مذحتار ماعاؤين: الةمدةگئ ايةل زاتئنئث ارؤئ - قازاق قئزئ
ةجةلگئ ةپوستاعئ گذلبارشئن مةن قذرتقا، اقجذنئس پةن نازئم. شةجئرةلئ تاريحتاعئ دومالاق-ةنة مةن قئز-ةنة، ايشا-ءبيبئ مةن اباق-انا. تاثبالئ تاريحتاعئ قاسئم حاننئث انالارئ جاقسئبيكة، ابايدئث اناسئ ذلجان، ارئداعئ، الاشتئث تذلعاسئ بولعان تاعئ قانشاما الئپتئ تؤعئزعان، ةسئمدةرئ ساقتالماعان اؤلية انالار، بةرئدةگئ ةل بيلةگةن ايعانئم مةن قول باستاعان بوپاي - قازاق ايةلئنئث اسقاق ءارئ ناقتئ كورئنئسئم سونداي بولدئق كذنئ كةشةگة دةيئن. ءوزئم كوزبةن كورگةن قازاق ايةلئنئث ةث ذزدئك ذلگئسئ، ةث جارقئن بةينةسئ -ذلكةن اجةم ةدئ (مةندة ةكئ اجة بولدئ). بةسئكتةن الئپ قاز تذرعئزدئ، الپةشتةپ ءوسئردئ، مةيئر-شاپاعاتئن ايامادئ، ءبئر ماعان دةگةن ئقئلاسئ جارئم دذنيةنئ جئلتؤعا جةتةر ةدئ. شئنئندا دا ماعان عانا انا ةمةس، قانشاما جةتئمگة پانا بولئپتئ، ئزگئلئگئ الئس-جاقئنعا بئردةي اثئز ةكةن. مةنئث اجةم، سول كةزدةگئ باسقا اجةلةر، باسقا انالار... اركئم ةسئنة ءتذسئرسئن. ءبارئ دة عاجاةيئپ ةدئ عوي. ءوز اجةم، ءوز انام بولعاندئقتان دةپ ويلانامئز، اقيقات شئنئ سولاي. ءسئزدئث اجةثئز، ءسئزدئث اناثئز ةث الدئمةن قازاق ةدئ، قازاق ايةلئ بار جاقسئلئق وسئ جالعئز ءسوزدئث اياسئنا سيادئ.
بذگئنگة كةلسةك... بذگئنگئ قازاق ايةلئنئث بويئنان وتكةندةگئ اجةلةرئمئزگة ءتان اسئل قاسيةتتةردئث بارئ بئردةي تابئلا قويمايدئ. ءبئراق، تاقي-تازا ماحرذم ةمةس. ايةل - ذلتتئث ايناسئ، سوندئقتان، ايقئنئراق كورئنةدئ. سونئمةن قاتار، قازاق ايةلئنئث ذلتئمئزعا ءتان قايرات پةن ةثبةك، قايسارلئق پةن شئدام، ئزگئلئك پةن جاناشئرلئق سياقتئ ابزال قاسيةتتةردئ كوبئرةك ساقتاعانئنا كوز جةتكئزئپ وتئرمئز. بذعان جالعئز-اق مئسال، جابايئ نارئق قئسئپ، جاپپاي جذمئسسئزدئق جايلاعان، ةر-ازاماتتار سةندةلئپ بوس قالعان، ةسةثگئرةگةنئ -بالالارئنئث ناندئق اقشاسئن اراققا سالئپ، «ةتئ تئرئلةرئ» جاپپاي ذرلئققا بةت قويعان كةشةگئ كذندةردة ايةلدةرئمئزدئث تذرمئستئث بارلئق تاؤقئمةتئن كوتةرئپ، وتباسئن جالعئز ءوزئ اسئراؤعا اينالعانئ. جاؤگةرشئلئك، شاپقئن كذندةرئندة دة قازاق ايةلئنة مذنشاما اؤئر سالماق تذسپةگةن ةدئ. ال، ءبئزدئث ةرلةرئمئز، بالپئلداپ بوس ءجذرئپ، سول ايةلگة كئنا قويعئسئ كةلةدئ. قازاق وسئ جولعئ جذتتان امان شئقسا، بذل - ةلدئث، الدئمةن قازاق ايةلئنئث ارقاسئ بولماق.
