Проект, представленный Национальной академической библиотекой Казахстана, призван открыть для казахстанских читателей творчество и культуру Сербии, а также укрепить культурные связи между двумя странами. Здесь можно найти книги сербских писателей на казахском, русском и английском языках.
Выступая на открытии, посол Сербии в Казахстане Владимир Йовичич поблагодарил казахстанскую сторону за такую инициативу.
Владимир Йовичич подчеркнул, что казахстанская и сербская поэзия во многом перекликаются. В обеих традициях литература становится способом бережного сохранения культурного наследия — от народных песен до исторической памяти, которая передаётся через художественное слово.
Посол также выразил надежду, что подобное пространство появится и в обратном формате, чтобы жители Сербии могли познакомиться с творчеством казахских писателей.
—Я надеюсь, что эта коллекция не останется разовой инициативой, а будет развиваться и расширяться здесь, в Казахстане. Важно, чтобы она расширялась и в Сербии, создавая новые площадки, где наши народы смогут знакомиться с творчеством друг друга и находить точки культурного соприкосновения, — отметил Владимир Йовичич.
Напомним, еще в 2025 году Министерство иностранных дел РК сообщило о передаче Фонду кронпринцессы Сербии классики казахской детской литературы на сербском языке. В этот раз литературный обмен получил продолжение уже в Казахстане.