Камень обнаружили во дворе дома № 28 по улице Танеке батыра во время земляных работ по прокладке водопровода. Информация о находке получила широкое распространение в социальных сетях.
Как сообщили в акимате области Жетісу, согласно содержанию надписи, на плите указаны имя и даты жизни ребенка — Ицхаку Пинхаку Эрнауицу. Он родился 4 июня 1883 года и умер 7 декабря 1889 года, не дожив до семи лет.
— Обнаруженный камень будет исследован специалистами, обладающими соответствующей квалификацией для чтения и изучения древних надписей. После проведения исследования и подготовки исторического заключения он в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан будет передан в установленном порядке на хранение в фонд историко-краеведческого музея имени М.Тынышпаева, — сообщили в акимате области Жетісу.
Находка возле старинного дома
История каменной плиты связана и с другим объектом, который сегодня пытаются сохранить в селе Капал, — бывшим домом-музеем Фатимы Габитовой. О находке и восстановлении здания рассказала Динара Бакирова, занимающаяся сохранением культурного и исторического наследия.
По ее словам, двухэтажный деревянный дом со временем пришел в упадок, а затем был продан и перепродан. Представители некоммерческого объединения хотели выкупить здание, чтобы восстановить его и создать музейное пространство, которое могло бы стать туристическим визит-центром.
— Мы хотели заново создать музей, сохранить это место и сделать его интересным для туристов. Но дом продавали за пять миллионов теңге. У нашего некоммерческого объединения таких средств не было, а найти спонсоров не удалось, — рассказала Динара Бакирова.
В итоге новые владельцы решили самостоятельно привести здание в порядок, постаравшись сохранить его исторический облик. Во время работ по прокладке водопровода рабочие и наткнулись на каменную плиту.
Как пояснила Бакирова, после обнаружения находкой заинтересовались разные люди. Владелица дома обратилась к ней за советом, поскольку она занимается вопросами сохранения культурного наследия.
— Я сказала, что камень нельзя просто так увозить или переносить в другое место. Сначала нужно разобраться, что это за находка, и установить ее историческое значение. Это надгробная плита, поэтому важно сохранить и сам камень, и место, где его обнаружили, — отметила собеседница.
Чтобы выяснить содержание надписи, Бакирова обратилась к участникам сообщества, изучающего петроглифы и исторические памятники. Информацию также передали через журналистское сообщество. Спустя некоторое время удалось получить перевод с иврита при содействии женщины, владеющей этим языком.
После этого Бакирова передала информацию владелице дома и рекомендовала дождаться профессионального исследования. По ее словам, пока плита остается на месте обнаружения.
Дом готовят к открытию
Между тем ремонт старинного здания продолжается. После завершения работ владельцы планируют открыть здесь гостевое пространство для туристов. Таким образом, дом, который ранее хотели восстановить как музей, может получить новую жизнь в качестве туристического объекта.
По мнению Динары Бакировой, при дальнейшем обустройстве территории важно учитывать и обнаруженную плиту, сохранив ее связь с местом находки. При этом окончательные решения относительно ее дальнейшего размещения должны приниматься с учетом результатов исследования и требований законодательства.
В акимате области Жетісу сообщили, что камень изучат специалисты, обладающие необходимой квалификацией для чтения древних надписей. После подготовки исторического заключения находку планируют передать в фонд историко-краеведческого музея имени Мухаметжана Тынышпаева.
Ранее сообщалось, что Президент Касым-Жомарт Токаев заявил о необходимости привести в порядок исторические памятники и музеи Казахстана и призвал состоятельных граждан принять участие в этой работе.