Известный исследователь древнетюркской мифологии Орынбай Куленович - автор 25 книг, лауреат международной премии «Алаш» за книгу переводов казахской поэзии 8-19 веков «Озера степные». Благодаря его трудам русскоязычные читатели знают поэзию М. Жумабаева, М. Макатаева и И. Кутпанулы. Одна из новых работ заслуженного деятеля культуры - перевод исследования Т. Журтбаева «Акинак» о кочевниках.
О. Жанайдаров побеседовал с сотрудниками научно-практического центра комплексного изучения личности ПГУ, посетил вузовскую научную библиотеку.
Мастер слова провел также творческую встречу с молодежью.