20 جەلتوقسان 20:13

ومارعازئ ايتان ذلئنئث ولةثدةرئ

استانا. 20- جةلتوقسان. قازاقپارات. ومارعازئ ايتان ذلئ قازاق پوةزياسئنداعئ تولئسؤ مةن توقئراؤدئ قالت جئبةرمةي، ءجئتئ نازاردا ذستايتئن جاندار ءذشئن ماعلذم شايئر بولسا دا، بئلايعئ جذرت بئلة بةرمةيتئن شئعار. اقئن، جازؤشئ، دراماتؤرگ ومارعازئ ايتان ذلئ 1931- جئلئ 4- مامئردا ق ح ر-نئث تارباعاتاي ايماعئندا دذنيةگة كةلگةن.

1954- جئلدان 1957- جئلعا دةيئن شينجياث ينستيتؤتئ(قازئرگئ شينجياث ؤنيأةرسيتةتئ) ءتئل-ادةبيةت فاكؤلتةتئن بئتئرگةن. ق ح ر-ئندا شئعاتئن «شذعئلا» جؤرنالئندا جذمئس ئستةگةن. 1997- جئلئ مامئر ايئندا 66 جاسئندا ءذرئمجئ قالاسئندا دذنيةدةن ءوتتئ.

بيئل مارقذمنئث سةكسةن جئلدئق مةرةيتويئ. اقئننئث ءبئر توپ ولةثدةرئن نازارلارئثئزعا ذسئندئق.

تاثعئ ساؤلة

ؤاقئتتئث ةرتةثگئ قايراتتئ اق قولئ قاراثعئ

اسپاننئث ئرگةسئن سوگةدئ،

كةشةگئ كولةثكة قويؤلاپ تذنةگةن كيةلئ توپئراققا

ذياتئن توگةدئ.

جوتالار ةجةلگئ اؤئرلئق قالپئمةن اقشامعئ

ورنئنان تذرةگةپ وتئرار،

ذزاق ءتذن زارئعئپ مذلگئگةن دالالار كوك ءمولدئر

ساؤلةگة قذشاعئن تولتئرار.

قاپ-قارا تةثئزدئث كذپ-كذثگئرت شةتئنةن كورسةتةر

ءتذن ءوزئ قئپ-قئزئل دةنةسئن،

تويئمسئز اسپاننئث جالاثاش توسئنةن ذركئتئپ

قؤالار تذنگئ ويدئث ةلةسئن.

العاشقئ تذركئمةن قوزدئرئپ وربئگةن تئرشئلئك

جاندانئپ قاؤئزئن اشادئ،

ئزگئلئك نذرئمةن قذلپئرئپ تذلةگةن تابيعات

ماؤجئراپ سارئعئن باسادئ.

سول شاقتا ءبئر سذلؤ تالئققان ذيقئنئث ؤئتتئ

ورنئنان كوسئلئپ ويانار،

قذشتارلئق وتئمةن ئنتئققان اق ءتانئ

كوگئلجئم ساؤلةنئث نذرئنا بويالار.

تاس ئلگةك

اق تاماق سول قارعامنئث اسئل جةرئ،

تةزئرةك بةيئتئم بول، جاسئر مةنئ!

سول مةنئث قذلپئتاسئم حات جازؤلئ،

كوك ءمارمار التئن بالداق تاس ئلگةگئ.

كئم كورئپ قئزئقپاسئن كوزئ ءتذسئپ،

تذرسا ءبئر سذلؤ سؤرةت - سةزئم پئسئپ.

قوزدئرئپ ةلئتةدئ اسةم كامزول،

كورسةتئپ قؤئرشاقتاي بةلئن قئسئپ.

نة دةگةن تاپ-تازا ءتان كةلئستئ ةدئ،

توپ-تولئق كوكئرةگئنئث ةثئس جةرئ؟!

سول جةر عوي بةكئتئلگةن تاس ءئلگةكپةن،

ناپسئدةي بةكئتئلگةن پةيئشتةگئ.

كوك ءمارمار تاسقا جازعان ةسئمئمة،

الدة سول زيراتئمنئث ةسئگئ مة؟

قذشاقتاپ جئلايئنشئ بوساعاسئن،

ءبئر باقئت بولار ما ةكةن نةسئبئمة؟!

قذداي-اؤ، ةتة گورشئ ءوزئث ءناسئپ،

اعئتئپ اق ةحرام توسئن اشئپ.

باس قويئپ اق تاماعئ - ساجدةسئنة،

ازئراق جاتار ما ةدئم بةتئم باسئپ!

