Развитие культурного взаимообмена между нашими странами содержит большой потенциал - директор корейского культурного центра Хан Сонг Рэ
И не случайно, в ходе состоявшегося в мае текущего года государственного визита Президента Кореи в Казахстан, главы двух стран договорились 2010 год объявить Годом Казахстана в Южной Корее, а 2011 год - Годом Южной Кореи в Казахстане. Об этом корреспонденту Казинформа рассказал директор корейского культурного центра при Посольстве Республики Корея в Республике Казахстан Хан Сонг Рэ.
- Расскажите, пожалуйста, о работе казахстанско-корейской совместной комиссии по культурному сотрудничеству?
- Эта совместная комиссия по культурному сотрудничеству может быть созвана в любой момент по согласованию двух сторон - согласно договоренности, достигнутой главами двух государств в сентябре 2004 года.
Президент Республики Корея Ли Мён Бак во время государственного визита в Республику Казахстан в мае текущего года выразил надежду на то, что сотрудничество между нашими странами будет расширяться не только в сфере экономики, но и в сфере культуры, так как развитие этих отраслей позволит укрепить дружественные отношения между народами наших стран. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев в целях расширения взаимообмена в таких областях, как культура, искусство и человеческие ресурсы, предложил объявить 2010 - годом Республики Казахстан в Республике Корея и 2011 - годом Республики Корея в Республике Казахстан. Для успешной реализации культурных мероприятий в 2010-2011 годах возможно проведение казахстанско-корейской совместной комиссии по культурному сотрудничеству.
- Не могли бы Вы рассказать о крупных культурных проектах, реализуемых корейской стороной в Казахстане?
- После установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Республикой Корея большой вклад в укрепление дружественных отношений и взаимопонимания между нашими народами вносит проведение таких мероприятий, как организация совместных туров представителей искусства и культуры, расширение сотрудничества между комиссиями -организаторами международных кинофестивалей двух стран, трансляция корейских сериалов на казахстанском телевидении и т.д.
Например, в этом году было организовано несколько крупных культурных мероприятий, среди них - фестиваль корейской культуры, в рамках которого Казахстан (города Астана и Алматы) и другие страны Центральной Азии в конце апреля текущего года посетила группа мастеров современного и традиционного искусства в составе 40 человек. Также в мае текущего года представители Казахстанского филармонического оркестра и Ансамбль традиционного танца по приглашению редакции корейской газеты «Чунг Анг Ильбо» принимали участие в мероприятии под названием «Праздник шелка».
Считаю, что развитие культурного взаимообмена между нашими странами содержит большой потенциал, так как наши страны относятся к одной алтайской культурной семье. В целях расширения культурного обмена Правительство Республики Корея в настоящее время ведет подготовку к открытию Корейского культурного центра в Астане к концу этого года.
В случае открытия Центра, гости и жители столицы смогут посетить выставочный и концертный залы, лекции по корейскому языку, брать для просмотра CD и DVD диски с корейскими фильмами и сериалами, познакомиться с корейской кухней и т.д.
Республиканская газета «Казахстанская правда» выпустила серию статей на тему «Знакомьтесь, Корея»: «Феномен Халлю», «Особая точка на кинокарте мира» и другие, знакомящие Казахстан с культурой страны Утренней свежести.
- Каким образом, на Ваш взгляд, можно активизировать казахстанско-корейское сотрудничество в области культуры?
- Как уже говорилось выше, после установления дипломатических отношений между нашими странами, благодаря активному участию в мероприятиях, организуемых совместно, проведения различных концертов, выставок, кинофестивалей, научных конференций, трансляции сериалов и т.д., расширяется культурный обмен между Республикой Казахстан и Республикой Корея.
В частности, хотел бы отметить, что принятие решения об объявлении 2010 - годом Республики Казахстан в Республике Корея и 2011 - годом Республики Корея в Республике Казахстан является очень важным событием в развитии двусторонних отношений. Его следует использовать в полной мере для развития культурного взаимообмена между нашими странами.
Мы, корейцы и казахи, относимся к одной алтайской культурной семье. Считаю, что это является хорошим фактором для дальнейшего расширения культурного обмена. Надеемся, что вместе мы создадим площадку для укрепления взаимопонимания и откроем новые возможности для процветания двух стран.
Наша страна в 2011 году в рамках года Кореи в Казахстане планирует направить различные творческие коллективы в республику. Также мы собираемся организовать фестивали корейской кухни и корейского кино. Провести научные конференции, с чтением лекций о корейской и казахской культурах, исследованиях древней культуры и истории, которые познакомят Казахстан с Кореей и феноменом Халлю.
-Спасибо за интервью.