Одно задание часто пропускают
В МВД подозревают, что некоторые участники интеграционных курсов незаконно покупали в интернете задания для тестов и правильные ответы на них. В частности, речь идет об одном из письменных разделов. В этой части экзамена необходимо прослушать и прочитать короткие сообщения, а потом ответить на вопросы, выбрав правильный вариант из предложенных.
Кроме того, в рамках теста нужно написать небольшое полуофициальное письмо, например, обращение в какое-либо ведомство, жалобу арендодателю или объяснительную записку в школу. Однако именно это задание, обратили внимание в МВД, часто остается невыполненным, его просто пропускают.
При этом на вопросы теста ответы могут быть даны практически без ошибок. В этом случае экзамен часто все равно считается сданным — при условии, что кандидат хорошо справился с предыдущими заданиями и показал необходимый для В1 уровень владения устной речью. Но с ноября, как пишет Bild, тест DTZ больше не будет считаться пройденным, «если какой-либо раздел экзамена будет выполнен ненадлежащим образом».
Цель нововведения — пресечь мошеннические схемы, хотя задания для экзамена каждый раз формируются заново. Так, немецкая медиакомпания WDR ранее сообщала о случаях, когда правильные ответы для теста продавались в интернете.
В частности, в одном из примеров рассказывалось о покупке заданий и ответов на них через группу в телеграме за 250 евро. В МВД Германии считают это изменение необходимым, потому что умение составлять тексты и вести переписку на немецком языке является одним из важнейших условий для успешной интеграции в общество и способности самостоятельно решать повседневные задачи.
Сокращение госрасходов и усиление контроля
Ранее правительство ФРГ приняло решение сократить расходы на интеграционные курсы. Как сообщает издание Berliner Zeitung, ежегодно на эти цели будет выделяться около 600 миллионов евро. Ранее эта сумма составляла 1,3 миллиарда евро.
Кроме того, на оплачиваемые государством интеграционные курсы больше не могут претендовать просители убежища (Asylbewerber) и некоторые другие группы. Вместо «больших» интеграционных курсов этим группам будут предлагаться так называемые начальные ознакомительные курсы, включающие изучение языка и общественно-политическое устройство страны на более простом уровне.
В то же время интеграционные курсы считаются важным элементом адаптации мигрантов. В своем нынешнем виде они состоят из 600 учебных часов, отведенных под изучение языка, и 100 часов ориентировочного курса (Orientierungskurs), который знакомит иностранцев с историей, культурой, политикой, законами ФРГ.
Из чего состоит языковой тест при интеграционных курсах
Тест DTZ проверяет знания немецкого языка, основываясь на трех блоках — аудировании вместе с чтением, письме и устном общении. Он подтверждает уровни A2 или B1 в соответствии со стандартами Common European Framework of Reference for Languages — международной системы оценки уровня владения иностранным языком, разработанной Советом Европы.
Его сдача является обязательным условием для получения сертификата об окончании интеграционного курса и имеет значение для получения вида на жительство и гражданства. В 2025 году его сдали в Германии около 318 550 человек. Из них 55 процентов подтвердили уровень B1, 32 процента — уровень А2.
Нововведение о сдаче языкового экзамена — не единственная мера, призванная повысить качество предлагаемых государством интеграционных курсов. Федеральное управление по вопросам миграции и беженцев (BAMF), среди прочего, уже давно требует, чтобы устный и письменный экзамены проводились в один день.
Кто посещает интеграционные курсы
Самую большую группу участников курсов составляют украинцы, но их доля сокращается. По данным Федерального ведомства по миграции и делам беженцев, после рекордного числа записавшихся в 2022 году — 59 процентов от общего количества новых участников, — в 2025 году выходцев из Украины было чуть более 30 процентов. За ними следуют сирийцы, афганцы и турки.