8 ءساۋىر 03:10

ءومئر مةنئ وگةي قئزئم دةگةندةي، ولشةپ بةرگةن قؤانئشئن بذلدايدئ - نذرگذل وقاشةأانئث ولةثدةر

نذرگذل وقاشةأا ءابدئمذرات قئزئ 1990 - جئلدئث 3-جةلتوقساندا قئزئلوردا وبلئسئ ارال اؤدانئنا قاراستئ مةرگةنساي اؤئلئندا دذنيةگة كةلگةن. قازئر استانا قالاسئنداعئ ةؤرازيا ذلتتئق ؤنيأةرسيتةتئ فيلولوگيا فاكؤلتةتئنئث ستؤدةنتئ.

«توپجارعان» اقئندار ستؤدياسئنئث مذشةسئ. «جذرةگئم جئردان عانا جاراتئلعان» اتتئ تذثعئش جئر جيناعئنئث اأتورئ .بئرنةشة رةسپؤبليكالئق ءمذشايرالاردئث جةثئمپازئ. فاريزا وثعارسئنوأا اتئنداعئ «ولةث، مةن سةنئ ايالاپ وتةم!» اتتئ رةسپؤبليكا اقئن قئزدارئ ءمذشايراسئنئث І ورئن يةگةرئ. ولةثدةرئ «كوكشةتاؤ جاس اقئندار انتولوگياسئ» جيناعئنا ةنگةن، رةسپؤبليكالئق باسئلئمداردا جاريالانئپ تذرادئ.

باقئت - قذبئلا

ءومئر مةنئ وگةي قئزئم دةگةندةي،

ولشةپ بةرگةن قؤانئشئن بذلدايدئ.

جانئمدئ جةپ جازئلماعان ولةثدةي،

جئگةرئمدئ جانئشتايدئ ءبئر قايعئ.

سون سوث قايتا جابئسادئ نالام بوپ،

گذل - ءذمئتتئث ءذزئپ تاستاپ ساباعئن.

سوندا دا مةن الاسذرام باعام دةپ،

ة-ة-ه، توثمويئن تئرلئگئمنئث قاباعئن.

قاجئتؤعا قذمار نةگة قذلقئنئ،

ارئلا الماي شات كذنئمدئ اثسادئم.

جارئلارداي...

كذمئلجئگةن كذلكئنئ،

قولدان جاساپ الؤدان-اق شارشادئم.

ويلارئمدئ كذندةرئم ءجذر ويقاستاي،

مئسئق تئلةؤ نةگة ءبارئ قاس ماعان؟

مةنئث جانئم جاقپار-جاقپار جارتاستاي،

تولقئن ذرئپ تاستاعان.

جانارئمنئث جالئنئشتئ ةتةگئ،

باقئت جولئن مئنا ماعان نذسقار كئم؟

كةيدة اسپانعا جئر جازعئم كةپ كةتةدئ،

قاناتتارئن قالام قئلئپ قذستاردئث.

ءومئر مةنئ وگةي قئزئم دةگةندةي،

ولشةپ بةرگةن قؤانئشئن بذلدايدئ.

جانئمدئ جةپ جازئلماعان ولةثدةي،

جئگةرئمدئ جانئشتايدئ ءبئر قايعئ.

باقئت ئزدةپ بولدئم نةگة بةكةرگة وي،

قذلاق كةستئ قذلشئلئعئم مذراتئم،

باقئت بئتكةن قذبئلادا ةكةن عوي،

مةنمذندالاپ تذراتئن.

***

بارئنةن كوثئلئم قاپ، بارئنةن بةزئپ دةنةم،

وزئمنةن، وزگةلةردةن سةسكةنئپ، سةزئكتةنةم.

كوثئلئمنئث كذرسئنئسئ كوزئمة كوشئپ الئپ،

...كوشةنئ كةزئپ كةلةم...

تارئداي جانارئمنئث شذبئرتئپ تامشئلارئن،

سذيرةتئپ سذلدةرئمدئ، سةندةلدئم، سانسئرادئم.

كذناعا تولئپ كةتكةن جانئمدئ تةربةتؤگة،

تاثئردةن تذرقئ بوتةن، ادةمئ «ءان» سذرادئم.

