Мисрлик олим Абайнинг «Қора сўзлари» ҳақида китоб нашр этди

KAIR. Kazinform – Каирда араб тилида «Абайнинг Қозоғистон халқига кўрсатмалари» номли китоб нашр қилинди, унинг муаллифи Миср Авқаф вазирлигининг воизлик тадқиқотлари бўйича директори, таниқли илоҳиётшунос Халед ас-Саид Ғанимдир, деб хабар беради Kazinform ҚР Ташқи ишлар вазирлиги матбуот хизматига таяниб.

Мисрлик олим ўз асарида буюк қозоқ шоирининг «Қора сўзлари» мазмунини, уларнинг фалсафий маъносини, миллий таълим ва дунёқараш муаммоларини, ахлоқ ва қонунчиликни тушунтиради.

Бу Халед ас-Саид Ғанимнинг Абай ва умуман Қозоғистон тўғрисидаги биринчи китоби эмас. 2014 йилдан 2017 йилгача у «Нур-Муборак» Қозоғистон-Миср Ислом маданияти университетида ўқитувчи бўлиб ишлаган ва қозоқ халқининг тарихи, дини ва маданиятига оид кўплаб илмий асарлар ёзган.

Ҳозирги вақтда мисрлик олим қозоқ шарқшунослари билан биргаликда «Қора сўзлари»нинг арабчага таржимаси ва Абайнинг шеърлари тўпламини нашрга тайёрламоқда, улар Қозоғистон Республикаси Миллий маркази «Миллий таржима бюроси» томонидан нашр этилади.