За успехами этих девушек стоят и вопросы, которые по-прежнему требуют решения: участие в профессиональных конкурсах, дальнейшее развитие в искусстве и возможность работать по выбранной специальности. По мнению Исатая Елеусинова, девушкам необходима не только финансовая помощь, но и возможность выходить на большую сцену, а также общественное признание их труда.
Жизнь, неразрывно связанная с искусством
Исатай Елеусинов родился в 1991 году в Атырау. В тот год отмечалось 200-летие Исатая Тайманулы, и организаторы праздничных мероприятий, как вспоминает хореограф, искали младенца с именем Исатай. Сегодня искусство стало неотъемлемой частью его жизни, и эту историю он вспоминает с особой теплотой.
— Во время празднования 200-летия Исатая Тайманулы перед театром расстелили красную дорожку, и меня, еще младенца, вынесли к людям. Думаю, именно тогда моя жизнь и начала переплетаться с искусством, — рассказал он.
На увлечение Исатая творчеством повлияла и семейная атмосфера. Его дед был искусным мастером по металлу, а бабушка занималась шитьем и вязанием. Возможно, именно поэтому впоследствии он освоил несколько видов прикладного искусства и научился передавать эти навыки своим воспитанницам, в том числе обучать их пошиву сценических костюмов.
По основной специальности Исатай Елеусинов — автомеханик. Осваивать жестовый язык он начал благодаря волонтерской работе. Когда он учился на втором курсе вуза, его пригласили преподавать танцы воспитанникам специальной школы-интерната для детей с особыми образовательными потребностями, где работала его мама. Поначалу у молодого человека не было опыта общения с детьми с нарушением слуха, и он не знал, как найти к ним подход.
Тогда Исатай начал учить жестовый язык у сурдопереводчика, который находился рядом. Позже совершенствовал свои знания в повседневном общении с самими детьми.
— Поначалу я ничего не знал о людях с нарушением слуха. Учился у сурдопереводчика, который работал рядом, а потом и у самих детей. Я показывал им какой-нибудь предмет, а они объясняли его название жестами. Затем я записывал слово и объяснял его значение. Так постепенно и освоил язык, — рассказывает Исатай Елеусинов.
Впоследствии он получил специальное образование в области сурдоперевода и документ, подтверждающий его профессиональную квалификацию. Сегодня он может работать сурдопереводчиком на различных мероприятиях, а при необходимости — даже на судебных заседаниях.
Однако для Исатая жестовый язык — не просто профессиональный навык. Это возможность понимать мысли воспитанниц, лучше узнавать их характеры и вместе решать проблемы, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни.
Семнадцать лет труда и первые результаты
С 2009 года Исатай Елеусинов обучает танцевальному искусству детей с нарушением слуха. За это время его воспитанниками стали около 100 детей. Сегодня девушки выступают в танцевальных коллективах «Шаттық» и «Балдәурен».
По словам хореографа, когда он только начинал работать со своими первыми ученицами, возможности для инклюзивного образования и творческого развития детей с особыми потребностями были далеко не такими, как сейчас.
После окончания школы многие из них не могли продолжить образование и профессионально развиваться. Некоторые оставались дома. Тогда Исатай понял, что важно не только раскрывать способности девочек, но и помогать им становиться самостоятельными людьми, способными в будущем обеспечить себя.
— Я не знал, что после окончания школы они могут остаться дома и никуда не поступить. Думал, что после получения среднего образования они продолжат учиться. Но тогда детей с особыми потребностями не везде принимали в колледжи. Сейчас ситуация изменилась, появилось само понятие инклюзивного образования, — говорит он.
Цель Исатая — не просто научить девушек танцевать. Он хочет, чтобы они получили профессию, могли зарабатывать собственным трудом и нашли свое место в обществе.
Большинство его воспитанниц освоили швейное дело. Эта профессия пригодится им в будущем независимо от того, где они будут жить, выйдут ли замуж или переедут в другой город. Сам Исатай обладает дизайнерскими способностями: девушки шьют сценические костюмы по его эскизам.
— Я учу их жизни. Объясняю, как быть самостоятельными, как выбирать профессию и определяться с тем, кем они хотят стать. Все девушки освоили швейное дело. Я хочу, чтобы у них было ремесло, которое поможет им в будущем, даже если они переедут в другое место или создадут семью, — говорит хореограф.
По его мнению, детям с особыми образовательными потребностями наряду с теоретическими знаниями необходимо больше практических занятий. Например, обучая шитью, важно на практике показывать свойства тканей, а на уроках танца — объяснять название, смысл и историю каждого движения.