وؤ، جالعئز جاراتقانئم،

جاببارئم ةسئمدةگئ،

ماثگئلئك مةيئرئممةن كةشئرشئ، كةشئر مةنئ!

پةيئشكة جةتةلةيتئن پةيئلئم بار ةدئ عوي،

ونئ دا بذزدئ بئلةم پةندةلئك شةشئمدةرئم.

ءان سالدئم تةبئرةنئپ،

تةربةتتئ قذلا تذز كةپ،

جذلدئزدار جئمئث قاقتئ «كوككة ءبئر شئعامئز دةپ».

«تئرلئكتةن تاسا بولئپ، اسپاندا تذرامئز» دةپ،

تاعئ دا، پةرئشتةمدئ پةرئگة اينالدئردئم،

توسئنةن جذمئر جةردئث اداستئم جذماق ئزدةپ.

كةشئر مةنئ...

***

كةشقذرئم

اؤئلدئث ارؤ قئزئنا ذيلةنگةنئثدئ ةستئدئم.

ةستئدئم دة تارئداي جانارلارئمدئ توثكةرئپ الئپ،

كذنئ-ءتذن كورپةنئ ذستئمة كومكةرئپ الئپ،

وكسئدئم.

وكپةك جةل وسةك تاسيدئ ماعان سةن جاقتان،

سةنئث داؤئسئث: «كةشئرشئ، كةشئر، كةش كذنئم»

جانئمنئث سوگئپ كوبةسئن مةيلئ،

جئلجئسئن دةدئم بةس كذنئم.

كذنئ-ءتذن،

ساعئنئپ كذتتئم جاناردئث سارقئپ بذلئتئن،

قايتةيئن الداپ كةتتئ عوي،

سارعايعان سارئ ساعئنئشتاردان،

ئثكارلئكتةردةن، باعئنئشتاردان،

ذكئ تاعئنعان ءذمئتئم.

بئرةؤگة - باق، بئرةؤگة - سور عاشئقتئق،

ماعان بولدئ ذلئ سئن.

قذرئسئن!

اقپاندا،

ةسئثدة مة مةن وقؤعا كةتئپ بارا جاتقاندا،

قاراپ تذرئپ اق قارعا،

«ساعان دةگةن سةزئمدةرئم اق قاردان دا اپپاق» دةپ،

سةن ةمةس پة ةث مويئنئما اپپاق القا تاققان دا،

ذلبئرةگةن شاشتارئمدئ يئسكةپ،

ذقساتقان ةث ماقپالعا،

«ون جئل، مةيلئ ءومئر بويئ كذتةم» دةپ،

سةن ةمةس پة ةث جذرةگئمة سةزئم وتئن جاققان دا.

سةنئ ءسذيدئم، سةنئ ءسذيدئم - سةبةبئ،

ذقسامايتئن ةدئث عوي سةن جات جانعا.

- وتئنةم،

كةشئر - دةيسئث، - قورعا - دةيسئث - ار ازابئ وتئنةن،

مةنئث تاؤئم شاعئلعاندا بةتئنةن،

تالاپايعا سالئپ تاعدئر شةتئنةن.

جةكئگةن.

بذگئن مةن پاك سةزئمئم ءذشئن،

سةن قورلاعان سةنئمئم ءذشئن

وكئنةم.

وكئنةم دة امالسئزدان كةشئرةم.

ءالئ مةنئث جذرةگئمدة سةنئث سالعان جالاث بار،

جان شؤاعئ، جان شئنارئ،

كوز جاسئمنئث تامشئلارئ ساقتاؤلئ تذر سانامدا ءار.

قويشئ تايئرئ، ءوتئپتئ عوي ةكئ جئل،

ال سةنئث ةكئ بالاث بار.

وكئنئش

كومةسكئ ويلار كوثئلگة سةؤئپ قاياؤ مئث،

ةسئرئپ ءجذرئپ اسپادئم قذلاق ةستئ ذنگة.

ةركةلئكپةنةن ةتةگئن ذستاپ انامنئث،

ةسةيگةنئمدئ ةسئمة الدئم كةش مذلدة.

