يران-عايئپ. تاؤةلسئزدئك جئرلارئ
نذر-استانام -
ةركة-جئر،
ةستئ-ولةثئم؟!
سةنئ -
كورسةم:
ةرتةثگة -
قوثئراؤلاتئپ،
كئرة تارتقان -
تاؤةلسئز كوش كورةمئن!
كوش كورةمئن -
تاؤةلسئز... انئق باسقان،
كوشباسشئسئ -
كةمةثگةر،
حالئق -
حوشتان:
قئران-تذعئر
قازاقتئث كذن-بةينةسئ -
جاس ابايلار جازاتئن -
الئپ داستان...
2
تاؤةلسئزدئك؟!
تالاؤراپ -
اتقان تاثئمسئث،
شئعئپ،
قايتا ةنگةن -
جانئمسئث!
قاشان -
ةل ساناتئنا ةنگةنشة،
ادالداپ -
جةيتئن نانئمسئث!
قاسئقتاي -
قانئ قالعانشا،
قورلانئپ -
ةستةن تانعانشا:
زاتئثدئ -
قويشئ...
اتئثا -
زار بولئپ،
وتكةندةر -
قانشا؟!
تاعدئردئث تارتئپ -
ازابئن،
تالئققاندا -
حالقئم -
قازاعئم:
ةكئ اياعئث -
كوكتةن سالبئراپ،
ءتذستئث-اؤ -
جةرگة،
عاجابئم!
ءتذستئث-اؤ...
ءتذستئث،
الئبئم،
نذرلانتئپ -
دذنية-جارئعئن:
اينئماس -
اتا-زاثئمنان،
التئن-قالئبئمدئ -
تانئدئم...
...جذرةگئمدةگئ -
تذنئق سةزئمسئث،
رؤحاني -
ذلئق كةزئمسئث:
«كاليمةگة» -
ءتئلئمدئ كةلتئرةر،
اقتئق دةم -
سوثعئ ءسوزئمسئث...
...تاؤةلسئزدئك!
3
اتا-زاثئم -
مازمذن-ءمانئم:
بارئم-جوعئم،
اشئم-توعئم،
ءتاجئم-تاعئم،
باعئم-سورئم...
...تاثئرلئك تذعئر -
تابيعي قالئپ،
پةندةلئك عذمئر -
بةسئگئم-تابئت...
4
«ءسذيدئم!» دةسةم -
بةرةمئسئث كةلئسئم؟!
«كذيدئم!» دةسةم -
بةرةمئسئث كةلئسئم؟!
تاؤةلسئزدئك،
بارئمدئ -
جوق ةنشئلةپ،
قايئرشئلئق كذيگة ءتذستئم -
سةن ءذشئن!
سذيگةندئكتةن -
بوساعا اثدئپ جذرگةنئم،
جةر شذقئلاپ،
جةتئمسئرةپ كذلگةنئم!
كذيگةندئكتةن -
تةرئ-قالتا «پئلدةردئث»،
تةثگةسئنئث سئلدئرئنا -
«ذرگةنئم»!
سذيگةندئكتةن -
اقئن-عذمئرئن كةشكةنئم،
ولةثنةن - وق،
جئردان - قئلئش-كةسكةنئم!
كذيگةندئكتةن -
شةنقور-جةمقور-جةبئردئث،
ئعئن ةسئپ،
ئثعايئنا كوشپةدئم!
سذيگةندئكتةن -
ءتاج-تاعئثدئ مئندةسةم،
تاثئرئنةن بةزگةندةردئ -
تئلدةسةم!
كذيگةندئكتةن -
كةشة المايمئن كذنئمدئ،
قايعئ - كةشةم،
زار - كةشةمئن،
مذث - كةشةم!
سذيگةندئكتةن -
«تاؤبة!» دةيمئن وسئعان،
تاؤئپ ميات -
تامعان كوزدئث جاسئنان!
كذيگةندئكتةن -
تامئرئمدا قان تاسئنئپ،
جاؤار بذلتتاي -
تذنةرةم دة باسئلام...