Поэтому, разучивая с воспитанницами национальные танцы, Исатай не ограничивается заучиванием движений. Он рассказывает о казахских традициях и культуре других народов. Девушки, например, хорошо понимают значение отдельных движений в узбекском танце и связь различных способов плетения волос с национальными традициями. Все это помогает им глубже постигать искусство, которым они занимаются.
По словам Исатая Елеусинова, когда его коллектив или отдельные танцовщицы участвуют в конкурсах, он не сообщает организаторам об особенностях слуха девушек.
— Когда танцевальный коллектив или отдельная исполнительница участвует в конкурсе, я не говорю, что у них нарушен слух. Мне не нравится, когда к ним относятся из жалости. И для этого есть причина. Однажды мы получили Гран-при. Позже, когда шли по коридору, я услышал, как люди, следовавшие за нами, говорили: «Наверное, Гран-при им дали из жалости, потому что девушки не слышат». Мне было очень больно это слышать. Девушки получили награду не благодаря чьему-то сочувствию, а благодаря своему труду и таланту. Поэтому я не раскрываю их особенностей. Для меня главное, чтобы они выступали наравне с другими и доказывали свои способности посредством танца, — говорит Исатай.
Победа Каракоз — результат общего труда
Среди воспитанниц Исатая Елеусинова особое место занимает Каракоз Мурат, которая уже получила признание на международной сцене. Она занимается у хореографа с пяти лет. Сегодня Каракоз и сама обучает танцам, помогая прокладывать дорогу следующему поколению.
Несмотря на нарушение слуха, Каракоз выступает на конкурсах, в которых участвуют профессиональные танцоры. Среди ее достижений — Гран-при международного конкурса «Сәукелелі ару» и специальная награда организации ТЮРКСОЙ на международном фестивале «Lazgi», проходившем в Узбекистане. Внимание зрителей привлекают и ее сценические костюмы.
Сейчас танцовщица участвует в конкурсе ICONIC, определяющем лучших представителей креативных индустрий Казахстана, Узбекистана и Кыргызстана, в номинации «Лучшая танцовщица».
Исатай высоко оценивает достижения Каракоз, однако считает, что нельзя допускать, чтобы все внимание публики было сосредоточено лишь на одной танцовщице, а остальные девушки оставались в тени.
По словам хореографа, Каракоз участвует в государственных и международных конкурсах для профессиональных танцоров и каждый раз вынуждена доказывать свое мастерство. Организаторы заранее не знают, кто она. Поэтому на сцене танцовщица может рассчитывать только на собственную подготовку и профессионализм.
— Однажды один из родителей спросил меня: «Почему нашим особенным детям постоянно приходится все доказывать?». Ведь обычным людям не нужно повсюду подтверждать свои способности. А Каракоз выходит на конкурс вместе с профессиональными танцорами и каждый раз доказывает, что может выступать наравне с ними. Это огромная ответственность, — говорит Исатай.
Он часто напоминает Каракоз, что своим искусством она показывает возможности людей с нарушением слуха во всем мире. Для танцовщицы это задача, которая выходит далеко за рамки личной победы.
В репертуаре Каракоз, помимо казахских, есть танцы десяти народов мира. По словам Исатая, она не только освоила характерные движения, но и знакома с культурными особенностями этих народов. Хореограф убежден, что такая разносторонняя подготовка повышает профессиональный уровень танцовщицы.
Этой же цели служит сотрудничество с разными хореографами. Например, постановки «Хорезм» и «Бухара» подготовил профессиональный специалист из Узбекистана. Установлены контакты и с хореографами из Астаны.
— У каждого танца должна быть своя особенность. Необязательно, чтобы в каждой постановке чувствовался только мой почерк. Я хочу, чтобы девушки знакомились и с другими хореографическими школами. Это повышает их профессиональный уровень. После того как другой специалист ставит танец, я вместе с девушками уточняю детали и отрабатываю каждое движение, — рассказывает он.
В репертуаре коллектива есть не только национальные, но и современные постановки. Одна из них — танец «Тишина». Его особенность в том, что он поставлен не на музыку, а на ритм стихотворения. Девушки передают движениями ритмику и смысл текста.
В будущем Исатай мечтает вывести свой коллектив на уровень театра. По его мнению, сценическое произведение не обязательно должно сопровождаться словами. Передать зрителю мысль можно и с помощью движений, мимики и пластики тела.
Искусство тоже нуждается в поддержке
Несмотря на успехи девушек на международных конкурсах, материальные возможности коллектива остаются ограниченными. По словам Исатая, на многие соревнования приходится ездить за собственный счет. Некоторые расходы на поездки Каракоз оплачивает сама. Однако далеко не все участницы могут позволить себе такие затраты.