شاثئراقتان تئس تئلةگئ جوق، بالا-شاعادان باسقا مذراتئ جوق قازاق ايةلئ بةينةتتن قذتئلار، بةت-الپةتئن ايقئندار كذن دة كوپ كذتكئزبةس، سونئث جاقسئ جورالعئسئ - بذگئنگئ جاس قئزدارئمئز.
قازئرگئ قازاق قئزئ وسئ زامانعئ قئم-قيعاش ءومئردئث بارلئق سالاسئنا ةركئن ارالاسئپ، تذرمئستا عانا ةمةس، الةؤمةتتئك ورتا، قوعامدئق قذرلئم ورئسئندةدة ةلةؤلئ ورئن الماق ئثعايئن تانئتئپ وتئر. جاثا تذرپاتتئ، ءارقيلئ تذرپاتتاعئ ذلكةندئ-كئشئلئ كةزكةلگةن مةكةمةگة ءبارئثئز - كومپيؤتةردئث قذلاعئندا ويناعان قازاق قئزئن كورةسئز. ءبئر كةزدةگئ ورئس ءتئلئ سياقتئ، تذرمئس-تئرشئلئك ءذشئن اسا قاجةتتئ قذرالعا اينالعان شةت تئلدةرئن دة قئزدارئمئز الدئمةن يگةردئ. قولعانات، قئزمةتكةر عانا ةمةس، وزدةرئ باستاپ كئرئسكةن ئسكةر قئزدارئمئز بار. جؤرناليستيكادا، عئلئم مةن ونةر سالاسئندا مةملةكةتتئك ءارتذرلئ مةكةمةلةردة بوي كورسةتئپ جذرگةن قئزدارئمئزدئث وي-ساناسئ، قابئلةت-دارةجةسئ بذرئنعئدان باسقاشا. ةث اياعئ، وقؤ ةمةس شوقؤ مذرات بولعان زاماندا ءبئلئم جولئنان اينئماعان قاؤئم-تاعئ دا وسئ نازئك جئنئس، ءوزئمئز ذكئلةپ وسئرگةن قئز بالالار ازئرشة ذلكةن مارتةبةگة ئلئنگةن جوق، جاستارئ جةتپةي، ذلگئرمةي جاتئر؛ بذلاردئث ذلةسئ - الداعئ ХХІ عاسئردا.
جاثا عاسئر، جاثا زاماندا قازاق ذلئسئنئث قذت-بةرةكةسئ، وشاق-ذيتقئسئ، ابزال اناسئ بولؤعا ءتيئس قئزدارئمئزدئث بابا قانئمةن دارئعان اقئل-پاراساتئ، قاجئر-قايراتئ، ادةپ-مئنةزئ تؤراسئندا ةمةس، سذلؤلئق تؤراسئندا ةدئ. الدئثعئ كةزةكتة ايتپاسقا بولمايدئ. ويتكةنئ - الةمدةگئ ايةل زاتئنئث ارؤئ - قازاق قئزئ.
الةمدةگئ ةث سذلؤ - قازاق ايةلئ. ءبئراق، وسئنئ قازاقتئث ءوزئ بئلةمة ةكةن؟ بئلگةن. اباي زامانئندا، ماعجان زامانئندا. ءتئپتئ ءبئزدئث اكة، اعالارئمئزدئث تذسئندا. «ايتتئم سالةم قالام قاس» كئمگة ارنالدئ؟ «جةلسئز تذندة جارئق اي» كئممةن تابئستئرئلئپ ةدئ؟ «شولپئسئنئث سئلدئرئ» جذرةكتئ جاندئرعان كئم؟ «قارا شاشئ مويئنعا ورالئپ»، جان-دذنيةنئ ةرئتكةن كئم؟ «كوزئنةن كذن شذعئلاسئ كورئنگةن» قازاق ارؤئ بولاتئن.