...تاؤةلسئزدئك،
سذيةم - سةنئ،
سذيةمئن!
سذيگةندئكتةن -
توزاعئثا كذيةمئن:
كذثئرةنتكةن
قذدئرةتئث الدئندا -
تاز-كةپةشتئ
تاؤ-باسئمدئ يةمئن!..
5
ذرةي جوق، جوقتاي، ءتئپتئ، وي-الاثئم،
ذيقئمنان - قام-قاپةرسئز ويانامئن:
قايعئ ةمئپ، قاسئرةت جذتپاي -
بذرئنعئمشا،
20 جئل - ءومئر ءسذردئم، دةي الامئن.
20 جئل - ءومئر ءسذردئم، جئرداي عاجاپ،
ءوزئمدئ - وزگةلةرگة قئلماي مازاق:
قورلئعئن كةك تذتپايدئ - باياعئشا،
كولدةنةث كوك اتتئمةن -
قئرباي قازاق...
...رؤحتاس، ءبئر اتانئث بالاسئنداي،
ةسكئنئث - بذگئنگئ ءدذر-جاثاسئنداي:
20 جئل، كئسئ قذساپ - كةشتئم عذمئر،
اه ذرماي، ازئپ-توزباي... الاسذرماي.
نان جةيمئن... ؤايئم جةمةي -
شةر-كذيئكتةن،
قارايمئن تومةنگئگة - ةث بيئكتةن:
بوستاندئقتا وتكئزگةن - 20 جئلئم،
20 ةسة ارتئق - بودان-ماثگئلئكتةن.
6
ءبارئ بار مةندة!
ادامعا ءتاننئث - ءبارئ بار!
بولمئس-كةنئمنةن نة ئزدةسةث
سونئث تابئلار:
قانئمدا مةنئث - قايعئنئث
قذيعان ؤئ بار،
جانئمدا مةنئث - قؤانئشتئث
جيعان بالئ بار!.
جذرةك بار مةندة،
باؤئر بار،
ءبذتئن وكپة بار،
وكپةث قارايسا - وزةگئثدةگئ ورتتةن
شوق تامار!
ادامعا ءتاننئث ماعان دا ءتانئن
جاريا عئپ،
سايراعان ءتئلدئث جازئعئ، ءسئرا،
جوق بولار؟!
ءشول دة بار مةندة،
كول دة بار مةندة،
ورمان بار...
ورمانئ كذيگةن ارمانسئز عوي
دةپ قالماثدار!
كذلةمئن سئرتتاي،
جئلايمئن ئشتةي -
تاثدانبا؟!
بولامئن كةششة،
بولامئن كةيدة پايعامبار!..
جاز دا بار مةندة،
كذز دة بار،
قئس تا،
كوكتةم دة،
بار بولعان جاقسئ -
بار، تةگئ، كوپتئك ةتكةن بة؟!
كورئنگةننئث كوزسئز جةتةگئنة
ةرة بةرةتئن،
تةك، حايؤاننئث حايؤاندئعئ
عانا جوق مةندة!
ءبارئ بار مةندة!
ادامعا ءتاننئث - ءبارئ بار!
بولمئس-كةنئمنةن نة ئزدةسةث
سونئث تابئلار..
7
قازاعئما.
وزئثدئكئ - ةلئث دة،
وزئثدئكئ - جةرئث دة.
ءوزئثدئ ءوزئث ةتكةن باق -
تاؤةلسئزدئك - تورئثدة!
اسقار تاؤ دا - سةنئكئ،
باقشا-باؤ دا - سةنئكئ...
قالتقئسئز دوس پةنةن
قاتال جاؤ دا - سةنئكئ.
اسئل شئقتئ مذرادئث،
ذلتتار باسئن قذرادئث.
كةرةث كذيدةن ارئلدئ -
تارس بئتكةن قذلاعئث.
