О.Джандосов закончил экономический факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова по специальности «Экономист-кибернетик», а затем закончил и аспирантуру МГУ.
Имеет большой опыт работы в различных финансовых структурах, национальных компаниях и государственных органах Казахстана. В свое время он возглавлял Национальный банк Казахстана, занимал должность первого заместителя Премьер-Министра РК - председателя Госкомитета РК по инвестициям, позже - заместителя Премьер-Министра - министра финансов. В 1999 году возглавил ОАО «KEGOC» («Казахстанская компания по управлению электрическими сетями»), после чего вновь был назначен заместителем Премьер-Министра РК.
В 2001 году стал председателем совета «Ассоциации финансистов РК», а в начале 2003 года назначен помощником Президента РК по экономическим и финансовым вопросам. Работал председателем Агентства РК по регулированию естественных монополий и защите конкуренции.
В настоящее время О.Джандосов является председателем Попечительского совета Ассоциации экономистов Казахстана, а также директором Центра экономического анализа «Ракурс».