قئزعانئش - اثگئمة
گازةت تاراتؤشئ، ءارئ ءذي سئپئرؤشئ بولئپ ئستةيتئن ءجانيا اپاي مةن باعيلا سول كةشتة-اق كئشئرةك-كئشئرةك ءتورت بولمةنئ اقتاپ، جؤئپ، تازارتئپ تاستاعان ةدئ. تذرعئن ذيگة ارنالعان ةكئ بولمةسئنة جاثا يةسئ ذلكةن اق كةرةؤةتئن، كوتةرگةن كةزدة اؤئرسئنا سئقئرلايتئن ذستةلئن كئرگئزئپ، باسقا دا دذنيةلئكتةرئن جيناستئردئ. اياققا ورالعئ بولعان بالالارئن شةشئندئرئپ، ماثدايلارئن كةزةك ءسذيئپ جاتقئزعان سوث، باعيلا كوثئلئ جاي تاپقانداي، اشاثداؤ اق قذبا ءجذزئ وتكئر جانعان شامنئث جارئعئنا شومئلا تذرئپ ةزؤ تارتتئ.
- وسئلايشا تذرامئز دا،- دةدئ ول جانيا اپايعا قاراپ. بذل ءسوزدئ قؤانئشتان با، بولماسا كذيئنئشتةن ايتقانئ ما - ايئرؤ قيئن ةدئ.
ءذي ءئشئنئث تئم جذپئنئلئعئنا كذرسئنة كوز تاستاعان ءجانيا اپاي:
- ءالئ تذگةل كوشئپ كةلمةگةن بولارسئزدار؟ - دةپ سذراعان.
- ارينة،- دةدئ ونئث ءسوز توركئنئن وزئنشة تذسئنگةن باعيلا، ذستةلگة اق داستارقانئن جاؤئپ جاتئپ،- ةندئ ول جاقتا سيئرئمئز قالدئ، سونئ جةتكئزئپ الساق..
ةرتةثئنة بايلانئس ءبولئمئ جذمئس ئستةي باستادئ. اؤةلدة كةلؤشئلةر سيرةك ةدئ. ءبئراق تذسكة جاقئن بذكئل اؤئلعا پوشتانئث جاثا باستئعئ تؤرالئ: «شئركئن، ادامنئث كورئكتئسئ سونداي-اق بولار» دةگةن ماقتاؤلئ ءسوز تارادئ دا، كوپ ذزاماي-اق اؤئز بولمةگة توسةلگةن ةسكئ الاشاعا اياقتارئن تاپئرلاتا سذرتكةن كةلئپ-كةتؤشئلةر كوبةيئپ كةتتئ. بئرةن-ساراندارئ بولماسا، كوپشئلئگئ-اق بولئمسئز نارسةنئ سئلتاؤ ةتئپ، پوشتا باستئعئن كورؤگة كةلگةندةر ةدئ. ايةلدئث ويلئ قارايتئن ذزئن كئرپئكتئ ذلكةن قوي كوزئ، نارتتاي قئزئل ةرنئ، تئك ذستايتئن اسةم ءمذسئنئ ولارعا قاتتئ ذنادئ.
ال كةشكئلئكتة باعيلا بايلانئس قئزمةتكةرلةرئنئث فورمالئ كوستيؤمئن كيئپ، ةكئ بالاسئن ةرتئپ، دذكةن جاققا قاراي جذرگةن كةزدة سئرتئنان تالاي كوزدةر تةلمئرة قاراپ قالعان ةدئ.
* * * *
كولحوز باستئعئ داؤئلباي ءذيئنئث ئرگةسئنة ورئندئق قويعئزئپ دةم الئپ وتئرعان. الدةن كةيئن ايةلئ ماعيا ةلةپ جاتقان ذنئن تاستاي ساپ، ونئث جانئنا كةپ تذرا قالدئ. تذقئرعان بويدا ءتئسئن شذقئپ وتئرعان داؤئلباي وعان ودئرايا ءبئر قارادئ، اؤزئ بوس بولماعاندئقتان سويلةگةن جوق. مذندايدا كذيةؤئنئث ءوزئن جاقتئرمايتئنئن بئلة تذرسا دا، ماعيا كةتة قويمادئ. كذمئلجئگةن قالئپتا ايقاسا وسكةن قاسقا تئستةرئن كورسةتئپ ةزؤ تارتتئ. شئرت تذكئرئپ تاستاعان داؤئلباي ايةلئنة زةكئپ جئبةرمةك بولئپ ةندئ وقتالعان، كةنةت كوشة جاققا كوزئ ءتذسئپ، اثئرئپ قالدئ. اناداي جةردة، باستئقتئث ءذيئنئث تذسئنان ةكئ بالاسئمةن پوشتانئث جاثا باستئعئ كولدةنةثدةپ ءوتئپ بارا جاتقان. داؤئلباي ءتئسئن ءبئر شذقئپ، ءبئر تذكئرئنئپ، جانئندا تذرعان ايةلئن دة ذمئتتئ. سذلؤ كةلئنشةكتئث ءاربئر اياق الئسئنا مولية قاراپ، مةلشيدئ دة قالدئ.
- پا، شئركئن! - دةدئ الدةن سوث تامسانئپ.
ماعيا كذيةؤئنة كذرسئنة قاراپ تاعئ ءبئراز ءذنسئز تذردئ دا، ذيگة كئرئپ كةتتئ.