قارا، مئنا عاجاپقا:
تةثدئك ءتيدئ قازاققا -
ةزگئدةگئ ذرپاعئث،
ةندئ، اينالماس مازاققا!
تةمئر ةتتئث ءتوزئمدئ،
قذلدئق-سةزئم بةزئندئ.
الةمگة - اشئپ قارادئث،
باسئر بولعان كوزئثدئ.
وزئثدئكئ - تؤئث دا،
وت پةن اؤا، سؤئث دا.
حالئق بولؤدئث قامئن ةت،
بةلدئ بةكةم بؤئن دا!
ذمئت ةسكئ زارئثدئ -
الاؤئزدئق سارئندئ:
تارپاث-ءناپسئث توكپةسئن
ةتةكتةگئ «تارئثدئ»؟!
...قاناتئثنان قايرئلئپ،
قئر-ارقاثنان مايرئلئپ:
«قوناق» - تاؤةلسئزدئكتةن،
قالا كورمة ايرئلئپ!..
8
تذثعئش پرةزيدةنتئمة.
قذدئرةت-كذشئث -
سةزلسن،
«قذدايدان» سوث،
جاقئنئم:
شئرقاؤ-كوكتة -
وزثسث، ال،
تومةندة -
اقئنئث!
تومةندة -
ول...
تذثعيئق -
تاس-تذنةكتث
ئشندة:
ساؤلةثدئ-
شاش،
نذر -
قذيئپ،
جاسئنئثدئ -
تذسرمة؟!
جاپئرئلئپ -
قوعاداي،
«قذلداي» -
قذراق ذشامئن:
بئلةسئث -
ةت-ءتئ،
وبال-اي،
ؤ -
«ءئشئپ» -
زار -
«قذسامئن»؟!
شارشامايتئن،
تالمايتئن،
«الةمةتپةن» -
ايقاستئم:
ولمةي -
ايئعا المايتئن،
ذزئلمةلئ -
«ناؤقاسپئن»!
«سئبايلاستئق» -
دةيتذعئن،
جان-جذرةكتة -
«جارا» بار:
«دةرتئم» -
ذثگئپ...
«جةيتذعئن»،
نادان -
اك-م-قارالار...
...كةيئپ تذرئپ،
ايادئم،
«كةث» عوي -
ءبئزدئث وكئمةت:
دذرئستاپ -
«قئزمةت-بايانئن»،
جازا المايدئ -
ةكئ بةت؟!
جازعانئث -
نة،
جذرگئزئپ،
كوبئ -
وقي دا المايدئ:
سوندا،
«اقئماق» قئلعئزئپ،
ولار -
«كئمدئ» الدايدئ؟!
سوردان -
«سورپا» ساپئرئپ،
قذيدئ -
«سوپاق-استاؤعا»:
«ءالديئم» -
الةم-تاپئرئق،
انا-ءتئلئم -
«جاعئن» اشپاي ما؟!
...تابيعاتتاي -
ءيسئنپ،
جاقپاي -
بيلك كذيةسئن:
سةزسةث،
شئركئن،
ءتذيسئنئپ -
ولةثئمنث كيةسئن؟!
9
اقئن-دوسئما.
قاندئ قاساپ -
قئرعئن كةزدة... تؤعانبئز،
تؤا-سالا -
قوردئث جولئن قؤعانبئز:
باستا -
بيلئك بولماي...
بودان-كةمسةثدةپ،
كوثئل كئرئن -
كوز جاسئمةن جؤعانبئز!
عذمئر كةشتئك -
سوي-قوعامدا
بةيسةنئم،
سارقئپ ئشتئك -
قايعئ-شةردئث
گوي-ءسولئن!
سودان -
بولار...
ءوتتئ -
جيرةن-ومئردةن:
كةثشئلئگئث،
جاراسحانئث،
سةيسةنئث...
ءداؤئتالئث،
تئنئشبايئث...
ةرلانئث،
كورگة بئرگة كومئپ -
نذرلئ ارمانئن!
سودان -
بولار...
سةزدئك -
بئزدةر تئم ةرتة...
