qaz | qaz | rýs | eng