وسئ كذننةن باستاپ داؤئلباي ذيئنة قايتسا بولعانئ، دةم الؤ ءذشئن سول ورنئنا ورئندئق قويعئزئپ، ءتئسئن شذقئپ وتئرئپ الاتئن ادةت شئعاردئ. ةكئ كوزئ پوشتا جاقتا، سوندا كئرئپ-شئققانداردئ باقئلايدئ. بذل قئلئعئ ايةلئن قاتتئ نازالاندئردئ. كذيةؤئنئث قاتال ءامئرئ بويئنشا ةشقايدا بارمايتئن، ةشكئممةن ارالاسپايتئن ماعيا بار ازاپتئ ذيدة وتئرئپ شةكتئ. بئرتة-بئرتة پوشتا باستئعئنا دةگةن كذندةستئك تة پايدا بولدئ. داؤئلبايدئث ءذي ئرگةسئندة وتئرئپ پوشتا جاققا قادالا قاراپ قالعان ساتتةرئندة ول: «سورلئ، تذك كورمةگةندةي تةسئلؤئن»،- دةپ كذيئنةتئن، ءبئراق قورئققاندئقتان ءتئس جارئپ ةشتةثة ايتا المادئ.
ةكئ-ءذش كذننةن كةيئن ماعيا، ءدال ءبئر الئسقا قوناققا باراتئن ادامداي، بار اسئل كيئمدةرئن كيئنئپ، پوشتاعا كئرئپ شئعؤعا جينالعان. ونداعئ ويئ پوشتا باستئعئن جاقئننان انئقتاپ كورمةك ةدئ.
ءدال ذيدةن شئعار الدئندا ايناعا قارايمئن دةپ كوثئلئ تاعئ بذزئلدئ. ءوز كةسكئنئ وزئنة ذنامادئ. بةت پئشئنئ جيئرما جةتئگة ةندئ عانا جةتكةن ايةلدةي ةمةس، الدةقايدا جاپ-جالپاق كارتةث ةدئ. مةزگئلئنةن بذرئن تذسكةن كوزئنئث توثئرةگئندةگئ، ذرتئنداعئ تورلانعان ذساق اجئمدةر، وتكةن جئلعئ تذسئكتئث ءئزئ بوپ قالعان قارالا توتتار دا رةثئن ايعئز-ايعئز ةتئپ، سونشالئق سذيكئمسئزدةندئرئپ تذر. «ايةل باقئتئ - سذلؤلئق ةكةن عوي»،- دةپ ويلادئ ماعيا كوزئ جاسقا تولئپ. سول اينا الدئندا تذرعان بويدا ءوزئنئث وسئدان ون شاقتئ جئل بذرئن قانداي بولعانئن ةسئنة الدئ...
ماعيا قويشئنئث قئزئ ةدئ. بالا كةزئندة، بةسئنشئ كلاستئ بئتئرگةن سوث، اكة-شةشةسئ ونان ءارئ وقئتپاي وزدةرئمةن بئرگة مالعا اكةتتئ. ةسكئ سالتقا بةرئك قارتتار جالعئز قئزئن الاقاندارئندا الپةشتةپ وسئرگةن. ون جةتئگة شئعئپ، «وتاؤ يةسئ بولعاندا» سول كةزدةردة ايةلئ ءولئپ، قئز تاثداپ جذرگةن، ماعيادان ون التئ جاس ذلكةن كولحوزدئث زووتةحنيگئ داؤئلبايعا ذزاتتئ. اتا-انا ذكئمئنة مويئنسذنؤدئ ءوزئنئث باس تارتپاس پارئزئ دةپ بئلگةن جاس قئز ماحاببات، سذيئسپةنشئلئك دةگةننئث نة ةكةنئن بئلمةستةن-اق قاقسال ةركةككة ايةل بولئپ كةتة بارعان. ذياث مئنةزدئ، ذلبئرةگةن جاس كةلئن اؤةلگئ كذندةردةن باستاپ-اق توث مويئن، دويئر كذيةؤئنةن قاتتئ جاسقاناتئن. جاس ايةلئنئث ادةمئ كوركئن بذكئل ةلدةن قئزعاناتئن داؤئلباي، ماعيانئث بئرةؤگة قاراپ ءسال كذلگةنئن كورسة ذرئپ جئعؤشئ ةدئ. ءسويتئپ قيت ةتسة ذرؤدئ ادةتكة اينالدئرعان ول ون شاقتئ جئلدئث ئشئندة جاس ايةلئن كةكسةلئك قالئپقا جةتكئزگةن. ءبئر تاثدانارلئعئ، ماعيا كذيةؤئنئث كورسةتكةن جابئر-جاپاسئن ةش ؤاقئتتا جان ادامعا ايتئپ شاعئنبايتئن. بار قورلئقتئ ءذنسئز قابئلداپ، ءذنسئز شئدايتئن. وسئدان ءتورت جئل بذرئن داؤئلباي كولحوزعا باستئق بوپ سايلاندئ. كوثئلئ ءوسئپ، اسئپ-تاسي باستادئ. ةندئ ول ءوزئنئث جاس ايةلئن قومسئنئپ، اؤئلداعئ جاس كةلئنشةك، قئزدارعا كوز تئگئپ، سؤئت جذرئسكة اؤعان. قارا اعاشتاي قاتئپ، ازاپ پةن سوققئعا شئداپ، ةتئ ذيرةنگةن ماعيا بئرتة-بئرتة ءتئلئ شئعئپ، كذيةؤئنئث ءئزئن اثديتئن.
