Популярную подростковую лексику из TikTok добавили в Кембриджский словарь

Один из крупнейших словарей английского языка в этом году включил в онлайн-издание 6 тысяч новых слов,  том числе много нового сленга, передает агентство Kazinform со ссылкой на DW.

В словарь вошли такие  популярные подростковые сленги из социальных сетей, как delulu (от «delusional» — бредовый, иллюзорный), mouse jiggler («двигатель мышки») и skibidi (может иметь разные значения, например, «крутой» или «плохой»).

Delulu англоязычная молодежь называет веру во что-то неправдивое или несуществующее, а также людей, которые эту веру разделяют.

Mouse jiggler — это популярные у работающих на удаленке программы, которые автоматически шевелят мышкой. Это действие позволяет компьютеру не впасть в спящий режим и так создает видимость работы.

А слово skibidi вошло в обиход в английском языке после выхода популярного веб-сериала Skibidi Toilet про существ, представляющих собой унитазы с человеческими головами. 

— Интернет-культура меняет английский язык, и этот эффект интересно наблюдать и фиксировать в словаре, — сказал руководитель лексической программы Кембриджского словаря Колин Макинтош.

Также в словарь включили tradwife (дословно — «традиционная жена»), слово описывающее жену, которая в семье по своему выбору выполняет все традиционные гендерные роли: например, одна готовит, убирает, занимается воспитанием детей. В последнее время в TikTok и на других платформах популярны блоги таких девушек.

Представители Кембриджского словаря ожидают, что эти термины закрепятся в обиходе, ведь только такие неологизмы пополняют сборник.

Ранее мы писали о том, что TikTok добавил настройку, ограничивающую доступ подростков.