ال، قازئر.. جاثا زامان، جاثا سالت، ءداستذر، جاثاشا بوي تذزةؤ، جاثاشا كيئم ذلگئلةرئ... قازاق قئزئ بذرئنعئدان دا سذلؤ كورئنةدئ ماعان. بذل وزگةشة جاعدايعا العاش رةت ءبئزدئث ايةل - التئ بالانئث اناسئ، قانشاما نةمةرةنئث اجةسئ بولئپ وتئرعان ءبئزدئث بايبئشة نازار اؤدارعان ةدئ، تةلةديدار قاراپ وتئرئپ: «قازئرگئ قئزدار قانداي ادةمئ!- دةدئ،- ءبارئ دة سذلؤ». وزئنةن وتكةن، ذرپاعئنا جةتكةن، قئزعانئش ةمةس، ءسذيئنئش. مةن دة تاثئرقاي قاراپ قالئپپئن. كةيئنگئ بالالارعا كوز توقتاتپاعان ةكةم.
سونئمةن كوپ ذزاماي، باياناؤئلعا جول ءتذستئ. جاثا عانا جذرتئمةن قايتا-قايتا تابئسقان جذسئپبةك ايماؤئتوأتئث ءجذز جئلدئق تويئ - تامئز، 1989. تابانئمئز جةرگة تيگةن ساتتة بئزگة - سئيلئ قوناقتارعا گذل تاپسئرئلدئ، بةس ةتةك تورعئن كويلةك، وقالئ قئزئل كامزول، ذكئلئ بورئك كيگةن جاس قئزدار. ةرئندةرئ الاؤلاعان، كوزدةرئ بوتالاعان، جذزدةرئنةن نذر توگئلگةن، ذلبئرةگةن وثشةث سذلؤ. بئزگة گذل تاپسئرعان سوث قئمسئنا تولقئپ، توپتانئپ تذرعاندا سذيسئنة، تاماشالاي كوز سالدئم، ون بةس پةن ون بةس جةتئ ارالئعئنداعئ ؤئلجئعان جاس بالالار، ءبارئ دة پاك پةرئشتة، ءمئنسئز سذلؤ. مةن ةشقاشاندا ءبئر جةرگة وسئنشاما ارؤدئث جينالعانئن كورگةن جوق ةدئم. زامانئندا ءوزئ دة ءبئزدئ ةستةن تاندئرعان، ةندئ انالئق بايسال كورئكتةگئ بايبئشةمة ايتئپ كةلدئم: سةن دذرئس بايقاپسئث، قازئرگئ قازاق قئزدارئ سذلؤ، ءبئراق، باياناؤئل قئزئ بارئنةن دة سذلؤ ةكةن دةپ. سودان، ؤاقئت وزا كةلة، بايقاپ قاراسام، بار قازاقتئث قئزئ سذلؤ ةكةن. كوشةدة اثدايسئث، ءار قيلئ كةزدةسؤلةرگة باراسئث، ةل ارالايسئث، تةلةديداردان كورةسئث - قازاق قئزئنئث كوركئنة ءتئل جةتپةيدئ.
مةن تئم كوپ بولماسادا، ءبئراز جةر اقتاپ، ءبئراز جذرتتئ تانئدئم. ايةل سذلؤلئعئ - سيرةك قذبئلئس، اسئرةسة، ةؤروپادا. ونئث ئشئندة ايرئقشا ماقتالعان فرانسيادا ارؤلئق قايدا، كوپشئلئگئ اجارسئز، ءتئپتئ، تذگةل سذلؤ ةكةن دةيئكشئ، ءبئراق، بذل بوتةن سذلؤلئق، قازاققا جات. سول جات ذلگئ، جالعان ذلگئنئث ءناسيحاتئ ءبئزدئث ءوز سذلؤلئعئمئزدئ مانسذق ةتؤگة الئپ كةلدئ. سذلؤلئق تؤرالئ عاسئرلار بويئ قالئپتاسقان شئنايئ، ذلتتئق تانئم، تذسئنئك تارئك ةتئلدئ. قولئمئزداعئ قازئنانئث باعاسئن تانئمادئق، قادئرئن كةتئرئپ، قاسيةتئنةن ايئرئلؤعا تاقادئق. «يتكة تةمئر نة كةرةك» دةگةندةي، ءبئزدئث سذلؤلئق تؤرالئ ذعئمئمئز عانا ةمةس، ذلتتئق قازئنا توثئرةگئندةگئ بارلئق بايئبئمئز تةرئسكة اينالدئ، قازاققا قاتئستئنئث ءبارئ جامان بولئپ شئقتئ، ناتيجةسئندة ذلتتئث ذيتقئسئنا ئرتكئ ءتذستئ. ةر ازامات جان سةرئگئن جات جذرتتان ئزدةي باستادئ. سايتاننئث سارئ ساپالاعئ سذلؤلئقتئث عانا ةمةس، كئسئلئكتئث دة ذلگئسئ بولئپ قالؤعا اينالدئ.
