Балалар әдебиетінің авторлары АҚШ баспасымен келісімге отырды
«Мен америкалық Amazon Publishing баспа үйінен құттықтау алдым! Себебі енді Лилия Калаус екеуміз – осы баспаның авторларымыз! Жаңа ғана Амазонның балалар бөлімімен келісімге отырдық. 2022 жылы Бату мен оның достары алтын тостағанды АҚШ-та ағылшын тілінде іздейтін болады», - деп жазды Зира Наурызбаева Facebook-те.
«Шынымды айтсам, бұл жобаны қазақстандық балаларға арнап бастаған едім. Біздің мәдени ерекшеліктерімізді көрсететін кітаптар шетелдік оқырманға қызықты болады деп ойлаппын», - деді ол.
Кезінде Лилия екеуміз кітаптың бірінші бөлімінің қазақ тіліне аударылуын қаржыландырдық. Қалған екі кітапты да аудару мүмкіндігі болады деп үміттенемін, деп бөлісті автор.
«Бату мен оның достарының оқиғалары – шытырман оқиғалы повестер. Онда заманауи қазақстандық балалар сиқырлы қазақ мифологиясы әлеміне сапар шегеді. Кітап кейіпкерлері – алматылық бесінші сынып оқушылары. Олар «Алтын тостағанды іздеу: Бату мен оның достарының бастан кешкендері» деген бірінші кітапта ШҚО-ға, Дегелеңге, Қоңыр әулие үңгіріне барады. Екінші кітапта Барсакелмеске, үшінші кітапта Айдала еліне сапар шегеді.
Жаңа жылда барлық кітаптар @melomankz-ке қосылады. Келесі аптада Нұр-Сұлтан қаласында, шамамен 25 желтоқсанда сағат 14:00-де таныстырылымы өтеді», - деді Зира Наурызбаева.