— Семнадцать лет могут показаться большим сроком. Но для нас этот путь похож на первые неуверенные шаги ребенка, который только начинает ходить. Думаю, сейчас мы подошли к этапу, когда можем шире показать людям свои возможности и достижения, — говорит хореограф.
Он также обращает внимание на разницу в возможностях поддержки спорта и культуры. Спортсменам могут предоставлять специальную одежду и обувь, оплачивать поездки и выплачивать стипендии. Для танцевального коллектива же сама поездка на международный конкурс остается серьезной финансовой проблемой.
По словам Исатая, из-за этого некоторые девушки оставили танцы и переключились на спорт. Сейчас в коллективе «Шаттык» выступают одиннадцать девушек. Раньше в основном составе было пятнадцать участниц.
— Если говорить откровенно, мне больно видеть, что культуре не уделяют достаточного внимания. Наши девушки тоже хотят профессионально развиваться и участвовать в международных конкурсах. Но пока расходы велики, а постоянной поддержки, которая помогла бы их покрывать, нет, — говорит он.
С этой проблемой связан и вопрос сценических костюмов. Чаще всего девушки шьют их самостоятельно. Однажды один из спонсоров предоставил ткань для десяти сценических костюмов. Между тем каждый профессионально изготовленный костюм обходится дорого. Поэтому коллектив старается использовать все имеющиеся возможности: самостоятельно разрабатывает модели и шьет одежду.
Исатай рассказывает, что неоднократно обращался за поддержкой к нефтегазовым компаниям региона. По его мнению, спонсорство такого коллектива стало бы для компаний не только проявлением социальной ответственности, но и вкладом в развитие культурных проектов.
Однако для Исатая поддержка не сводится исключительно к финансовой помощи. Не менее важно приглашать девушек на городские и областные концерты, предоставлять им возможность выступать на больших сценах и публично отмечать их труд.
— Когда я встречался с акимом области, я не просто просил деньги, а говорил о необходимости поддержки. Если бы девушек приглашали на концерты, давали возможность выступать на большой сцене, а руководители пожимали им руки и говорили: «Молодцы!», этого хватило бы нам для мотивации на целый год. Многие думают, что мы только и просим деньги. Да, средства нужны на поездки и другие расходы. Но поддержка — это не только деньги, — говорит Исатай.
По его словам, зрители проявляют интерес к выступлениям девушек. Однако, чтобы коллектив стал известен за пределами Атырау, ему прежде всего необходимо получить широкую поддержку в родном регионе.
— Я хотел бы, чтобы наш коллектив стал частью филармонии или государственного учреждения культуры. Хочется, чтобы у девушек была возможность постоянно развивать свое искусство. В Узбекистане уже увидели наши выступления. Не удивлюсь, если там оценят значимость нашей работы, начнут создавать подобные коллективы и развивать это направление, — говорит хореограф.
Нужна возможность раскрыть способности
Исатай Елеусинов видит будущее своих воспитанниц не только в танцевальном искусстве. По его мнению, девушки могут освоить любую выбранную профессию, стать предпринимателями, руководителями или специалистами творческих направлений. Главное, чтобы общество не ограничивало их выбор.
Хореограф мечтает познакомиться с опытом творческого коллектива в Китае, в котором занимаются сто человек с нарушением слуха. Он считает, что такой опыт мог бы способствовать развитию инклюзивного искусства и в Казахстане.
Еще одна его цель — создать творческое пространство, где воспитанницы смогут регулярно представлять свое искусство. Он хочет, чтобы девушки выступали не только на праздничных концертах по приглашению, но и стали самостоятельным коллективом со своим репертуаром, способным выходить на сцену наравне с профессиональными артистами.
Победа Каракоз на международном конкурсе показала, что этот путь возможен. Но Исатай не намерен останавливаться на достижении одной воспитанницы. Он стремится создать условия, чтобы и другие девушки могли выходить на сцену и расти профессионально.
— Я не согласен с выражением «ограниченные возможности». Нельзя ставить перед детьми ограничения. Они могут стать и директорами, и предпринимателями. Моя задача — раскрыть их способности и помочь им стать самостоятельными людьми. Теперь нам нужно показать эти возможности региону, стране и всему миру, — говорит Исатай Елеусинов.
Семнадцать лет его труда — это не просто история одного танцевального коллектива. Это история о том, как девушки с нарушением слуха учатся верить в себя, осваивают профессии, выходят на сцену и находят свое место в обществе.
Ранее агентство Kazinform рассказал о том, как 77-летний хореограф Ерсин Жусипов передает традиции народного танца новым поколениям.