+7 (701) 759 90 19
USD 389.59 EUR 429.06
RUB 6.05 CNY 55.07
Jańalyqtar

Maqpal Jumabaıdyń maqamdy jyrlary Londonda shyrqaldy

2019 jylǵy 23 qyrkúıek 17:42
Bólisińiz:
Maqpal Jumabaıdyń maqamdy jyrlary Londonda shyrqaldy

LONDON. QazAqparat - Qazaqstandyq zamanaýı ónerdiń ókili Maqpal Jumabaı Londonda «Aýa» atty kontseptýaldyq kontsertin ótkizdi, dep habarlaıdy QazAqparat tilshisi.

Uqsas jańalyqtar
Almatyda Іlııas Jansúgirovtiń 125 jyldyǵy atalyp ótti Ulytaý aýdanynyń 80 jyldyǵy atalyp ótti Qyrymbek Kósherbaev Almatyda mádenıet jáne ǵylym qaıratkerlerimen kezdesti

Aqyn, kompozıtor ári oryndaýshynyń sheteldegi alǵashqy qoıylymyn tamashalaýǵa eki memleket arasyndaǵy mádenı áriptestikti qoldaıtyn óner salasynyń mamandary, jergilikti qazaq dıasporasynyń ókilderi jáne stýdentter keldi.



Maqpaldyń shyǵarmashylyǵymen Youtube arqyly tanysyp, áserli áýenderine ǵashyq bolǵan VVS telearnasynyń jýrnalısi Robert Grınaldyń aıtýynsha, ánshiniń jandy daýysta oryndaǵan ánderin Londonda tyńdaý brıtanııalyq kórermen úshin óte keremet múmkindik.

Al Braıton ýnıversıtetiniń lektory Maks Týkı bolsa, Maqpal Jumabaıdyń shyǵarmashylyǵy álemge áıgili ánshi Bork pen Portıshed tobyn eske salady degen pikirde. «Biraq, menińshe, ol dara tulǵa. Maǵan Maqpaldy basqa ártistermen salystyrý unaǵanymen, bul ádiletsiz bolar edi. Menińshe, ol eshkimge uqsamaıtyn óner adamy», - dedi ustaz.

Ánshi-kompozıtor Maqpal Jumabaı brıtanııalyq talǵamy joǵary kórermenniń kóńil kiltin tapqanyna dán rıza. «Kontserttiń aıaqtalǵanyna jarty saǵat bolsa da tyńdarmandar kelip, qushaqtap, keıbiri tipti jylap jatyr. Menińshe, óner barshaǵa ortaq til, adam janynyń tili bir ekendigin kórsetedi»,- dedi ol.


Kontsert alańy retinde Brýnel murajaıy tańdalyp alyndy. Ǵımarattyń ishki qabyrǵasyna aǵylshyn tiline tárjimalanǵan án mátinderi shyǵarylyp turdy. Maqpal ánderin ádebı aǵylshyn tiline tárjimalaǵan aýdarmashy Devıd Kýk: «Qazaq poezııasymen tanysqan az ýaqyttyń ishinde onyń qanshalyqty áýezdi ekenin ańǵardym. Sondyqtan aǵylshyn tilinde avtor maqamdarynyń sulýlyǵyn barynsha joǵary deńgeıde jetkizýge tyrystym»,- dedi.

Londondaǵy kontsert sheteldik mýzykalyq naryqty zertteýge arnalǵan eksperıment tárizdi. Qazirdiń ózinde áriptestik ornatý boıynsha birneshe usynys bar jáne aldaǵy ýaqytta Maqpaldyń juldyzy shetelde janýy múmkin.





Bizdiń kanalymyzǵa jazylyńyz:

Basty sózder: Eýropa, Mádenıet, Óner,
Bólisińiz:

Avtor:

Ǵalymjan Qaramanuly

Zagrýzka...
Pikir qaldyrý
+7
Jiberý
Sondaı-aq... oqyńyz
Zagrýzka...
ONLAIN QYZMETKERLER
REDAKTOR
Kojakeldıev E.
Kojakeldıev E.
954-059
REDAKTOR
Bakytjan Erbasov
Bakytjan Erbasov
954-059
REDAKTOR
Erbol Janat
Erbol Janat
954-059

MURAǴAT