Казахстан - Польша: возрождение пути межу Европой и Азией

ВАРШАВА. 25 февраля. КАЗИНФОРМ - В Польше вышла в свет книга: «Бенедикт Поляк: из Европы в Азию через Казахстан (1245-1247)»,

сообщили Казинформу в пресс-службе Посольства РК в РП. Более семи веков назад, за 30 лет до посещения Марко Поло азиатской части света, монах-францисканец Бенедикт Поляк в составе дипломатической миссии Святого Престола первым из европейцев, пройдя через степи современного Казахстана, совершил путешествие в глубь Азии. Результат этого странствия превзошел все ожидания современников. Донесение польского путешественника остается одним из самых ярких документов эпохи триумфа Золотой Орды в Евразии. По мнению ученых, Бенедикт Поляк сыграл ключевую роль в сборе информации о Великой Степи, благодаря чему впервые в Европе узнали о жизни и быте ее жителей.В публикации, изданной по инициативе посольства Казахстана в Варшаве, впервые в мире широкому кругу читателей представлены хроники легендарного путешествия, ранее хранившиеся в национальных библиотеках Вены и Парижа. Одновременно впервые древние рукописи с описанием странствия вводятся в научный оборот сразу на нескольких языках: на латинском, польском, казахском и русском.Можно с уверенностью сказать, что легендарное путешествие Бенедикта Поляка дало начало двусторонним связям между казахским и польским народами. Как известно, история любит повторяться, развиваясь по спирали. Спустя 760 лет после путешествия монаха Бенедикта весь мир по-новому открывает для себя независимый Казахстан. Во вступительном слове посла Казахстана в Польше Алексея Волкова польским читателям сообщается, что выпуск книги приурочен к принятию и реализации государственной программы «Путь в Европу». Данный документ призван вывести Казахстан на уровень стратегического партнерства с ведущими европейскими странами, в том числе в технологической, энергетической, инвестиционной, транспортной, гуманитарной и других сферах. Читатели из Польши также могут узнать, что благодаря своим успехам и уникальному геополитическому расположению, в 2010 году Казахстан станет председателем ОБСЕ, а в 2011 году возглавит Организацию Исламская Конференция.Таким образом, и сегодня можно наблюдать взаимное стремление к укреплению партнерства и сотрудничества между Казахстаном и ? через Польшу ? европейским сообществом. Наследие польского монаха Бенедикта, открывшего Казахстан для европейцев, должно быть сохранено и приумножено во благо наших народов.В настоящее время посольство приступает к широкой презентации издания. В частности, книги будут направлены в Национальную библиотеку РП и ее региональные отделения во всех воеводствах, ряд высших учебных заведений, НПО, научно-исследовательских центров, парламентариям, представителям общественно-политических кругов, духовным лидерам Польши. Часть издания будет также передана организациям, объединяющим представителей польской диаспоры в Казахстане, Конференции католических епископов Казахстана, а также школам, при которых организованы польские классы. Учитывая, что издание содержит текст хроники путешествия Бенедикта Поляка на нескольких языках, эта книга становится своеобразным универсальным ключом к познанию различных культур и истории единого евразийского континента.