اراب، پارسئ ايةلدةرئنئث وزگةشة كوركئ ارعئ زامانداردئث وزئندة اثئز بولعان. سذلؤلئق جئرشئسئ، سئرلئ سةزئم كذيشئسئ حوجا حافيز سونداي، ةرتةگئلئك ارؤلاردئ بئلة تذرا: «مةن تذركتئث پاك سذلؤئن تاثئرئمة تةثةر ةم، - بةتئندةگئ ءبئر مةثئنة سامارقان مةن بذحارانئ بةرةر ةم!» - داپ ةلبئرةي شالقئعان عوي. سول ةجةلگئ تذركتئث قارا شاثئراعئ، تئكةلةي ذرپاعئ - ءبئز بولامئز، سول سذلؤدئث بذگئنگئ جالعاسئ - قازاق قئزئ بولادئ.
البةتتة سذلؤلئق تؤرالئ ذعئمنئث زامانئنا، ورتاسئنا قاراي، وزگةرمةلئ ئسپاتئ بار. ءبئراق، تذبةگةيلئ ةمةس، سئرتقئ، قوسالقئ كورئنئسئ، قوسئمشا، ذستةمة رةثئ عانا. ماسةلةن، ءبئر كةزدةگئ قوس ءورئم ذزئن شاش ءارتذرلئ كةسئمدةگئ قئسقا شاشپةن الماستئ، قوس ةتةك، بةس ةتةك كويلةكتةر كذندةلئكتئ تذرمئستا ذزئندئ-قئسقالئ باسقا ءبئر ذلگئلةرگة اؤئستئ. عاشئق حافيز تذركتئث سذلؤئنا: «وپا، دالاپ، بوياؤسئز-اق ارؤسئث...» دةگةنمةن، ايةلدئث كوركئن ايقئنداي تذسةتئن ءار قيلئ امالدار بارلئق زاماندا دا بولعان. شئعئستا اتاؤلئ وسئمدئك نارئمةن، كةيبئر جانؤارلار تانئنةن الئنئپ، وزگةشة تاسئلمةن بابئنا كةلتئرئلگةن قوش ءئيئستئ جذپار، يئسمايلار، ءار قيلئ ءشوپ-بذتالاردئث ساباق، تامئرئنان تذندئرئلئپ الئنعان اق وپا، قئزئل دالاپ كذندةلئكتئ تذرمئستا كةثئنةن قولدانئلسا، مذنئث ءبارئ بازارلئ قاتئناس زامانئندا ءبئزدئ ارعئ اجةلةرئمئزدئث دة كوثئل-حوشئنا جات بولماعان، سونئمةن قاتار، كذنئ كةشةگة دةيئن بوي جةتةر مةزگئلگة تاقاعان قازاق قئزئ دةنةسئن اق بيةنئث سذتئمةن سئلاعان. بةتئن، ومئراؤئن وسئ، جاثا الئنعان جئلئ ساؤمالمةن جؤاتئن بولعان، اق جذزئنة شئراي قوسؤ ءذشئن ةثلئكگذلدئث تامئرئنان تارتئلعان قئزئل ءناردئ پايدالانعان؛ ياعني، بذگئنگئ جةتئلگةن اجارلاما - وتكةننئث جالعاسئ. ارينة، مذنئث ءبارئ ذستةمة ئسپاتتار عانا. تابيعي ءتذر-تذلعا وزگةرمةيدئ، ماسةلة سونئ قالاي قابئلداپ، قالاي باعالاؤعا بايلانئستئ.