قذر دالباسا عوي. مذنان يمةنئپ، تارتئنئپ جاتقان داؤئلباي دا جوق. ئشكةن كذنئ سئلةيتة ذرئپ سالاتئن. ءبئراق سئرت ةل ءذي ءئشئنئث بذل جاعدايلارئنان بةيحابار بولؤشئ ةدئ... «دذنية-اي، بار باقئتتئ، بار قئزئقتئ بةرمةسةث دة، سذلؤ ةتئپ نةگة جاراتپادئث ةكةن» دةپ كذرسئندئ كةلئنشةك. قايتادان شةشئنئپ تاستاعئسئ كةپ ءبئر تذردئ دا، اقئرئ ودان كةلئپ-كةتةر ةشتةثة جوعئن ءبئلئپ، پوشتاعا قاراي ءجذردئ.
ماعيا ةسئكتةن كئرة بةرگةندة-اق ئشتةگئلةردئث «باستئقتئث ايةلئ» دةگةن كذبئرلةرئ انئق ةستئلئپ، كةزةكتة تذرعاندار ئعئسا باستاعان. ءبئراق ولاردئث دابئرلاسقانئنا پوشتا باستئعئ باسئن كوتةرة قويمادئ. الدةقانداي بلانكئلةردئ بئركةلكئ مونشاقتاي ادةمئ جازؤئمةن اسئقپاي تولتئرئپ، ةكئ-ءذش جةرئنةن تارس-تارس ةتكئزئپ ءمور باستئ.
- كانة، ءسئزدئث كةزةگئثئز بة؟ - دةپ ول ةندئ كةلةسئ تذرعان ادامعا بذرئلعان. ماعيا وتة تاياؤ كةپ، وعان ابدةن انئقتاپ قاراپ الدئ. ةل ماقتاسا ماقتاعانداي ةكةن. جازئپ وتئرعان ساتتةگئ بذلكئلدةگةن بذعاعئ، ءسال سول جاعئنا بذرعان اپپاق موينئ كوزدئ ارباپ، ةرئكسئز قاراتادئ.
- مةنئث شارؤام...- دةدئ الدةن سوث ماعيا.
- ءيا، ايتئثئز،- دةپ باعيلا مذنئ ةندئ عانا كوردئ. قادالا قاراعان سذلؤ كةسكئننةن ماعيانئث ءجذزئ شئداماي تايقئپ كةتتئ دة، كذرسئنئپ قالعانئن ءوزئ دة بايقامادئ.
- گازةتتةرئمئزدئ تذگةل المايمئز،- دةدئ. پوشتا باستئعئ ماعيانئث فاميلياسئن، اتئن سذراپ الدئ دا، كورشئ بولمةنئث ةدةنئن جؤئپ جذرگةن ءجانيا اپايدئ شاقئردئ.
- قوي، قاراعئم،- دةدئ قولئن الجاپقئشئنا سذرتة كئرگةن ءجانيا اپاي تئكسئنئپ. - گازةتتةرئثئزدئ مةن كذندة ءوز قولئممةن اپارئپ كذيةؤئثئزدئث قولئنا تاپسئرئپ ءجذرمئن عوي.
- قايدام، داؤئلباي ذيگة گازةت اكةلمةيدئ.
- ونداي بولسا وزئثة-اق اپارئپ تذرايئن. ءذي اراسئ جاقئن عوي.
وسئنئ ايتتئ دا ءجانيا اپاي ءوز جايئنا كةتتئ. سئزبةن جذمئسئم بئتكةن بولار دةگةندةي، پوشتا باستئعئ ماعياعا ئلتيپاتپةن تاعئ ءبئر قارادئ دا، كةلةسئ ادامعا بذرئلدئ.
* * *
سؤئتا باستاعان كذزدئث بذلتتئ كذندةرئنئث بئرئندة جيرةن اتقا مئنگةن دومالاق شال ذلكةن اي ءمذيئزدئ قوثئر سيئردئ ايداپ اكةلگةن ةدئ. باعيلا دا، بالالارئ دا الدئنان جذگئرة شئققان. سيئردئث باس ءجئبئن قولعا العان ساتتة-اق سئلاپ-سيپاپ قاتتئ قؤانئستئ. ال ءجانيا اپاي حاتتار مةن گازةتتةردئ تاراتئپ بوپ قايتئپ ورالعاندا، باستئعئ كذلئم قاعئپ، ةسئك الدئندا تذر ةدئ.
- ءبئزدئث سيئردئ اكةلدئ، ءجذرئثئز، كورةسئز بة؟ - دةپ قولدئ-اياققا تذرعئزباي، ءذي ارتئنا ةرتة جونةلدئ. قوثئر سيئر پئسئلداي دةم الئپ، الدئنا سالعان از عانا ءشوپتئ وتشا جالاثداعان ذزئن تئلئمةن وراي قارپئپ تذر ةكةن.
