплять многоплановое сотрудничество двух стран. Правительства Казахстана и Германии продолжат создавать благоприятные условия для расширения двустороннего взаимодействия.
Особое внимание стороны уделили торгово-экономическим отношениям. Токаев отметил, что Германия входит в число ключевых торговых партнеров и ведущих иностранных инвесторов Казахстана. По его словам, значительный потенциал сохраняется в промышленности, сфере критически важных минералов, транспорта и логистики, цифровых технологий, а также производстве продукции с высокой добавленной стоимостью, включая машиностроение и химическую промышленность.
В прошлом году, как пишет издание, товарооборот между двумя странами достиг 4,5 млрд долларов, увеличившись на 13,4%. За последние 21 год объем германских инвестиций в Казахстан составил 8 млрд долларов. Совместный инвестиционный портфель включает 40 промышленных проектов общей стоимостью около 54 млрд долларов.
Стороны также договорились активизировать взаимодействие в международных организациях и в формате «Центральная Азия — Германия». Кроме того, обсуждалось расширение сотрудничества в сфере образования, науки и культурно-гуманитарных связей.
По итогам переговоров Токаев пригласил Фридриха Мерца посетить Казахстан с государственным визитом, сообщает The Caspian Post.
The Times of Central Asia: Токаев в Берлине: Украина, Путин и растущий экономический интерес Германии к Казахстану
The Times of Central Asia пишет, что во время визита Касым-Жомарта Токаева в Берлин в центре внимания оказались конфликт в Украине, отношения Казахстана с Россией, энергетика и растущий интерес Германии к сырьевым ресурсам Центральной Азии. Стороны также обсудили увеличение поставок казахстанской нефти, критически важные минералы, немецкие инвестиции и транспортные маршруты между Азией и Европой.
Издание подробно останавливается на позициях Токаева и канцлера Фридриха Мерца по Украине. Токаев вновь заявил, что не считает быстрое завершение конфликта реалистичным в нынешних условиях, и предложил сначала заморозить боевые действия, а затем перейти к дипломатии и переговорам.
Отдельное внимание издание уделяет отношениям Астаны и Москвы. Токаев подчеркнул тесные связи Казахстана с Россией, при этом подтвердив приверженность Уставу ООН и принципу территориальной целостности государств.
Германия заинтересована в увеличении поставок казахстанской нефти, а Казахстан намерен наращивать эти объемы, сообщает издание.
Еще одним важным направлением названы критические минералы. Казахстан производит уран, хром, титан и другие материалы, необходимые европейской промышленности, и предлагает иностранным партнерам участвовать не только в их добыче, но и в переработке внутри страны. Токаев также призвал немецкие малые и средние промышленные компании открывать производства в Казахстане.
The Times of Central Asia также выделяет развитие Транскаспийского международного транспортного маршрута. Казахстан намерен увеличить объем грузоперевозок по нему до 20 млн тонн и приглашает немецкие транспортные и логистические компании участвовать в развитии маршрута, в том числе проектов в порту Актау.
В заключение издание отмечает, что растущий интерес Германии дает Казахстану возможность привлечь больше инвестиций в переработку и производство и увеличить экспорт готовой продукции наряду с сырьем.
Anadolu Ajansı: Президент Казахстана встретился с президентом и канцлером Германии для обсуждения двусторонних отношений
Турецкое информагентство Anadolu Ajansı пишет, что Касым-Жомарт Токаев провел в Берлине отдельные переговоры с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером и канцлером Фридрихом Мерцем. На встрече со Штайнмайером Токаев назвал Германию ключевым стратегическим партнером Казахстана в Европе и отметил, что в следующем году страны отметят 35-летие дипломатических отношений.
По итогам переговоров президенты подписали совместную декларацию, подтвердив намерение укреплять отношения и расширять сотрудничество в торговле, инвестициях, энергетике, транспорте, цифровизации и образовании. В документе также выражена поддержка всеобъемлющего, справедливого и прочного мира в Украине в соответствии с Уставом ООН.
На переговорах с Мерцем стороны отметили потенциал для развития сотрудничества в промышленности, сфере критически важных минералов, транспорта и логистики, цифровых технологий, а также производства продукции с высокой добавленной стоимостью.
Токаев сообщил, что в прошлом году товарооборот между Казахстаном и Германией достиг 4,5 млрд долларов, увеличившись на 13,4%, а объем германских инвестиций за 21 год составил $8 млрд. Совместный инвестиционный портфель включает 40 промышленных проектов примерно на 54 млрд долларов.
Стороны также договорились активизировать взаимодействие в международных организациях, в том числе в формате «Центральная Азия — Германия», а также развивать сотрудничество в образовании, науке и культуре. Токаев пригласил Мерца посетить Казахстан с государственным визитом, пишет Anadolu Ajansı.
Напомним, по итогам переговоров в Берлине Президенты Казахстана и Германии приняли Совместную декларацию. Касым-Жомарт Токаев также провел переговоры с Канцлером Фридрихом Мерцем, по итогам которых Казахстан и Германия подписали более 30 коммерческих документов на $2 млрд.
30 сентября Глава государства прибыл в Мюнхен, где провел встречи с руководством Правительства и Ландтага Баварии, а также с представителями бизнес-структур.
