Диснеевская «Золушка» заговорила по-казахски
«Золушка» стала 10-м по счету фильмом, дублированным на казахский язык Ассоциацией «Болашак». А телеканал «Казахстан» - один из первых вещателей страны, который показывает проекты Диснея своей аудитории. Всемирно известная сказка впервые была написана Шарлем Перро 300 лет тому назад, так же нам известна версия рассказа Братьев Гримм. Знаменитую сказку о любви в разные годы экранизировали многие киностудии мира, отметили в пресс-службе компании.
Одноименный анимационный фильм по мотивам рассказа был создан в 1950-ом году на легендарной студии «Дисней». Спустя 65 лет «Дисней» вновь пересказывает самую известную сказку, но уже в формате игрового кино. Режиссер фильма «Золушка» Кеннет Бран был номинирован на премию Американской Киноакадемии «Оскар» в пяти различных категориях: «Лучшая работа режиссера», «Лучшая мужская роль», «Лучшая мужская роль второго плана», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший короткометражный художественный фильм».
С телеэкрана на казахском языке заговорят голливудские актрисы, такие как: Лили Джейм, Кейт Бланшет и другие. Кстати, главную героиню Лили Джеймс озвучила актриса казахского государственного театра им. К.Куанышбаева - Айнур Бермухамбетова, а Кейт Бланшетт заговорила голосом Кунсулу Шаяхметовой.
Стоит отметить, что телерадиокорпорация «Казахстан» первой в истории страны заключила контракт со знаменитой студией «Дисней», теперь зрителям будут доступны их фильмы на государственном языке.