75-й выпуск журнала за январь-февраль 2016 года был посвящен полностью творчеству и биографии поэта-просветителя. В него вошли известные стихи и слова назидания, переведенные на турецкий язык, а также комментарии турецких и казахских, как современных писателей, так и знаменитых писателей поэзии прошлого.
Свои мнения о творчестве великого казахского классика выразили редактор журнала «Қазақ тарихы» Абдилдабек Салыкбай, писатели Жанабек Шагатай, Талаптан Ахметжан, Серик Негимов, Омирхан Абдиманулы, Бакытжан Майтанов, а также турецкий писатель и исследователь казахской литературы Омер Кучукмехметоглу.
Как сообщили в пресс-службе посольства РК в Турции, среди комментариев, написанных известными личностями прошлого, были приведены статьи Мыржакыпа Дулатова и Жусипбека Аймауытова.
Публикация спецвыпуска журнала с турецким изложением классических шедевров Абая внесет неоценимый вклад в повышение культурного имиджа страны среди общественно-политических и научно-академических кругов братской Турции.