В Москве презентован двухтомник «Ситуативный казахский» (ФОТО)
Целью презентации двухтомника «Ситуативный казахский» является ознакомление российского читателя с миром традиционных культурных и духовных ценностей казахского народа, особенностями его национальной менталитета.
Язык неразрывно связан с культурой и менталитетом его носителей, который выражается в народных пословицах, устоявшихся фразеологизмах, где в краткой, отточенной веками форме отражаются характер, жизненные ценности и ориентиры народа.
В двухтомнике приведены примеры речевого поведения для жизненных ситуаций, использующиеся в современном казахском языке. Представлены казахские соответствия хорошо знакомых русскоязычному читателю пословиц, поговорок, фразеологизмов русского языка.
«Я сам начал изучать казахский язык, когда мне исполнилось 50 лет. Я не скажу, что не знал казахского языка вообще, но моего словарного запаса не хватало для того, чтобы выразить свою мысль до конца. Начав изучение казахского языка и получив определенные знания, я решил поделиться своим опытом с другими», - сказал К.Тасибеков.
Поэтому, как отметил автор, книга адресована широкой русскоязычной аудитории читателей, всем, кто желает красиво и правильно говорить на казахском языке.
«Можно сказать, что это моя методика изучения казахского языка», - подчеркнул он. «В своей методике я предлагаю взять на вооружение традиционность нашего языка. В каждой традиционной ситуации у нас есть определенные модели речевого поведения. Это ситуации, в которых вы не можете говорить иначе как на казахском языке», - добавил он.
Однако, как отметил К.Тасибеков, чтобы полностью познать казахский язык необходимо прочувствовать его традиционность и глубокий философский смысл.
«Океан казахского языка огромен и безбрежен», - подчеркнул он.
В презентации двухтомника приняли участие представители Казахской РНКА г.Москвы, национальных общественных объединений и национально-культурных автономий, неправительственных общественных организаций города, преподаватели, аспиранты и студенты московских вузов.