- مذنئث قانداي سيئر ةكةنئن ءسئز بئلسةثئز، ءجانيا اپاي. سيئر ةمةس، اققان ءسذتتئث بذلاعئ عوي. بذزاؤلاؤئنا ون كذن قالعانشا ساؤئلادئ. كورةرسئز ءالئ-اق،- دةپ، باعيلا ماقتاي بةرةدئ.- انا جاقتاعئ كورشئلةرئمئزدئث بارلئعئ دا: «شئركئن، ءبئر ءذيدئث ئرئسئ عوي»،- دةسةتئن. ءتئپتئ ماعان سات دةپ قانشا جابئستئ ولار. ةكئ بالام بار، نةگة ساتايئن.
ءجانيا اپاي ءوز باستئعئنئث بالاداي قؤانعان مئنةزئ مةن ماقتاؤئنا ساراث ةزؤ تارتئپ، سيئردئث جةلئنئن ذستاپ، قئلشئق ءجذنئن دة تارتئپ كوردئ. تةك بار ايتقانئ:
- قئس جاقئنداپ قالدئ عوي، ةندئ ءبئر-ةكئ شانا ءشوپ ءتذسئرتئپ الساث،- دةدئ.
- ءيا، ءيا،- دةپ سيئردئث قئستئق قامئ ةسئنة ةندئ عانا تذسكةندةي باعيلا ويلانئپ قالدئ. - بذگئن كولحوز باستئعئنا بارامئن...
قئستئث العاشقئ كذندةرئ جايما-شؤاق، ادامعا دا، مالعا دا جايلئ ةدئ. پوشتا ءذيئنئث سئرتئنداعئ كئشئرةك توبةنئث قارئ ةرئپ، قارايئپ كةتتئ. وزئنة دةگةن قئستئق ازئعئنئث ازدئعئن سةزگةندةي، قوثئر سيئر ءبئر اؤئق سول توبةشئكتةگئ قار سؤئمةن جئبئگةن بةتةگة، جؤساننان وت قايتارئپ ءجذردئ.
ال باعيلا مةن بالالارئ قوثئر سيئردئ كوزدةرئنةن ةكئ ةلئ تاسا جئبةرمةيدئ. ةشقايدا شئقپاي، جئلئ ذيدة تةرةزةنئث الدئندا عانا وينايتئن ةكئ بالاسئ كةي كةزدةرئ بيئلعئ بذزاؤدئث كئمدئكئ بولاتئنئنا تالاسئپ قالئساتئن دا، اناسئ ةزؤ تارتقان قالئپتا ولارعا:
- ةكةؤئثة دة جةتةدئ، مئنگةسئپ جذرةسئثدةر،- دةپ كذلةتئن.
- ال مةنئث مئنگةسئپ جذرگئم كةلمةيدئ،- دةيتئن كئشكةنة، تةنتةك ذلئ بذلقئنئپ. - ودان دا ةكئ بذزاؤ تؤسئن.
بذل سوزگة باعيلا بار داؤسئن شئعارئپ ءماز بولئپ كذلةتئن. ءجانيا اپايدئ شاقئرئپ الئپ، ةكةؤارا كذلئسةتئن.
قاثتاردئث ورتا شةنئندة، بوراندئ ءبئر تذندة قوثئر سيئر بذزاؤلادئ. ءبئر تاثعالارلئعئ، كئشئ بالاسئنئث ايتقانئنداي ةگئز بذزاؤ تؤدئ. بالالارئ شةكسئز قؤانئشتئ ةدئ. ةكةؤئ ةكئ بذزاؤدئ ءوزارا يةمدةنة ءبولئسئپ، اؤئزعئ بولمةدةن ذيگة كئرمةي قويدئ.
باعيلا قوثئر سيئردئث الدئنا توبةدةن مول ةتئپ ءشوپ ءتذسئرئپ، العاشقئ ؤئزئن دا ساؤئپ الدئ.
اقپان ايئنئث باس كةزئندة تذسكةن قالئث قار كئشكةنة جوتانئ ابدةن سئرةستئرگةن. قوثئر سيئر تةك قولعا قاراپ قالدئ. بذل كةزدة قورانئث ذستئندةگئ ءشوپ تة بئتؤگة تاياپ قالعان ةدئ.
گازةت-جذرنالداردئ، حاتتاردئ رةتتةپ، جذمئسئن ءبئر جايلئ عئپ تاستاعان باعيلا ورنئنا ءجانيا اپايدئ قالدئرئپ، ءوزئ كولحوز باستئعئنا بارئپ، تاعئ ءبئر شانا ءشوپ سذراماق بولدئ.
دالا سؤئق ةدئ. ةثكةيگةن كذننئث الئستان قيالاي تذسكةن ساؤلةسئن قئزئل اينةكتةن وتكئزگةندةي اياز تذتئپتئ. سولتذستئكتةن بةت قارئعان ئزعئرئق ةسئپ تذر. باعيلانئث ءجذزئ سؤئقتان لةزدة بال-بذل جانئپ، بذرئنعئسئنان دا سذلؤلانئپ كةتتئ. انشةيئندة اياعئنا قولپئلداپ جذرةتئن اؤئر پيماسئ دا كئشئرةيئپ، شاپ-شاق بوپ جةثئلةيئپ كةتكةن ءتارئزدئ. ةن دالادا ويناق سالعان كيئكشة بذكئل دةنةسئ ةركئن قيمئلداپ جذلقئنا ءجذرئپ كةلةدئ. قانداي جةثئل بذلتسئز كوثئل، قانداي راقات سؤئق اؤا! «مةيلئ، جةسئر بولسام دا وسئنداي ةركئندئگئمنئث ءوزئ ارتئق قوي»،- دةپ ويلادئ ول كةثسةگة تاقاعاندا.
