Рамиль Сагандыков родился 26 марта 1967 года в селе Кокпекты Кокпектинского района Семипалатинской области. В 1991 году закончил Семипалатинский зоотехническо-ветеринарный институт по специальности «Ветеринарный врач».
Трудовую деятельность начал в 1991 году, в №3 ветеринаром ферме совхозе «Шегелек» Кокпектинского района.
За несколько лет стал главным ветеринарным врачом ТОО «Шегелек». С 2000 года руководил ТОО «Шегелек LTD».
В августе 2010 года был исполняющим обязанности, далее назначен акимом Улкенбокенского сельского округа Кокпектинский района.
В 2011 году стал заместителем акима Кокпектинского района, с 2015 года акимом Кокпектинского района.