Б. Обама: Как превратить безъядерный мир в реальность
Америка всегда была нацелена на это, эта политика была присуща всем предшествующим президентам Америки, как демократов, так и республиканцев, включая Рональда Рейгана, который сказал: «Однажды мы хотим жить на нашей планете, где нет ядерного оружия».
В четверг в Вашингтоне, 50 мировых лидеров соберутся на нашем четвертом Саммите по ядерной безопасности, нацеленном на продвижении пражской повестки, которая заключается в том, чтобы не дать террористам заполучить и использовать ядерное оружие. Мы рассмотрим наши успехи в этой сфере, такие, как успех в избавлении больше дюжины стран от высокообогащенного урана и плутония. Государства, включая Соединенные Штаты, возьмут на себя новые обязательства продолжать укреплять международные договоры и институты, на которых держится ядерная безопасность.
Принимая во внимание сохраняющиеся угрозы со стороны таких террористических группировок, как ИГИЛ или ИГИС, мы совместно с нашими партнерами проанализируем наши действия в борьбе с этим злом, чтобы стать той самой непреодолимой силой, которая не позволит самым опасным в мире террористам стать обладателями самого опасного оружия в мире.
Также мы устремили наши взгляды дальше, чем только борьба с ядерным терроризмом.
Во-первых, мы делам конкретные шаги на пути к безъядерному миру. Соединенные Штаты и Россия стремятся выполнять свои обязательства по договору СНВ-3, который предписывает доведение количества американских и российских ядерных боезарядов к 2018 году до наименьшего уровня со времен 1950-х годов. Соединенные Штаты также уменьшили количество и роль ядерного оружия в национальной стратегии безопасности. Я также отказался от разработки новых типов боезарядов и сократил количество условий, при которых Соединенные Штаты применили бы ядерное оружие или угрожали бы его применением.
Во-вторых, мы укрепляем глобальный режим, в том числе Договор о нераспространении ядерного оружия, который препятствует генерализации использования подобного оружия. Мы сумели объединить международное сообщество в борьбе против распространения ядерного оружия, в частности, в Иране. Вооружённый ядерным оружием Иран представлял бы собой недопустимую угрозу для нашей национальной безопасности и безопасности наших союзников и партнеров. Это могло привести к гонке ядерных вооружений на Ближнем Востоке и началу развала режима нераспространения.
После того, как Иран на начальном этапе отклонил дипломатическое решение, Соединенные Штаты мобилизовали международное сообщество ввести санкции в отношении Ирана, продемонстрировав тем самым, что страны, которые не в состоянии выполнить свои ядерные обязательства, могут столкнуться с серьезными последствиями. После интенсивных переговоров, Иран согласился на ядерную сделку. В настоящее время в отношении Ирана действует самый полный режим проверок ядерной программы страны. Другими словами, осуществив эту сделку, мир не позволил еще одной стране стать обладательницей ядерной бомбы. И мы будем сохранять бдительность, чтобы гарантировать то, что Иран продолжает выполнять свои обязательства.
В-третьих, мы продолжаем следовать соглашениям о гражданском ядерном сотрудничестве, согласно которым выполняющие свои обязательства страны могут пользоваться мирной ядерной энергией. На сегодняшний день в Казахстане ведется строительство международного банка ядерного топлива, к созданию которого я призывал семь лет назад. С помощью данного банка топлива, страны смогут получать необходимое им энергетическое сырье без обогащения урана, которое часто сопровождается кражами ядерного топлива и его нецелевым использованием.
Несмотря на достигнутый прогресс, я признаю первым, что у нас остались и нерешенные вопросы. Принимая во внимание нарушения статей Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, мы по-прежнему призываем Россию полностью выполнять свои договорные обязательства. Я убежден, что наш огромный ядерный арсенал времен холодной войны плохо подходит для устранения современных угроз. Соединенные Штаты и Россия, в распоряжении которых находится 90% мирового ядерного вооружения, должны продолжать переговоры по сокращению своих запасов.
Международное сообщество должно объединиться перед лицом непрекращающихся провокаций Северной Кореи, которая совсем недавно проводила ядерные испытания и осуществляла запуски ракет. Санкции, наложенные на Пхеньян Советом Безопасности ООН, показывают, что подобные действия влекут за собой последствия. Соединенные Штаты будут продолжать работать с союзниками и партнерами в рамках полной и поддающейся проверке мирной денуклеаризации Корейского полуострова.
Очевидно, что безопасность мирового сообщества требует, чтобы государства, включая США, утвердили Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и заключили новый договор, который раз и навсегда положит конец производству расщепляющихся материалов для ядерного вооружения.
На США лежит моральная обязанность показать пример изъятия ядерного вооружения, потому что Америка - это единственная страна, которая его применила. При этом ни одна страна не может осуществить запланированное в одиночку. Все страны мира должны приложить совместные усилия для решения данной проблемы.
Мы четко представляем себе, какие преграды выстраиваются на нашем пути, но я считаю, что мы ни в коем случае не должны поддаваться фатализму и верить в неизбежность распространения ядерного оружия на Земле.
«The Washington Post», 30 марта
Перевод: МИА «Казинформ»