كةثسةدة كئسئ كوپ ةكةن. بارلئق بريگاديرلةر، فةرما باستئقتارئ، اكتيأتةر تةگئس جينالئپ، ءبئر ماسةلةنئث شةگئنة شئعا الماي وتئر. باستئقتئث بولمةسئن تةمةكئنئث كوك ءتذتئنئ تذمانداتئپ جئبةرئپتئ. باعيلا كئرگةن بويدا ةسئك جاقتا تذرئپ قالدئ. قاباعئ ءتذيؤلئ باستئقتئث كئلت جادئراثقئراپ، باسئن يزةپ اماندئق بئلدئرگةنئ بولماسا، ةشكئم بذعان كوثئل اؤدارعان جوق، داؤلئ اثگئمةلةرئن جالعاستئرا بةردئ. از تذرعاننان كةيئن-اق باعيلا اثگئمةنئث ءمان-جايئنا تولئق ءتذسئندئ. كولحوزدئث قئسقا دايئنداعان ءشوبئ جةتئمسئز بوپ جاتئر ةكةن. ةندئ كةيبئر الئس ؤچاسكةلةرگة جول سالئپ، سونداعئ شوپتةردئ جةتكئزئپ الؤدئ ويلاستئرئپ وتئرعان كةزدةرئ كورئنةدئ.
ءارئ-بةرئ دؤدان كةيئن ةكئدةن-ذشتةن، بئرئنةن سوث ءبئرئ، باستئقتان تاپسئرمالارئن العان جذرت كةتة باستادئ.
- ءيا، شارؤاثئزدئ ايتئثئز،- دةدئ ءبئر كةزدة باستئق باعيلاعا قاراپ. «سذراسام با، سذراماي-اق قويسام با ةكةن» دةپ ةكئ ويدا تذرعان باعيلا ءسال قئسئلئپ قالدئ.
- مةن... مةن جايشا... جاثا جئلعا جازئلعان گازةت-جذرنالدارئثئزدئ ؤاقئتئمةن الئپ تذراسئزدار ما؟ سونئ بئلگةلئ كةلئپ ةدئم.
- راقمةت، ول جونئندة كةلگةنئثئز دذرئس قوي،- دةدئ باستئق جاؤاپقا كوثئلئ تولماعانداي.- تذگةل الئپ تذرامئز. اناؤ كةزدة جةثگةيئثئز بارئپ ايتقاننان بةرئ، - دةپ باعيلانئث سوثئن الا مةگزةپ قويدئ، - گازةتتةردئ ذيگة اپارئپ بةرةتئن بولدئ.
باعيلا بذرئلعاندا ءوزئنئث ارت جاعئندا شئرتتاي كيئنئپ العان، پذلئش پالتولئ باستئقتئث ايةلئن كوردئ.
- باسقا شارؤاثئز جوق پا ةدئ؟
- جو-جوق،- دةدئ ءالئ ةكئ ذشتئ ويدا تذرعان باعيلا. باستئق ةزؤ تارتقانداي بولدئ دا، بذرئنعئدان دا بةتةر قئسئلعان باعيلا شئعئپ كةتتئ. «تذؤ، ذيات بولدئ-اؤ،- دةدئ سئرتقا شئققان سوث.- بةتئ اشئلماعان قئزدان دا ءارئ بولماعئم نة؟ ذيات-اي...»
باستئقتئث ايةلئ باعيلانئ وقتئ كوزئمةن اتئپ جئبةرةردةي قاراپ، - شئعارئپ سالعان. «قارا زاندةمئنئ، - دةدئ جارئلئپ كةتةردةي بوپ، «جايشا»، - دةيدئ، جامان قاتتئ جايشا جذرگةن شئعارسئث». كذيةؤئنئث جانئنا بارئپ، سئبئرلاپ قانا ذيگة قاشان قايتاتئنئن سذرادئ.
- ي-ي، قايتامئن عوي،- دةدئ قاباعئ قايتا ءتذيئلئپ تئرجيعان داؤئلباي جاقتئرماي.- ادامنئث ةسئ شئعئپ جذرگةندة سةن دة وسئ...
* * *
كةشةدةن بةرئ اش قوثئر سيئر بذگئن ةرتةثگئسئن موثئرةپ، ءتئپتئ تذرا المادئ. الاسذرئپ قازئقتئ شئرق اينالدئ. سيئرئنئث ءاربئر موثئرةگةنئ جانئنا قاتتئ باتقان باعيلا ءجئپ الئپ، باستئقتئث ذيئنة قاراي جذردئ. بذل كةزدة باستئقتئث ذيئنة ةكئنشئ شانا ءشوپ ءتذسئرئلئپ جاتئر ةدئ. داؤئلباي ةسئگئنئث الدئندا پالتوسئن جةلبةگةي جامئلئپ جذرگةن. توسةكتةن تذرعانئ وسئ ةدئ، بةتئ-قولئن دا جؤماعان.
- كورشئ، سيئرئم اش تذر، - دةدئ اماندئقتان كةيئن باعيلا.