ءدال وسئ جاعئ - سذلؤلئقتئ باعالاؤ، ءتذيسئنؤ - ذلتتئق تانئم، ذلتتئق ذعئم، تذسئنئككة تئكةلةي قاتئستئ. البةتتة، ادام بالاسئنا ءتان سذلؤلئقتئث ورتاق ذلگئسئ جوق ةمةس. ايةل سذلؤلئعئنئث ولشةمئ - نازئك ذيلةسئم، تابيعي جاراسئم، كةلئستئ اسةمدئك. كوك كوز، سارئ شاش سذلؤلار دا، بذيرا باس، قاپ-قارا سذلؤلار دا بولؤئ مذمكئن، مذمكئن ةمةس، بار، كوزبةن كورگةندة ةرئكسئز مويئندايسئز، مويئنداپ قانا قويمايسئز، سذقتانؤئثئز حاق. ءبئراق، بذل قازاقي سذلؤلئق ةمةس، ةگةر ءسئز شئن قازاق بولساثئز، ةث الدئمةن قازاقي سذلؤلئققا تابئنؤعا ءتيئسسئز. كورئكتئ بولماسا دا، كةلئستئ جار تاثداساثئز، ةث الدئمةن ذلتئمئزدئث ذلگئسئن تانؤئمئز كةرةك. اؤئتقؤلار، ارالاس نةكة بارلئق ؤاقئتتا دا بولعان، ءبئراق، حالئق قاسيةتئن، ذلت ذلاعاتئن ساقتاؤئ ءذشئن مذنداي اينؤلار بولشةك، نةمةسة بئرنةشة پايئزدان اسپاؤعا ءتيئس. ذلتتئث بولاشاعئن تازا قازاقئ وتباسئ شةشةدئ. ةندةشة ةث الدئمةن قازاق ايةلئن ءپئر تذتايئق، ةث الدئمةن قازاق ايةلئنئث سذلؤلئعئن تانئپ، باعالاي بئلةيئك.
قازاق قئزئ - ءبيداي ءوثدئ، دوثگةلةك ءجذزدئ، قارا كوز، قارا شاش، قئر مذرئن، قالام قاس، ويماق اؤئز...
البةتتة بذل ورتاق ءبئر ءپئشئن. باجايلاساق، رةثدئك وزگةشةلئكتةر ءبئر شاما. اققذبا بولادئ، قارا تورئ بولادئ، اق سارئ بولادئ، پئستة مذرئن بولادئ، ءتامپئس مذرئن بولادئ، قذسمذرئن دا كةزدةسةدئ. قارا كوزدئث ءوزئ سان قيلئ، كوكشئلئ، ءتئپتئ، جاسئلئ بولادئ، ءبئراق، شذثئرةك ةمةس، تومپاق ةمةس، تئم قيئق تا ةمةس. قيعاش قاستاردا، جيرةن شاشتاردا تابيعي كورئنةدئ. وسئنئث ءبارئ ادةمئ، ءبارئ جاراسئمدئ. ويتكةنئ، قازاق دةگةن ذلكةن ةلگة حاس، جيناقتاپ كةلگةندة، ذلتتئق رةث، ورتاق سئپات اياسئنان تابئلاتئن بةلگئلةر. ءبئر تذقئمعا ءتان، تذراقتئ، قالئپتئ بةينة، ءئشئنارا وزگةشةلئكتةر ناسئلدئك ةمةس، جةكةلئك سئپاتتا. قايتكةندةدة قازاق ةكةنئ جازباي تانئلادئ.