كورئكسئز مئنةز كوثئلدةن قالاي وشةر مذث،

(سودان-اؤ، بالكئم، قايئرئلئپ ءجذر قاناتئم)

اسپانداعئنئ اپةر دةپ بايعذس شةشةمنئث،

تاؤئسئپ ءبئتتئم توپشئسئ تاستاي تاعاتئن.

ورگةننئث، بةلئمنةن تذسكةن بذرئمئم بذيرا،

عاجاپ دةپ ءجذرئپ مازاق قئپ كةتتئم تالعامئن.

قالاعا بارئپ شاشتاراز ئزدةپ سةندةلدئم،

بذگئنگئ كذننئث جئبةگئ بولؤ ارمانئم.

انامنئث تذنئق تئلةگئن اياق استئ عئپ،

جةتةسئزبئن-اؤ جةثئلتةك ويدئ ءجون دةپپئن.

اكةتايئمنئث قاباعئ جاساپ جات قئلئق،

ءتئل قاتپاي قويدئ ون بةس كذن.

ءتذسئندئم ءبارئن، تذسئنبةؤ ةندئ جات ذعئم،

ورئنسئز جةردة ويناقتامايمئن ةسئرئپ.

تايازداپ بارئپ ذزارئپ كةتتئ اقئلئم،

بذرئمئم قالدئ كةسئلئپ...

***

كوپ سذراقتئ... كوكئرةك تذسئمدئ الا،

كوك-بةل ويمةن كومكةردئم قذشئرلانا.

مةن كوكتةمدئ جئر قئلدئم،

كوكتةمگة ةمةس،

ساعان عاشئق بولعانئم ءذشئن عانا.

ساعان دةگةن شةكسئز-دئ ذمتئلئسئم،

كوثئلئمدئ كةپتةيدئ-اي كذرسئنئسئم.

ءجذز كذنئمنةن دايئنمئن بةزئنؤگة،

وزئثمةنةن وتكئزةر ءبئر كذن ءذشئن.

ول دا قيال... قيالدئ ذگئتتئ ولةث،

سئر بةرگةندةي سئرقاتئم سئنئپ كةمةم.

ذلپا قارداي ذلپئلدةك ذمئتپةنةن،

نارةستةنئث مذباراك يئسئندةي،

سةزئمئممةن تئنئستاپ، ءجذرئپ كةلةم.

الاسذردئم، القئندئم - بةكةر مذنئم،

قالاي، قايتئپ ذقتئرام، نةتةم كذنئم؟

مةنئث ءمئنسئز كذلكئم مةن قؤانئشئم،

سةنئث ءتاتتئ جةثئسئث ةكةندئگئن.

جاؤدئرةگةن جاناردئث جاسئ كذلئپ،

كذيزةلئستئ مةندةگئ توسئپ ءذمئت.

كئرپئگئمنئث ذستئندة جالعان كذلكئم،

ال استئندا مذثئم تذر جاسئرئنئپ.

كوثئلئمة كوكبةثبةك ارمان قونئپ،

بئردة جئرعا جاسايمئن جالعان جورئق.

وسئلايشا وتئرام بار اشؤدئ،

جازئعئ جوق ولةثنةن العان بولئپ.

كوپ سذراقتئ... كوكئرةك تذسئمدئ الا،

كوك-بةل ويمةن كومكةردئم قذشئرلانا.

مةن كوكتةمدئ جئر قئلدئم،

كوكتةمگة ةمةس،

ساعان عاشئق بولعانئم ءذشئن عانا.

قذمئرا

جالئنعا دةنةم شارپئلئپ جاتقان شاقتا بذل،

قذبئلا بةرمةي قذراعئم كةلدئ باسقا جئر.

قذمئرا جايلئ تولعانشئ دةيسئث، قاراعئم،

تولقئنداي تؤلاپ تؤمايدئ، اتتةث، قاسقا جئر.

وتكةنئم ةسكة ورالدئ، كوثئل، جاسئما،

بالا كةزئمدة ويناؤشئ ةم كيئپ باسئما

كوك قذمئراسئن ماريا دةگةن كورشئمنئث،

سئلاثداپ ءجذرئپ سئندئرئپ الدئم قاپئدا.