دذنيةنئث -
وپاسئزئن،
جالعانئن!
سةزدئك -
بئزدةر...
ءدايئم
سةزئپ-بئلةمئز،
بئلةمئز دة -
بئلمةگةنسئپ جذرةمئز:
تؤلاپ،
تذياق سةرپپةيمئز -
قوي عذرلئم،
مئثق ةتپةيمئز -
باؤئزداثئز...
-رةثئز؟!
تئرنةكسئز -
تذل...
وثةزدةنئپ -
ءولئ ةسةپ،
«جازعانئمئز» -
كئمگة قامساؤ،
نةگة سةپ؟!
ذقپاي -
دالمئز!
بئزدةن گورئ -
ءمذتتايئم،
تاؤةلسئزدئك -
«جذك» ارتپاعان
«توق-ةسةك»!
قان-كذرةثئپ،
شايپاؤ شابئت -
شاقئرئپ،
اثگئلةنئپ،
شابئنادئ -
ول -
اقئرئپ...
«ءتئرئ» قالعان -
بئزدةر،
بةيكذي...
بةيجئنئس،
ءدوي-قامشئدان -
ئققان...
بةينة...
ماقذلئق...
سياقتانعان...
ساياق...
بوياق-تاقئمبئز،
تالتايامئز...
دةمةگئنة -
ماقذلمئز!
وي،
سذمدئق-اي،
ءبئز -
بةيداؤا...
كوز جذمباي -
مارقذمدانعان
ءهام
قذلدانعان -
باقذلمئز!
باقذلمئز -
ءبئز...
قذددئ -
قذلپئتاستايمئز،
باسئمئزعا -
«كاكئ» ةتسة،
جاق -
اشپايمئز:
ماثگذرت،
توپاس،
توبئر،
كةششة،
ميعذلا،
ئنجئق،
ولةز...
ءيئ،
ئشقئرئ -
بوستايمئز!
باقذلمئز -
ءبئز...
دوستئم،
قامسئز...
قاپئلمئز...
جانسئز جئردئ -
«جانازالاپ» جاتئرمئز:
جذمئر جةردئث بةتئندةگئ
ةث سورلئ،
ةث بةيشارا،
ةث بةيباقئت -
اقئنبئز!
باقذلمئز -
ءبئز...
10
اقئنئثنان -
تذثئلمة،
رؤحئثا -
ول -
ةگة!
حالقئم،
ءتذپتئث-تذبئندة -
جارايمئن ءبئر كادةثة!
الةؤةتئث ءبذلئندئ -
اينالئپ مذث-زارئما:
ءتئسئم كةسئپ ءتئلئمدئ -
قارايامئن قانئما...
...قايعئ جذتقان ولةثئم -
جارئلادئ اعئنان:
نالةتئثنئث،
ولةمئن -
ساعان اتقان وعئنان!
11
(شةر-تولعاؤ)
قايعئ قانات قاقپاسئن،
قارعئس قاپئل اتپاسئن -
اتئ بار دا، زاتئ جوق
عارئپ بولؤدان ساقتاسئن.
حايئرئن بةرسئن ارتئنئث -
سئپئرؤئن سئپئردئق
بوداندئقتئث نوقتاسئن.
جوقپئز دةسةك - كذپئرمئز،
بارمئز - بةلئ بذكئرمئز.
قذلاق - مذكئس، كوز - باسئر،
ءتئلئ شذبار ءبذتئنبئز.
تاؤةلسئزبئز - قولداعئ
قادئرئن بئلمةس التئننئث -
شذكئر، شذكئر، شذكئرمئز.
ةلدئك كةرةك - ةس كةرةك،
قازاق - بايعذس - بةس بولةك...
كةمةلدئكتئث ءتاثئرئ -
اقئلدان جوق ةش كومةك.
باؤئر - ءئرئپ بارادئ،
بذيرةك - ءشئرئپ بارادئ،
وكپة - جانئپ وشكةن وت.