ارئداعئ قازاقتئث ءتذر-تذلعاسئ قازئرگئدةن مذلدة باسقاشا بولعان دةگةن تةرئس تذسئنئك بار. التايداعئ ةجةلگئ عذن-تذرك زامانئنئث قانشاما قازئناسئ ساقتالعان پازئرئق، كذدئرگئ، بةسشاتئر قورئمدارئنان تابئلعان، توبئلعئ تذتئنئنة ئستاپ قاتئرعان مؤميالاردئث بذگئنگئ قازاقتان ايئرئم بةلگئسئ بايقالمايدئ. ارينة، ذزاق تاريح كةشؤئ - جيئرما، جيئرما بةس عاسئر ورايئندا حالئقتئث ءتذر-تذلعاسئ قاز-قالپئندا قالمايدئ، ايتكةنمةن، وسئنشاما زامان، داؤئرلةر بويئ ئرگةلئ ةلدئگئنةن ايئرئلماعان، سانئ مول بولئپ، باسقا ءبئر ناسئلمةن جاپپاي قان ارالاس قويئرتپاققا تذسپةگةن ءبئزدئث جذرت ءوزئنئث ذلتتئق ءتذر-تذلعاسئن ايقئن ساقتادئ. ارينة، اق ارتئق ةمةس، قارا كةم ةمةس دةگةن سياقتئ، بئزگة ءتان قذباقان ءتذستئث دة ارتئق ءيا كةم سئپاتئ جوق، بارئمئزدة ادام ذلئمئز؛ دةسةدة ءتاثئرئ ةنشئلةگةن ءتذر، سئپاتئمئز ساقتالعانئ ءلازئم، ويتكةنئ، ءتذرئ بولةك ذرپاقتئث مذراتئ دا باسقا بولادئ، ءبئر حالئق جةر بةتئنةن ءوشئپ، ونئث ورنئن بوتةن ءبئر حالئق باستئ دةپ ءبئلئثئز.
ارالاس نةكة ادامزات تاريحئندا ةجةلدةن كةلة جاتقان قذبئلئس، الداعئ ؤاقئتتادا ذشئراسا بةرمةك، كةيدة مذنئث قان جاثارتؤعا دا پايداسئ بار، 18-عاسئرداعئ بذقار جئراؤدئث: «قاتئنئث بولسئن قالماقتان!» دةپ ءناسيحات ايتؤئ تةگئن ةمةس، ءبئراق، ول كةزدة قالماق قئزئ - اسسا ةكئ ايةلدئث ءبئرئ عانا، شابئندئدان كةلةدئ، جاپپاي، قاؤرئت ءوسئم ءذشئن قاجةت بولادئ، سونئث وزئندة وسئ كومةكةي-اؤليةنئث «قونئسئث بولسئن قازاقتان!» دةپ ةسكةرتكةنئ بار، ذلتتئق ذيئعئثدئ، ءداستذر، تةگئثدئ ساقتا دةگةن ءسوز، ال، ءبئز قونئستان تئقسئرئلدئق، تئلدة جارتئكةش جاعدايعا كوشتئك، بايئرعئ سالت-داستذرلةر كومةسكئلةندئ، قازاق شاثئراعئ ذلتتئق كةيپئنةن ايئرئلا باستادئ. سوندئقتان، حالقئمئزدئث دامؤئنئث جاثا ءبئر تاريحي بةينةسئ، ذلتتئق مةملةكةتتئث جاثعئرئپ، قايتا قالئپتاسؤئ كةزةثئندة: «قاتئنئث بولسئن قازاقتان!» دةپ ذرانداؤعا ءتيئسپئز.
قازاق حالقئنئث بولاشاعئ بذگئنگئ قازاق ايةلئنئث قذرساعئندا شةشئلةدئ، باعزئدان كةلة جاتقان اينئماس شئندئق.
قازاق ايةلئ - بار مذراتئن وتباسئنئث يگئلئگئنة بايلاعان، الةمدةگئ ةث ئزگئ ايةل.
قازاق ايةلئ - بار تئلةگئن پةرزةنتئنئث جولئنا ارناعان، الةمدةگئ ةث مةيئربان ايةل.
قازاق ايةلئ - بار باقئتئن نةكةلئ ةرئنئث تالايئنان كذتكةن، الةمدةگئ ةث ادال ايةل.
ذلتتئث ذيتقئسئ.
ذرپاقتئث اناسئ.
سولاي بولعان، سولاي بولا بةرؤگة ءتيئس. بولماس قيسئنئ جوق، نةگة دةسةثئز، بذل ايةلدئث بويئندا سيقئرلئ، قذتتئ، وزگةشة قاسيةت بار، ونئث اتئ - سذلؤلئق: جان سذلؤلئعئ، ءتان سذلؤلئعئ...
ول راس، الةمدةگئ ةث سذلؤ - قازاق ايةلئ!
13.VIII.1999
«مذحتار ماعاؤين. شئعارمالار جيناعئ»11-تومئنان الئندئ