19:36, 04 Февраль 2009 | GMT +5
В столичном книжном клубе «Royal gift» презентован фотоальбом «Внутренним взором: Казахстан глазами поэта и фотографа»
АСТАНА. 4 февраля. КАЗИНФОРМ /Курмат Самархан/ - Сегодня в столичном книжном клубе «Royal gift» состоялась презентация фотоальбома «Внутренним

взором: Казахстан глазами поэта и фотографа», передает корреспондент Казинформа. Уникальность презентуемого издания заключается в том, что под фотографиями известного фотографа Николая Постникова нет стандартных подписей ? их сопровождают стихи, написанные русскоязычным поэтом, переводчиком Бахытом Каирбековым. Останавливаясь на истории создания фотоальбома, Б.Каирбеков отметил, что года два назад они вместе с Н. Постниковым отправились в экспедицию под названием «Девятая территория мира», в ходе которой они посетили четыре области Казахстана - Южно-Казахстанскую, Восточно-Казахстанскую, Мангыстаускую, Западно-Казахстанскую. По результатам экспедиции был собран материал для видеофильма в 30 сериях.«Н.Постников запечатлел те места на свой фотоаппарат и, соответственно, в своем формате. Когда у него возникла возможность издать свой альбом, он обратился ко мне с просьбой сопроводить снимки своими стихами. Конечно, трудно подобрать произведение для определенного фотоснимка. Благодаря тому, что мы вместе побывали в тех местах, я справился с этим, и вновь пережил тогдашние впечатления», - заметил он.«Фотоальбом получился очень удачным и лиричным. Считаю, что это первый такой эксперимент в Казахстане. В издании - только фотографии и стихи, при этом никакой политики, фабрик и заводов», - подчеркнул поэт.