ءتور دةگةنئث - تذيئقتاي،
ءور دةگةنئث - يئقتاي.
سانا - ءولئ ذيقئدا،
مي - سؤدان دا سذيئقتاي.
الاؤئزدئق - اجداها
اشا ءتذسئپ ارانئن
تارتادئ كةپ ذيئقتاي.
كذن كةشةمئز بذعئنئپ،
جان القئمعا تئعئلئپ.
باقئت بايةك ناپسئگة،
جةزوكشةدةي قئدئرئپ.
جةل وتئندة جةلكئلدةپ -
جذرةك جذرةك ةمةستةي،
باس ورنئندا - جذدئرئق.
قورمئز دةسةك - نالةتپئز،
زورمئز دةسةك - الةكپئز.
اس ئشكةلئ وتئرمئز
نامازسئز ءهام دارةتسئز.
اق-قارانئ ةكشةمةي
ةكئلةنة بةرةتئن
ءتذبئ تةسئك شةلةكپئز.
ذساقتالعان ءئرئمئز...
دةگةنمةنةن، ءتئرئمئز:
جاتتئ بويدان ءتذثئلتئپ،
ءبئرئمئزدئ ءبئرئمئز
جاقئن تذتئپ سئيلاساق -
تئلةك قوسئپ تئلةككة،
سالماق سالئپ جذرةككة -
ءبئر اتادان تارالئپ،
ءبئر انادان تؤعانداي،
ءبئر ةنةنئ ةمگةندةي -
ءبئر جةثنةن قول شئعارئپ،
ءبئر جاعادان باس كوتةرئپ -
جاندئ اياماي قيناساق -
باياندئ بولئپ ةركئمئز،
ايئعاردايئن دةرتئمئز،
ارئلاردايئن ءمئنئمئز -
يةن تذزگة قاشپاستاي
ةل بولاتئن ءتذرئمئز.
ءتذسئپ سارا قالئپقا،
ذمتئلاردايمئز جارئققا.
ازعئن توپاس توبئردئث
تالاق عئپ توزعئن كةبئنئن
اينالاردايمئز حالئققا -
اينالاردايمئز الئپقا!..
12
مةن -
قايدا جذرسةم دة قازاقپئن:
ذلئ -
تذرئك...
قئتاي جةرئندة!
مةن -
قايدا جذرسةم دة ازاتپئن:
شئعان شةتتة دة،
تؤعان ةلئمدة!
مةن -
قايدا بارسام دا قازاقپئن:
الئپ -
اق ذيدة...
قئزئل الاثدا!
مةن -
قايدا بارسام دا ازاتپئن:
كذللئ الةمدة -
بذكئل عالامدا!
مةنئث قازاقتئعئم -
رؤحاني ازاتتئعئمدا:
بةرئشتةيئن بةركئن،
ةسكةن جةلدةي ةركئن!
مةنئث ازاتتئعئم -
قاراپايئم قازاقتئعئمدا:
قويدان مومئن قوثئر،
دارحان دالا كوثئل...
...تاؤبةلئكپةنةن -
تاثئ اتقان،
قازاقتئ -
قذداي جاراتقان:
اقئل-ويئنا -
التئن جالاتئپ،
جان-جذرةگئنة -
نذرئن تاراتقان!
13
ذجئماق باردا -
توزاق بار،
راحات باردا -
ازاپ بار:
ازعانئمدئ -
ةل ةتتئ،
توزعانئمدئ -
جةر ةتتئ،
شةتةلدةن كةلگةن -
قازاقتار!
تاثئردةي جةبةپ -
توتةننةن،
سذراتپاي ساؤعا -
بوتةننةن:
تذنةگئمدئ -
جارئق قئلدئ،
توبئرئمدئ -
حالئق قئلدئ،
قازاقتار -
كةلگةن شةتةلدةن...
از-قذنارئمدئ -
تاؤئپ...
جايلاندئم،
ماثگئ ولمةسكة،
ةندئ...
اينالدئم!
يران-عايئپ
