Абай, зазвучав на белорусском, идет в широкий славянский мир, в пространство европейских культур - посол РК в РБ Анатолий Смирнов
Выступая на презентации, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Казахстан в Республике Беларусь Анатолий Смирнов поблагодарил руководство учреждения и автора перевода за творческий труд, выполненный на очень высоком художественном уровне.
Казахстанский дипломат также отметил, что Абай Кунанбаев - выдающийся казахский поэт, просветитель, философ, писатель, родоначальник новой письменной казахской литературы. «Абай являет собой исток нового времени в истории Казахстана. Его идеи и мысли составляют основу формирования творческой личности, призывают к просвещению и гармонии. Глубоко национальное и, вместе с тем, всечеловеческое творчество Абая неподвластно времени и не знает географических границ: благодаря ему мир познает Казахстан, казахский народ познает мир, - отметил А.Смирнов. - Абай, зазвучав на белорусском языке, идет в широкий славянский мир, в пространство европейских культур. Его произведения участвуют в решении извечной задачи художественного слова - соединять народы, соединять созидательные силы общества, укреплять фундамент гуманистического развития цивилизации».
Глава казахстанского диппредставительства подарил книги фонду Национальной библиотеки РБ, отметив при этом, что ее читатели смогут узнать больше о духовной культуре Казахстана, читая стихотворения Абая Кунанбаева.
В мероприятии приняли участие послы государств-участников СНГ, аккредитованные в Минске, постоянные представители стран СНГ при уставных и других органах Содружества, депутаты парламента РБ, ученые, представители государственных органов, творческой интеллигенции и СМИ Беларуси.
