Драму Мухтара Ауэзова «Карагоз» впервые представили в Брюсселе

БРЮССЕЛЬ. КАЗИНФОРМ - Классическое произведение Мухтара Ауэзова «Карагоз», по праву вошедшее в золотой фонд мировой культуры, впервые представлено на сцене брюссельского конгресс-центра, передает собственный корреспондент МИА «Казинформ».

Коллектив Республиканского академического немецкого драматического театра в четверг, 7 декабря, на языке Шиллера и Гёте продемонстрировал искушенной бельгийской публике бессмертную ауэзовскую драму.

Современная постановка «Карагоз» - это совершенно новое измерение театрального искусства: на стыке волшебной музыки кобыза, драматического слова, модерн-танца и световых эффектов. Это как раз тот самый случай, когда лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Перед зрителем предстала история о том, как два любящих сердца вынуждены жить в разлуке, подчиняясь законам казахской степи. Попытка воспротивиться родовым традициям и отстоять свое право на любовь кончается для всех трагически.

«Этот спектакль мы готовили четыре года. Он получился удивительным и поэтичным, как и сам язык Мухтара Ауэзова, как образы, которые он описал в своем произведении», - сказала режиссер театра Наталья Дубс.

Поэтичность и глубину оригинальной истории усиливает незабываемая по своей красоте и образности современная хореография, поставленная знаменитым хореографом из Германии Флорианом Бильбао.

«О любви сложно рассказать словами. Человек испытывает эмоции, которые, на наш взгляд, возможно передать лишь языком актёрской пластики. Поэтому к чтению добавились элементы танцевального театра», - отметила Дубс.

По окончании концерта зал аплодировал мастерству казахстанских артистов. Самобытная постановка и блестящая игра актеров определили успех театра на брюссельской сцене.

Гастроли Республиканского академического немецкого театра проходят в рамках большого концертного тура по Европе «Театр Великой Степи». Это еще один международный культурный проект программы «Рухани жаңғыру», который призван познакомить мировое сообщество с культурным наследием казахского народа и лучшими достижениями современного искусства Казахстана.

Ранее в этом месяце актеры театра выступили на всемирно известных сценах Берлина и Парижа. 10 декабря труппа покажет «Карагоз» в Вене, а завершится турне в Москве 13 декабря.

Фото dtk.kz