По сообщению издательства «Жэньминь Жибао», в апреле этого года газета «Китайская молодежь» провела исследование, в ходе которого было выявлено, что среди 2 072 опрошенных 83% признались, что затрудняются писать иероглифы. Результаты другого опроса показывают, что 80% респондентов считают, что они забыли, как пишутся отдельные иероглифы. Многим людям вообще нет необходимости писать иероглифы.
По мнению экспертов, главной причиной, по которой молодежь меньше пишет иероглифы, является отправка СМС: китайцы больше всех в мире отправляют сообщения по телефону. СМС пишутся при помощи транскрипционной системы, которая заменяет сложные написания иероглифов.
Китайское правительство уже начало предпринимать меры по этому вопросу. В 2008 году Министерство образования провело опрос среди 3 тысяч преподавателей, результаты которого показывают: 60% из них отметили, что способности к написанию иероглифов у учащихся снижаются. В прошлом году по инициативе Министерства образования КНР был проведен конкурс по написанию иероглифов, в котором приняли участие более 10 млн. человек. Кроме этого, министерство продвигает немало программ, направленных на поощрение учащихся больше писать от руки.