ةمةس پة كور توپئراعئم ءبئر تومپةشئك،

الدة وسئ جاس كةؤدةدة تولعان ءوسئپ.

ايمالاپ قينالام سول اپپاق ءتاندئ،

ماحاببات ميحرابئ - قايدا ةسئك؟

ا، قذداي، اشئلا گور تاس ئلگةگئ،

تةزئرةك ءمايئتئمدئ جاسئر ةندئ.

كةلگةندةي پةيئش لةبئ تذرسئن كةلئپ،

سول جةرگة كوكئرةگئثنئث اسئل لةبئ!

زارئعؤ

قارلئ تاؤدئث ار جاعئندا،

قالدئ مةنئث پةرئشتةم.

قارلئ تاؤدان كةلگةن سامال -

قاناتئ ونئث پةيئشتةن.

سول ءبئر تاؤعا كوپ قارايمئن،

بذلت ئشئنةن سةنئ ئزدةيمئن.

قارلئ تاؤدان بذركئت ذشسا،

قاناتئنان كوز ذزبةيمئن.

ةگةر مةن دة قذس بوپ قالسام،

قاناتئممةن سةنئ قذشئپ -

جذرةر ةم-اؤ كةثئستئكتة

كولةثكةثدةي قاتار ذشئپ!

ةندئ مئنة، امال قانشا،

ءبئر سورلئمئن، مذثعا باتئپ،

ايتقان وسئ ساعئنئشئم،

ايلئ كةشتة قذمدا جاتئپ.

ءماجنذن تال

كةشكئ ساؤلةنئث كذلگئن ةلةسئمةن

قذبئلئپ ذلبئرةگةن سالقئن سؤداعئ

قايسئ تئرشئلئك ةكةن ءيئلئپ، ةثكةيگةن -

ءموپ-ءمولدئر تذنئققا دةنةسئن جؤعان؟

تامئلجئپ ورلةدئ وثكةي ءبئر، ذساق ءبئر كولةثكة،

ةمةس پة سول مةنئث ءوز سةزئمئم ورئلگةن؟

ئرعالادئ جاثادا ءبئر ءتذپ ءماجنذن تال،

جاسئل شاشئ عوي ول سونئث

قارا ساعئمداي تةرةثئندة كورئنگةن.

ذستاپ كورؤ مذمكئن بة ونئ؟

دئرئلدةپ تذرمايدئ تولقئندار ؤئسئندا.

جةتپةك ةمةس اقئلئث ادام سةنئث،

ءتئلسئز تابيعاتپةن ءذنسئز ذعئسؤعا.

جاثبئر نة ايتادئ؟

جاثبئر نة ايتادئ؟

تارقاتئپ ارقاؤئن

توككةندة ورمةگئن،

تةك قانا ةستيمئن،

ذقپايمئن ءبئراق تا

ءسوزئ ةمةس پةندةنئث.

جاثبئر نة ايتادئ؟

سذلؤدئث نازئ ما،

ياكي ءبئر قذپيا

ءتاثئرئنئث ءسوزئ مة؟!

ايتةؤئر بئلمةيمئن،

سئبئرلاپ جاتادئ،

سئثعئرلاپ سةزئمگة.

مذمكئن ول شةرتئلگةن

كوثئلدئث كذيئ مة،

مؤزئكا ءتئلئنئث

ةث نازئك قئلئمةن؟

ةستئلئپ تذرادئ

تاپ-تازا كذلكئسئ،

تذپ-تذنئق ذنئنةن.

جاثبئر نة ايتادئ؟

كةپ تذرمئن قاسئثا،

تئثدا دا قارا جةر،

جاثبئر نة ايتادئ؟

بئلسةث سةن، ايتئپ بةر!

ارئلؤ

جذتئپ كةتةدئ قارا ورمان -

جاقئن بارما!

ةسئث دذرئس بولسا، ةگةر سةنئث -

وراپ الادئ جاسئل تورئ،

جارئق پةن كولةثكةنئث.

توقتاتپايدئ اققان سؤ.

كةتةدئ ول دا بئرگة اعئزئپ -

سةنئ وزئمةن.

قارايسئث سوندا ةكئ جاعاعا -

ادامنئث ةمةس

الباستئنئث كوزئمةن.

وي دا توقتاپ

تاس بولاسئث بةتتةگئ.

ولةثگة دة، انگة ذقساماس،

ينةلئك پةن ارانئث

ذشئپ وتكةنئ.

فيلوسوفيا ياكي ءبئر ءدئن،

قوعامدئق ويلار جوق مذندا.