- ة، الئثئز، الئثئز. كوتةرگةنئثئزشة الئثئز. - بذل جولئ دا باستئق كةثسةسئندةگئدةي قؤاقئلانا ةزؤ تارتتئ. ونان سوث ءتذسئرئپ جاتقان جئگئتكة شاناداعئ ءشوپتئ پوشتاعا اپارئپ ءتذسئرؤدئ بذيئردئ.
ءذي شارؤاسئمةن كئرئپ-شئعئپ جذرگةن ماعيا:
- وزئمئزگة دة جةتپةيدئ،- دةپ ارالاسپاق بولعان، داؤئلباي وعان الارا ءبئر قاراپ، تئيئپ تاستادئ. باعيلا العئسئن ايتئپ، شانا سوثئنان كةتة بةرگةندة:
- بذل ءشوپ نةشة كذنگة جةتةدئ؟ - دةدئ باستئق، ءوزئ مولشةرلةپ بئلة تذرسا دا، قامقورلئق بئلدئرگةن ذنمةن.
- ءبئراز كذنگة...
داؤئلباي باسئن شايقاعان كذيدة ويلانئپ ءبئراز تذردئ.
- ءسئز بئلاي ئستةثئز. مئنا ءشوپتئ ءويتئپ-ءبذيتئپ ون شاقتئ كذنگة جةتكئزئثئز. كذندئز سيئرئثئزدئ بوساتئپ، ءبئزدئث ذيگة قاراي ايداپ جئبةرسةثئزشئ. مئنا ءبئزدئث قورانئث توثئرةگئندةگئ شاشئلعان ءشوپتئ ونسئز دا وسئ اؤئلدئث ءبئر قورا مالئ تورئپ جذرةدئ. ءسئز قايتا كورشئ ةمةسسئز بة. كورشئ قاقئسئنان قذتئلؤ پارئز عوي.
بئلشئقتارئ جؤئلماعان كوزئندة تاعئ دا كذلكئ وينادئ. سوثعئ سوزدةرئن ءازئل رةتئندة ايتسا دا، باعيلاعا ءبئر ويدئث ذشئن سةزدئرگةندةي ةدئ. باستئقتئث كذلكئسئ دة، ءسوزئ دة ذناعان جوق.
سودان ةكئ كذن وتكةن سوث، تذندة باعيلا بالالارئن جاتقئزئپ، ءوزئ كئتاپ وقئپ وتئرعان، اقئرئن عانا سئرتقئ ةسئك قاعئلدئ. بذل ةلةث ةتئپ، شئعا قويمادئ. ةسئك تاعئ قاعئلدئ.
- كورشئ، ءاي، كورشئ،- دةگةن باستئقتئث سئبئرلئ داؤسئ ةستئلدئ. قورئققاندئقتان بولؤ كةرةك، باعيلانئث بؤئندارئ دئرئلدةپ، قوزعالا الماي قالدئ. «قوي، ذيات بولار، ءبئر شارؤامةن كةلگةن شئعار» دةپ تة ويلادئ. ءبئراق ذرلانا شئققان داؤئس ونداي ةشتةثةنئ اثعارتپايدئ. باعيلا تئرس ةتكةن جوق. باستئق ءذيدئث ةكئنشئ جاعئنداعئ قالئث قاردئ ومبئلاپ تةرةزةگة كةلدئ. تةرةزةنئ قاقتئ.
- كورشئ، ءاي كورشئ، توثئپ كةتتئم، - دةيدئ جالئنئشتئ ذنمةن. باعيلانئث قاتتئ-قاتتئ سوزدةر ايتئپ، ايقايلاپ جئبةرگئسئ كةلدئ دة، بالالاردئ شوشئتارمئن دةپ، ذستانئپ قالدئ. تةك، تذرئپ بارئپ شامدئ سوندئرة سالؤعا عانا شاماسئ كةلدئ. ونة بويئ بذرئنعئدان دا قاتتئ دئرئلدةپ كةتتئ. قورلاعان سةزئم بؤلئقتئرئپ بارادئ. سوثعئ ايلاردا مذلدةم ذمئت بولا باستاعان، ايةل اتاؤلئعا قئزئققئش، مؤزئكانت كذيةؤئ ةسئنة ءتذستئ: اؤدانداعئ بةتئ جئلتئراعان قئز-قئرقئننئث سوثئنا ءتذسئپ اؤةيئلةنئپ ءجذرؤشئ ةدئ. سوندا سونئث سول قئلئعئنا ةرئك بةرةتئن ايةلدةردئ اتؤعا باعيلانئث اتارعا وعئ جوق ةدئ. كذيةؤئن دة، ايةلدةردئ دة ولةردةي جةك كورةتئن، جيرةنةتئن. ول ءاربئر جاثا ءاندئ ءبئر ةستئگةننةن-اق قانداي تةز، جةثئل ذيرةنسة، باعيلامةن دة سونداي تةز، جةثئل ايئرئلئسقان... «داپ-دارداي ادام، مئنا باستئقتئث مئنا قئلئعئنا نة دةرسئث؟ اپئرماي، ةركةك اتاؤلئنئث ءبارئنئث بئلةرئ وسئ عانا ما، ةكةن؟» - دةدئ كوزئ جاسقا تولئپ.
