مۇقاعالي جىرلارى نيۋ-يوركتە اعىلشىن تىلىندە جارىق كوردى

None
None
استانا. قازاقپارات - ۇلى اقىن مۇقاعالي ماقاتايەۆتىڭ مارجان جىرلارى اعىلشىن تىلىنە اۋدارىلىپ، نيۋ-يوركتىڭ «Metropolitan Classics» باسپاسىنان «مۇقاعاليدىڭ تاڭدامالى ولەڭدەرى» («Selekted poetry of MUKAGHALI») دەگەن اتپەن تۇڭعىش رەت جارىق كوردى.

بۇل تۋرالى بەلگىلى اقىن، «جۇلدىز» جۋرنالىنىڭ رەداكتورى  ۇلىقبەك ەسداۋلەت ءوزىنىڭ فەيسبۋكتەگى پاراقشاسىندا حابارلادى.

جيناقتىڭ شىعۋىنا مۇرىندىق بولعان «قازاق پ ە ن-كلۋبىنىڭ» پرەزيدەنتى، تانىمال ادەبيەتشى بيگەلدى عابدۋللين، اعىلشىنشاعا اۋدارعان امەريكاندىق اقىن مارينا كارتسيەۆا. «كىتاپتى شىعارۋشىلاردىڭ ۇسىنىسى بويىنشا «ومىردە اقىنداردىڭ ءبارى جالعىز» دەگەن اتپەن كولەمدى العى ءسوز جازىپ بەرىپ ەدىم، ول دا جارىق كورىپتى، ول ەسسەنى امەريكاندىق قالامگەر رەگينا كوزاكوۆا اۋدارعان ەكەن»، - دەيدى ۇ. ەسداۋلەت.

باسپا ءوزىنىڭ بەتاشارىندا كىتاپتىڭ جارىققا شىعۋىن ۇيىمداستىرعان بيگەلدى عابدۋللينگە، دارحان دەمەۋشىلىك جاساعان الماتى وبلىسىنىڭ اكىمدىگىنە، سونىمەن قاتار ءتۇپ نۇسقادان ورىسشاعا، ودان اعىلشىنشاعا جولما-جول اۋدارعان ءتىلماشتار قايسار جورابەكوۆ، ەلەنا ميحەيەۆا، مەرۋەرت تىلەۋبايەۆا، عوسمان تولەعۇل ۇلى، اقىن امانتاي وتەگەنوۆكە جانە رەسمي قولداۋ كورسەتكەن قازاقستاننىڭ ا ق ش- تاعى ەلشىسى قايرات وماروۆ پەن قازاقستاننىڭ ب ۇ ۇ- داعى تۇراقتى وكىلى اقان راحمەتۋللينگە ايرىقشا العىس ءبىلدىرىپتى.

سوڭعى جاڭالىقتار