سئندئرعان ساتتةن تذمشالاپ الدئ سئنئق مذث،

ذكئلةپ جذرگةن ءذزئلدئ ءجئبئ ءذمئتتئث.

سول ساتتةن باستاپ قذمئرا اتتئ ويئندئ،

ويئمنان سئزدئم، ويئننئث ءبارئن ذمئتتئم.

ذمئتتئم ءبارئن، ةركةلئك قالدئ ارتئمدا،

اتانئپ ءجذرمئن بئرةؤگة، بالكئم، نار تذلعا.

ماريا كورشئم سول قذمئراداي سئن دةگةن،

سئنباي كةلةمئن سان سئناقتاردا، سان سئندا.

قذمئرا كورسةم ئشئمة جذرةم مذث بذعئپ،

ذركئپ كةتةدئ بئلمةيمئن نةدةن نذرلئ ءذمئت.

قذمئرا كورسةم ... جاقئنداؤعا دا جاسقانام،

ابايسئز تاعئ الامئن با دةپ سئندئرئپ...

***

مةن تاعئ دا جالعئزبئن،

مةن تاعئ دا جالعئزدئقتان تذثئلدئم.

حاق قذدايدئث كوتةرة الماي سئناعئن،

قاپيادا قذزدان قايتا قذلادئم،

كوز الدئمدا مارت سةزئمئم مةرتئگئپ،

...ءسذرئندئم...

ءسذرئندئم دة مةن تاعئ دا،

بايعئز - مذثنئث تئرناعئنا ءئلئندئم.

مةن تاعئ دا ءالسئزبئن...

مةن تاعئ دا قاؤقارسئزبئن، قامسئزبئن،

مةن تاعئ جالئنسئزبئن، سانسئزبئن.

كةشة عانا الدئمنان الدامشئ ءبئر «سئي» كذلگةن،

بذگئن تاعئ ... تاعئ دا تذيدةك - تذيدةك جاسئمدئ،

قذس جاستئققا قذيدئم مةن.

كةشة تاعئ ءبئر مذثعا ماثدايئمدئ سذيدئرگةم،

ءومئر ماعان سئركة سؤئ سةكئلدئ،

وثةشئمنةن كذيدئرگةن.

مةن تاعئ دا ءالسئزبئن،

ارمانئما اعذرپةك،

ابايسئزدا مذث ءسئثئپ،

سوثعئ دةمئم بئتةردةي،

جذرةگئمنئث ذنئندة توساثسيدئ تئرشئلئك.

قذلاعئمنئث تذبئندة كذبئرلةيدئ كذرسئنئپ،

مةنئث قاعئر مذثئم مةن مةنئث وكسئك دةمئممةن،

جذلدئز بئتكةن تذنشئعئپ،

قاراثعئ ءتذن قاراپ وتئر «قئمسئنئپ»

مةن تاعئ دا ءالسئزبئن...

مةن تاعئ دا السئزدئكتةن ءتذثئلدئم.

شاراسئزبئن... ولةثئ جوق، ءانئ جوق

جذرةگئمة ءذثئلدئم.

ءذثئلدئم دة قاعئر مذثنئث قالدئعئنا ءسذرئندئم...

سوسئن...

قذبئلاعا ذز-ا- اق قاداپ كوزئمدئ،

جاراتقانعا جذگئندئم...

و، اللا!..

وگةي

وگةي ءذمئت

وگةي ءومئر،

وگةي كذن،

شةتكة قاقتئ شةر مةن شةمةن مذثئمدئ.

وزةگئمدئ ورتةپ-ورتةپ كوبةيدئث،

وگةي باقئت بذرئنعئ.

ارامئزدئ وگةي جئلدار اربايتئن،

وبةكتةيتئن وكئمئنة نة دةيسئز؟

جان-تانئمةن جاقسئ كورة المايتئن،

ءسئز دة ماعان وگةيسئز.

قامئعامئن.

مةندةي قايعئ جةيسئز بة؟

وگةي سةزئم شاقئرا الماي سابئرعا.

...قامئققاننان قايئسادئ دةيسئز بة،

قاسئرةتتةن سوگئلمةگةن قابئرعا؟!

سونداي-اق... وقىڭىز

جاڭالىقتار