* * *
كذيةؤئنئث اشؤلئ ةكةنئن ماعيا ونئث اياعئن قاتتئ-قاتتئ قاعئپ، ةسئكتئ جذلقا اشقانئنان ءبئلدئ. ةكئ كوزئ وت شاشئپ ذيگة كئرگةن داؤئلباي ورئندئققا سئلق وتئرا كةتتئ دة، ئمداپ اياعئن شةشؤدئ بذيئردئ. ماعيا ونئث ذستئنئث قارئن قاعئپ، پيماسئن شةشتئ. «قذداي-اؤ، وسئنشا قايدا ومبئلادئ ةكةن؟» دةپ ويلادئ. داؤئلباي سول تومئرايعان قالپئندا، ءلام دةپ اؤزئن اشپاستان، تةرئس قاراپ جاتئپ قالدئ،
ةرتةثئنة تذستة ول كةثسةدةن وزئمةن بئرگة كولحوز بؤحگالتةرئن ةرتة كةلگةن. تاماق الدئنان تابةت اشؤ ءذشئن دةپ، ةكةؤئ قئرلئ ستاكاندئ ءسال عانا تولتئرماي اراق ءئشئپ الدئ. ءار نارسةنئ اثگئمة ةتة وتئرئپ، ازدان كةيئن-اق ةكةؤئنئث دة جذزدةرئ قئزارا بورتئپ، تةرلةي باستادئ. وسئندايدا ماقتانؤدئ جانئ سذيةتئن داؤئلباي ايةلئنة:
- ءاي، سةن تئثدايتئن ءسوز ةمةس، بارا تذر،- دةپ اقئرئپ قويدئ دا بؤحگالتةرگة ءوزئنئث جاثا پوشتا باستئعئمةن «جاقئندئعئن»، تذندة سول ذيدة بولعانئن ايتئپ، جةلپئنئپ الدئ.
ماعيا اؤئز بولمةدة تذرئپ-اق كذيةؤئنئث: «بايعذس، ةسئگئنئث الدئنا بارئپ جوتةلؤئم مذث ةكةن، اشا قويعانئ. ئشكة ءوزئ كئرگئزئپ الدئ. مةن دة كئرگةننةن، كوپ وتئرار ؤاقئتئم جوق دةپ، بئردةن...» دةگةنئن ةسئتتئ. ةكةؤئ دة قارقئلداپ كذلئستئ.
* * *
باعيلا العاشقئ ءبئر-ةكئ كذندة سيئرئن جئبةرة قويماعان. ءبئراق باستئق ؤادة ةتكةن كذنگة دةيئن ءشوپتئث جةتپةيتئنئن انئق سةزگةننةن كةيئن، سيئرئن بوساتئپ جئبةردئ. بذل جايدئ قوثئر سيئر دا جاقسئ تذسئنگةندةي، مول شوپكة كوز سذزة اينالشاقتاي سابئلعان وزئندةي مالدارعا قوسئلئپ، باستئقتئث ءذيئنئث ماثايئنان شئقپايتئن بولئپ الدئ.
بئردة كةشكئلئكتة، باعيلا سيئرئن قايئرؤعا بارعاندا ةسئكتةرئنئث الدئندا ماعيامةن بةتپة-بةت كةزدةسئپ قالعان. ئزبارئن شاشقان ءزارلئ كوزقاراستان ئثعايسئزدانعان باعيلا جاي امانداسئپ قانا ءوتئپ كةتپةك ةدئ، ءبئراق ماعيا ونئ ةرئكسئز توقتاتتئ.
- مئناؤ قاثعئپ جذرگةن سيئر سئزدئكئ مة ةدئ؟ - دةپ سذرادئ باستئقتئث ايةلئ بئلة تذرسا دا قاساقانا.
- قاراسان كةلگئر مال ةكةن. كةشكة دةيئن قؤا-قؤا الا وكپة بولدئم.
قئسئلعان باعيلا:
- وسئ ذيدةگئ اعاي بوساتئپ جئبةر دةگةن سوث، - دةي بةرگةن ةدئ، ماعيا ونئث ءسوزئن بولئپ تاستادئ.
- وسئ ذيدةگئ اعايئث نةمةنة،- دةدئ كةكةسئن ذنمةن ةكئلةنة سويلةپ، - كئم كورئنگةننئث مالئ ءذشئن ءشوپ تذسئرتة مة. جةتئ سايئن ةكئ شانادان تذسئرتة بةرةتئن باستئقتئث اكةسئنئث ءشوبئ مة ةكةن؟ كولحوزدئث ءشوبئ. ونسئز دا وسةككة شئعئپ جذرگةندة.
