По информации таджикской стороны, конфликт произошел поздно вечером в понедельник между местными крестьянами и кыргызстанскими пограничниками в связи с возобновлением кыргызстанской стороной строительства моста на спорном участке. Словесная перепалка закончилась стрельбой со стороны киргизских пограничников.
«Наши военные огонь не открывали»,- утверждает представитель таджикского погрануправления.
Между тем, по версии кыргызстанской погранслужбы, пограничники Кыргызстана потребовали прекратить демонтаж моста, а также убрать с несогласованного участка государственной границы новый погранпост, который таджикские пограничники пытались на нем установить. В ответ военнослужащие Таджикистана открыли по кыргызстанским пограничникам огонь, применив минометы.
Экспертное сообщество Таджикистана связывает участившиеся в последнее время конфликты на границе между двумя соседними республиками с затянувшимся процессом делимитации десятков спорных пограничных участков, а также наличием национальных анклавов на территориях двух соседних республик. Созданная в январе после крупной вспышки насилия в этом регионе межправительственная таджикско-кыргызстанская комиссия по урегулированию пограничных споров, лишь приглушила на время этот конфликт, считают независимые эксперты Таджикистана. До сих пор из более чем 900-километровой таджикско-кыргызстанской границы делимитировано лишь две трети.