По словам официального представителя ООН Питера Виттига, совет ООН по вопросам санкций должен рассмотреть это предложение к середине июня. Если данные меры будут приняты, ООН утвердит две разные стратегии в отношении группировок.
Рассмотрение вопроса вызвано в первую очередь различными территориями деятельности двух организаций. «Аль-Каида» действует в целом ряде западных государств, в то время как активность «Талибана» сосредоточена в Афганистане. Кроме того, ранее правительство Афганистана уже обращалось к ООН с просьбой убрать из списка террористов 50 членов «Талибана», против которых планировалось принять такие санкции, как замораживание счетов и запрет на въезд в страны - участницы организации.