От Алмачуара к Тарлану: в Астане состоялась премьера казахстанcко-татарского фильма
В Астане состоялась премьера фильма «Тарлан» — копродукции Казахстана и Татарстана, передает корреспондент агентства Kazinform.
Сюжет ленты основан на произведении Галимджана Ибрагимова «Алмачуар» и рассказывает о мальчике Закире, который переживает одиночество, непонимание родителей и буллинг в школе. Единственным его другом становится жеребенок Алмачуар — символ верности, взросления и внутренних выборов.
Фильм снимался в двух странах: казахстанская часть была отснята за месяц, а татарская — за неделю. Однако путь проекта до премьеры в Казахстане занял почти 5 лет. Помимо пандемийных пауз, фильм прошёл через серьёзную трансформацию: сначала творческие несогласия с несостоявшимся татарским режиссером, а потом и вовсе перепись сценария казахстанским автором.
- Мы хотели сохранить не экшен, а душу рассказа. Это история о взрослении, о человеколюбии и о тех выборах, которые формируют нас как личностей, — поделилась казахстанский продюсер, директор AlmaPictures Алмагуль Тлеуханова.
Специальное внимание создатели уделили казахской идентичности: в фильме появляется мудрый Аташка — носитель народных сказаний, упоминается легенда о Кулагере, звучит национальный колорит, понятный зрителям и в аулах, и в городах.
По словам продюсера, название фильма также прошло трансформацию: от татарского «Алмачуар» к казахскому варианту «Кокбозат», но в итоге было выбрано универсальное имя — «Тарлан».
До того, как дойти до казахстанских зрителей, картина уже успела принять участие в международных кинофестивалях в Южной Корее, Италии, Испании, Франции, ОАЭ, Татарстане, где фильм получил приз зрительских симпатий на фестивале мусульманского кино.
- Есть небольшая специфика у казахстанского зрителя, которые привыкли смотреть комедийные фильмы. В последние годы только стали обращать внимание на драму, и на триллеры, хорроры. И, наверное, я думаю, что как раз настало такое время, когда наш зритель готов посмотреть такой фильм. Но вообще контента для подростков и для детей у нас немного. А наш фильм является именно таким. И когда фильм поставлен на основе литературного произведения, он тоже будет отличаться. Потому что это художественное произведение, которое надо адаптировать под сценарий, - отметила продюсер картины.
Ранее мы писали, что в Казахстане завершаются съемки The Golden Empire.