كومئپ جاتقان سياقتئ،

تابيعات ادامدئ.

وراؤئش ةتئپ،

جاسئل شالعئن مةن كوك قياقتئ .

سةرگيسئث

قذتئلاسئث ءوزئثدئ،

ادامدئقتان تئثايتئپ.

وتئراسئث سونان سوث،

باياعئ سول ءوز تةگئثة قايتئپ.

ديؤانا

جوق مةنئث جةر بةتئندة اقئن اتئم،

سوپئداي ةكئ ةتپةگةن مئناجاتئن.

تةك قانا جذرةگئمدة ءجذرمئن ساقتاپ،

ةل كةزگةن ءبئر ديؤانا ماحابباتئن.

تةرئسئنة اققؤ قذستئث ذكئ تاعئپ،

التئن ءتاج ساؤكةلةدةي كيئپ الئپ -

مةن ةدئم جالعئز جاياؤ كةلة جاتقان،

«قارعاداي كوز ذشئندا قالباث قاعئپ».

جاعالاپ وزةن بويئن ونان ارئ،

ارالاپ ةسكئ قئستاؤ قونئستاردئ -

قاي كذنئ ةسئمدة جوق قالدئم تذنةپ،

جاستانئپ توزعان بةيئت، مولالاردئ.

مةن ةندئ ايتا المايمئن عاشئق جئرئن،

ءبئر كةزدة مئرزا بولعان اقئن بذگئن.

شوشئنعان سذلؤلاردئث توسةگئنةن،

ةندئ ول ويلاي الماس ةسكئ مذثئن.

قولئمدا سئلدئرماقتئ اسا تاياق،

كادئمگئ ءبئر قايئرشئ جالاث اياق -

مةن ةدئم الا تاثنان كذثئرةنئپ،

تؤئستار اؤئلئنا كةلگةن تاياپ.

قذداي-اؤ، پةندةم دةسةث، ةگةر مةنئ،

بةر ءوزئث، قابئل كورئپ تئلةگئمدئ.

كةز كةلگةن ةسئكتةردئ ءجذرمئن اقتاپ،

قولئما اپ جاپ-جالاثاش جذرةگئمدئ.

«بولار ما ةلئم امان، جذرتئم امان؟! » -

(باياعئ ديؤانالار كوپ زارلاعان).

بار بئتكةن دذنيةدةگئ ولةثدةردةن،

وسئ ولةث مذرا بولئپ قالعان ماعان.

تةرئسئنة اققؤ قذستئث ذكئ تاعئپ،

التئن ءتاج ساؤكةلةدةي كيئپ الئپ -

مةن ةندئ ةل اقتاعان ءبئر ديؤانا،

كئم ءبئلسئن توقتارئمدئ قايدا بارئپ؟!

تاؤ بذلاعئ

تاؤ بذلاعئ

جاسئل شوپتةر اراسئندا جاتقان،

ماثگئ سالقئن جالاثاش سؤئق.

مئثجئلدار بويئ اعئپ ءبئر تاؤسئلماعان،

كذثگئرت كولةثكة،

اپپاق تامئرلاردئ جؤئپ.

قايدا سونداعئ سذلؤ سةزئمدةر،

ادال جارداي؟

تورعئن توسةگئنةن ةرتة ويانئپ -

اققان بذلاقتاي،

تاؤ ئشئندة سئلدئراعان،

سالقئن شئق تامشئلارعا بويالئپ.

تامشئلار، ءمولدئر تامشئلار،

سول تامشئلار ةمةس پة ةكةن،

اي جارئعئمةن وشكةن.

ئنتئزار كئرپئكتةردئث،

ةث سوثعئ ءبئر ةلةسئندة جوعالئپ؟!

تاؤ بذلاعئ

قانجارداي سؤئق،

ذمئت بولعان

قايعئلئ مةكةننئث ءبئر سايئندا قالئپ.

ورئمدةر، جاسئل ورئمدةر،

بولات قامشئلاردئث ئزئندة قالعان.

ةسئمة تذسئرة المايمئن مةن ةندئ،

سول بذرئمداردئ قارا تذندة ورئلگةن.

ورئمدةر، جاسئل ورئمدةر،

قوش بول ةندئ، تاؤ بذلاعئ،

جاسئل شوپتةرگة كومئلگةن!

دةرةككوز: «قازاق ادةبيةتئ» گازةتئ. №50. 16 جةلتوقسان. 2011 ج.

سونداي-اق... وقىڭىز

جاڭالىقتار