باعيلا ءلام دةپ اؤزئن اشپاستان، سيئرئن ايداپ كةتة باردئ. باستئقتئث ايةلئنة دةگةن رةنئشئ قاتتئ ةدئ. «كئم ءبئلسئن،- دةپ ويلادئ ذيئنة كةلگةن سوث،- كذيةؤئنة ءشوپ سذراپ قايتا-قايتا بارعئشتاي بةرگةنئمدئ ول جاماندئققا جوريتئن بولار». وسئ وي كةلگةندة، باعيلا ءوزئن قاتتئ قورلانعانداي سةزئندئ. قوثئر سيئردئ كذندئز-ءتذنئ بايلاپ، تاعئ دا جئبةرمةي قويدئ. از عانا ءشوپ از كذندة تاعئ دا ءبئتتئ. قئس بولسا ءالئ كوسئلئپ جاتئر. باعيلانئث ةندئ ءشوپ سذراپ بئردةن كةثسةگة بارؤعا ءداتئ جةتپةدئ. ال قوثئر سيئردئث تذمسئعئن سوزا موثئرةگةنئ بارعان سايئن جيئلةپ، جانئنا باتتئ. جان-جاقتاعئ كورشئ-قولاثدارئنان سذراپ كوردئ. ءبئراق بذل حالمةن دة، ةكئ-ءذش كذننةن ارئ اسا المادئ. «وسئ مةن ارئم تازا بولا تذرا نةمةنةگة قئسئلامئن؟ - دةدئ ول ابدةن امالئ تاؤسئلعاندا.- ةگةر باستئقتئث ايةلئ شئنئمةن جامان ويدا بولسا، انئقتاپ ايتؤئم كةرةك. ال ماعان ءشوپ تذسئرئپ بةرؤگة كولحوز مئندةتتئ». ول وسئلايشا وزئنة ءوزئ دةمةؤ بةرئپ كةثسةگة قاراي ءجذردئ.
* * *
باعيلانئث كةثسةگة بارا جاتقانئن ماعيا ةسئگئنئث الدئندا تذرئپ كوردئ. «قايقاثداپ ءجذرئسئن زاندةمئنئث»، دةدئ ورتةنةردةي بولئپ. دةرةؤ ئستةپ جذرگةن شارؤاسئن تاستاي سالئپ، ذستئنة پالتوسئن ئلگةن قالپئندا، سذرئنة-قابئنا ذيدةن بذل دا شئقتئ. ءدال وسئ كةزدة ةكئ بذزاؤئن ةرتئپ، باس ءجئبئن سذيرةتكةن قالپئ، ةسئگئنئث الدئنا كةپ، كةسة-كولدةنةث تذرا قالعان قوثئر سيئر كوزئنة تئكةنةكتةي قادالدئ.
- ءو-وك! و، ءادئرا قالعئردئث مالئ،- دةپ باجئلداي ذمتئلدئ. قاپةلئمدة قولئنا بوساعا جاقتا تذرعان بالتا ئلئنگةن. سيئرعا قاراي سئلتةپ قالدئ. وتكئر بالتا كذنگة شاعئلئسا جالت ةتئپ بارئپ، ءجذزئ سيئردئث بوكسةسئن ورئپ ءوتتئ.
ماعيا بوگةلمةستةن كةثسةگة قاراي القئنا جذگئردئ. كوزئ قانتالاپ، پوشتا باستئعئن باس سالئپ جذلؤعا ءازئر ةدئ.
كةثسةگة كئرة بةرة باعيلانئث سالماقتئ، قاتاث داؤسئن ةستئپ ول تذرئپ قالدئ.
- قالاي دةسةثئز دة، ءشوپ ءتذسئرتئپ بةرةسئز. ول ءسئزدئث مئندةتئثئز...
- ياپئر-اي كورشئ-اي، مةن نة ئستةيئن، نة ئستة دةيسئز ماعان؟ كولحوزدئث مالئنا دا ءشوپ جةتپةي جاتئر. قينادئثئز-اؤ مةنئ...
- دةدئ ءلاجسئزدانعان داؤئلباي. ونان سوث الدئنداعئ تئق-تئق ةتكةن ذستةل ساعاتئنا قاراپ ءبئراز وتئردئ.
- جاقسئ، قازئر اناؤ ءبئزدئث قورانئث توبةسئندةگئ ءشوپتئث جارتئسئن سئزگة ءتذسئرتئپ بةرةمئن.
- جوق، و نة دةگةنئثئز،- دةدئ باعيلا شوشئنعانداي.
- نة ئستةيئن، باسقا امالئم جوق.
- نة دةگةن ادامسئث ءوزئث! - دةدئ وسئ تذستا ماعيا ةسئكتةن كئرگةن بويدا باعيلاعا تاپ بةرة شاثقئلداپ. - ساعان ادامشا ايتئپ تذر عوي. جارتئسئن ةمةس، ال، اناؤ ءشوپتئث ءبارئن!..
- جا، سةن كيلئگةتئن جذمئس ةمةس،- دةپ تئرجيعان داؤئلباي ونئ ءبولئپ تاستاماق بولعان، ءبئراق ماعيا بذرئنعئدان دا ءارئ ورشةلةنة ءتذسئپ:
- ءبارئن السئن، ءبارئن،- دةپ ئزالانا جئلاپ جئبةردئ. ءدال وسئ كةزدة سئرتتان شئرقئراپ جئلاعان بالانئث داؤسئ ةستئلگةن. باعيلا اتئپ شئقتئ.
- اپا، ءبئزدئث سيئر ءولدئ... ءئشئ جارئلدئ...- دةدئ وكسي جئلاعان كئشئ بالاسئ.
باعيلا ذيئنة كةلگةندة قوثئر سيئر ةسئك الدئندا ئشةك-قارنئ سذيرةتئلگةن كذيئ اؤئر قينالئپ، ئثئرانئپ جاتئر ةكةن. ةكئ بذزاؤئ ةنةلةرئنئث بذل جاتئسئنا تذسئنبةي يئسكةلةپ ءجذر. اققان قان قئزعانئشتئث ئزئندةي باستئقتئث ذيئنةن بةرئ قاراي سوزئلئپتئ.
سايئن مذراتبةك