Об этом сообщил председатель международного общества «Қазақ тілі» Рауан Кенжеханулы.
По его словам, с 2023 года, когда был создан эндаумент-фонд общества «Қазақ тілі» для развития и поддержки государственного языка, его объем увеличился в 100 раз. Это позволило наладить тесное сотрудничество с ведущими мировыми центрами и приступить к реализации ряда инициатив и проектов, направленных на методологическое, содержательное и технологическое развитие казахского языка.
В частности, общество заключило официальное соглашение с компанией OpenAI, одним из лидеров в сфере искусственного интеллекта. В рамках сотрудничества реализуется проект по дополнительному обучению модели ChatGPT работе на казахском языке, чтобы она могла более глубоко и грамотно обрабатывать информацию на государственном языке.
— В рамках проекта сформирована расширенная новая база данных на казахском языке. В частности, собран текстовый корпус объемом более 14 миллиардов токенов и аудиокорпус продолжительностью 12 тысяч часов, в том числе база данных «золотого стандарта», в которой текст и голосовые записи полностью синхронизированы. Значительно усовершенствованы модули распознавания документов, текста и речи с помощью искусственного интеллекта, — сообщил Рауан Кенжеханулы во время Х Курултая международного общества «Қазақ тілі».
По его словам, главная цель этой работы — вывести казахский язык из категории Low-Resource Languages (языков с низким уровнем ресурсов) в современной мировой цифровой классификации языков в категорию Mid-Resource Languages (языков со средним уровнем ресурсов).
— Для этого нам необходимы масштабные, качественные и оцифрованные открытые базы данных, инструменты их обработки и критерии оценки. Выполнение этой работы позволит адаптировать наш язык к эпохе искусственного интеллекта и подготовить его к следующему технологическому этапу, — отметил глава общества «Қазақ тілі».
Вместе с тем, для того чтобы дети могли изучать казахский язык и с раннего возраста говорить на нем, фильмы всемирно известных студий Disney, Pixar, Sony и Marvel профессионально дублируются на государственный язык. Их премьеры проходят одновременно с показами примерно на 40 крупнейших языках мира.
По данным Рауана Кенжеханулы, за последние два года состоялось 13 крупных кинопремьер. Более миллиона зрителей посмотрели эти фильмы на большом экране, а кассовые сборы казахоязычных сеансов выросли в три раза.
Ранее мы писали о том, что детские фильмы и игры на казахском языке могут получить господдержку.
Напомним, вчера Глава государства принял председателя международного общества «Қазақ тілі» Рауана Кенжеханулы. Президенту было доложено о проектах общества, реализуемых по трем основным направлениям: совершенствование методики обучения казахскому языку, обогащение казахоязычного контента и расширение применения языка в сфере новых технологий. Кенжеханулы сообщил, что в рамках совместного проекта с компанией OpenAI сформирован текстовый корпус объемом 14 миллиардов токенов и собрано 12 тысяч часов аудиозаписей. Так, по его словам, за последние три года на большие экраны вышли 13 популярных фильмов студий Disney, Pixar и Sony с дубляжом на казахском языке. Также он представил информацию о работе фонда Qazaq Tili Endowment. В настоящее время общий объем взносов достиг 824 миллионов теңге.