В системе Google Translate появится голосовой перевод на казахский язык
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Общественный фонд «Ұлттық аударма бюросы» работает над проектом внедрения казахского языка в сервис голосового перевода (технология Voice-to-Text) в системе Google Translate.
«На сегодняшний день более 200 миллионов человек ежедневно используют Google Translate на 103 языках мира, а технология Voice-to-Text доступна на 32 языках. Казахский язык удалось добавить в систему Google Translate в декабре 2014 года по инициативе общественного фонда WikiBilim и при поддержке компании Beeline. Благодаря этому, наряду с возможностью перевода на другие языки, такие популярные сервисы как Youtube, Gmail, Google Chrome, Android стали обеспечивать поддержку казахского языка. Проект по подключению казахского языка к сервису голосовых переводов также был поддержан компанией Beeline Казахстан», - сказал исполнительный директор Общественного фонда «Ұлттық аударма бюросы» Рауан Кенжеханулы.
Спикер подчеркнул, что распознавание, обработка и перевод речи требуют сложных инженерных и лингвистических решений.
«На языках, которые успешно справляются с этими проблемами, технология Voice-to-Text широко используется в образовании, ежедневных коммуникациях, бизнесе, переводе, изучении языков и управлении цифровыми устройствами», - отметил он.
Как сообщил Рауан Кенжеханұлы, в результате переговоров между компанией Google и "Ұлттық аударма бюросы" достигнута договоренность о том, что команда Google Translate окажет всемерную поддержку включению казахского языка в систему Voice-to-Text. Также в ходе переговоров был определен комплекс мер и начались работы по реализации проекта.