В решении суда отмечается, что Радиотелевизионная и телекоммуникационная комиссия Канады получила от зрителей CBC более 250 жалоб на популярное шоу New Year's Eve, в одном из сюжетов которого они усмотрели оскорбление американского лидера.
Зрителей возмутило утверждение о том, что на первого чернокожего президента США будет легко совершить покушение, поскольку он хорошо заметен на фоне Белого дома.