Плита с надписью Тимура
Тамерлан, Тиму́р (1336-1405) - один из великих мировых завоевателей, сыгравший заметную роль в истории Средней Азии и Кавказа . Выдающийся полководец, эмир (с 1370 ). Создатель крупной державы со столицей в Самарканде . Основатель династии тимуридов . Полное имя Тимура - Тимур бин Тарагай Барлас (Tīmūr bin Taraġay Barlas - Тимур сын Тарагая из Барласов)
Поход начался в конце января 1391 года. Из Ташкента войска двинулись прямо на север через суровую Голодную степь и примерно через три недели достигли западных отрогов Улытау. Здесь Тимур (Тамерлан) приказал соорудить высокую каменную пирамиду, на которой была высечена надпись о том, что он с двухсоттысячным войском пошел по кровь Тохтамыш хана.
Надпись была нанесена на темной амфиболитовой плите. Всего можно различить одиннадцать строк. Три из них написаны арабским шрифтом и содержат кораничесий текст. Остальные написаны знаками уйгурского алфавита и содержат следующий текст:
«В стране семисот черных токмак в год овцы, в средний весенний месяц султан Турана Темурбек шел двумястами тысячи войск, имени своего рода, на кровь Токтамыш-хана. Достигнув этой он воздвиг этот Курган, дабы он был знаком. Бог да окажет провосудие! Если богу будет угодно! Бог да окажет милосердие людям! Да вспомнит о нас с милосердием!».
Плита с надписью находилась у насыпного каменного сооружения с двумя большими ямами, образующими в плане «восьмерки». В ямах и рядом с ними обнаружено большое количество ошлакованных обожженных камней. Судя по шлаку и планировке внутренней части сооружения, можно предположить, что здесь была печь для обжига, по внешней форме явно проглядывается насыпной Курган.
В 1935 году обнаружен академиком К.Сатпаевым, а в 1936 году перевезен в Эрмитаж. В 1940 году был опубликован перевод надписи профессором И.Пеппе и академиком А.Маргулан.
Камень в настоящее время хранится в Государственном Эрмитаже (Санкт-Петербург).
Источник:
К.Ахметов, книга «Ұлытау», серия «Менің Отаным - Қазақстан».
А.Сейдимбеков, книга «Күңгі-күңгір күмбездер»