Казахстан готовит новые элементы наследия для ЮНЕСКО

В Астане состоялся очередной семинар, посвященный реализации норм Конвенции ЮНЕСКО 2003 года об охране нематериального культурного наследия. Главной задачей семинара стало повышение компетенций специалистов в области сохранения живого культурного наследия, а также практическая работа с номинационными досье и материалами инвентаризации.

— Главная задача сегодня — погрузить каждого участника в философию нематериального культурного наследия и непосредственно в практическую деятельность по работе с номинационными досье. Это очень важно, потому что Казахстан на протяжении многих лет посредством подготовки номинационных досье представляет свои элементы в Репрезентативном списке ЮНЕСКО, — отметила руководитель отдела публичной дипломатии КИОР Парида Мамедова.

По ее словам, работа по сохранению нематериального культурного наследия проводится совместно государственными организациями, общественными деятелями, учеными и непосредственно носителями традиций.

— Если не носитель, то никто не внесет в эти списки, не подаст заявку. А как правильно вносить, как правильно выстраивать словоупотребление, глоссарный компонент самого нематериального культурного наследия — этому мы учимся посредством подобных семинаров, — подчеркнула она.

В качестве экспертов и тренеров на семинаре выступают международные фасилитаторы ЮНЕСКО — сертифицированные специалисты, имеющие опыт проведения подобных образовательных программ в разных странах.

Инвентаризация как основа сохранения наследия

Одним из ключевых направлений работы в Казахстане является системная инвентаризация нематериального культурного наследия. В этом году соответствующие исследования проводятся в трех городах республиканского значения — Алматы, Астане и Шымкенте.

В рамках экспедиций ученые и носители традиций собирают информацию о культурных элементах, их современном состоянии и носителях. Полученные материалы включают фотографии, видеозаписи и другие документальные свидетельства.

На основе собранных данных формируется реестр, который в дальнейшем может использоваться для подготовки тематических изданий и номинационных материалов.

— Мы уже в последующем выпускаем альбом и показываем, сколько у нас новых элементов, сколько на грани исчезновения и что нужно делать, чтобы сохранить имеющееся культурное наследие. Это огромная и очень полезная работа, — отметила Парида Мамедова.

По ее словам, результаты инвентаризации также становятся основой для дальнейшего представления новых элементов на международном уровне.

От живой традиции — к международному признанию

Нематериальное культурное наследие принципиально отличается от материального тем, что существует прежде всего благодаря людям, которые владеют традициями, практикуют их и передают следующим поколениям.

К таким элементам относятся традиционные знания и навыки, обряды, ремесла, музыкальные и исполнительские традиции, национальная одежда, элементы быта и другие формы культурного выражения.

— Нематериальное культурное наследие живо тогда, когда носитель его охраняет и передает из поколения в поколение, — подчеркнула эксперт.

При этом отдельные культурные традиции имеют трансграничный характер и являются общим наследием нескольких народов. В качестве примеров были приведены орнаментальное искусство «Ою-өрнек», традиции изготовления юрты, тюбетейка и другие элементы, которые представлены в совместных номинациях Казахстана и других государств.

Такой подход, по мнению участников семинара, способствует не только сохранению культурных традиций, но и укреплению межкультурного диалога и добрососедских связей.

Новые элементы готовятся к номинированию

Работа по выявлению и документированию новых элементов продолжается. После проведения инвентаризации материалы проходят экспертное рассмотрение, а затем могут быть представлены на рассмотрение национальной комиссии.

Как отметили участники мероприятия, процесс включения элемента в международные списки является длительным и требует подготовки значительного объема материалов. После рассмотрения международными экспертами номинация проходит установленную процедуру и в случае одобрения публикуется в соответствующем списке ЮНЕСКО.

В настоящее время Казахстан представлен в Репрезентативном списке нематериального культурного наследия человечества 14 элементами. Участники семинара также сообщили о подготовке новых номинаций.

Кроме того, в рамках работы с наследием рассматривается включение новых элементов в национальные и международные списки. В частности, среди перспективных направлений были названы «ет асу» и «табақ тарту», а также другие традиционные практики и элементы казахской культуры.

Ранее сообщалось, что 100-летие Ермека Серкебаева отметили гала-концертом в штаб-квартире ЮНЕСКО.